lateinübersetzung

Re(9): lateinübersetzung

User284 — Wed, 23 Oct 2002 15:44:37 GMT

stimmt, als hauptbeschäftigung ist's sicher fad

Re(8): lateinübersetzung

jok3r — Wed, 23 Oct 2002 06:35:34 GMT

bei uns in der schule ist es so: wir entwerfen die schaltung, machen layout, etc.

dann gehen wir in die werkstätte, ätzen einen print und löten den prototyp selber. wenn alles klappt und wir mehr brauchen ätzen wir schnell einige prints und geben es den 1. klässler als lötübung -> du musst zwar schon den lötkolben in die hand nehmen, aber löten als dauerjob ist ja nicht das richtige

Re(5): lateinübersetzung

wurschti — Tue, 22 Oct 2002 23:34:49 GMT

spätestens wenn du im ausland arbeitest (so wie zB bei mir in italien ohne italienisch zu können) bringts dir was fürs leben. weil dann leitest du dir ein paar worte vom lat. und ein paar vom französ. her und schon verstehst du manchmal zumindest so ungefähr wovon die lieben ital. kollegen sprechen.

Re(10): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 20:22:10 GMT

wie funktioniert das bei dir? augenlicht aus - feuerzeug an

hehe - wenn du wüßtest was füe einen geile prof. wir hatten - der hat im untericht NIE über latein selbst gesprochen - immer über irgendwelche anderen, meist perversen dinge, die nix mit dem fach zu tun hatten.

obwohl's sicher so einer war, der den lateinunterricht einführen hätte können....

und bei der schularbeit hast das aber können sollen - danke sag ich da nur.
lg
olli

Re(9): lateinübersetzung

AVS — Tue, 22 Oct 2002 20:17:51 GMT

oh nein! Ich will Licht in sein geistiges Dunkel bringen!

Re(8): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 20:09:47 GMT

die hirnzellen müssen demonstrativ mit alkohol vernichtet werden - schad das man das nicht so selektiv machen kann...

Re(8): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 20:08:03 GMT

sprich: du willst auch die letzten lichter in der dunkelheit...äähhh...ausknipsen

Re(7): lateinübersetzung

Entity — Tue, 22 Oct 2002 20:07:45 GMT

ja ich fin Latein auch zum kotzen

in der Zeit könnte man echt so viel sinnvolleres lernen.
und ich hab 7 Jahre damit vergeuden müssen....

Re(7): lateinübersetzung

AVS — Tue, 22 Oct 2002 19:59:45 GMT

NA sag ma mal so: seine werden kaum noch leuchten...

Re(6): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 19:43:50 GMT

wieso? leuchten da deine augen

oder nachher die seinigen

lg
olli

Re(5): lateinübersetzung

AVS — Tue, 22 Oct 2002 19:33:16 GMT

Überzeugter Lateiner? Ich??? Ganz sicher nicht!
Das ist das absolut unnötigste und überflüssigste Fach, das es gibt. Wenn ich den Idioten mal treffe, der auf die schwachsinnige Idee gekommen ist, eine TOTE Fremdsprache als Pflichtfach an einer österreichischen Schule als Pflichtfach einzuführen..... der soll mir mal im Dunklen begegnen

Re(8): lateinübersetzung

Tom@33 — Tue, 22 Oct 2002 19:26:41 GMT

jo allerdings.

wären statt fachbegriffen fragen zur geografie gekommen hätte er mit seinem griechisch einpacken können

Re(4): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 18:45:54 GMT

achso - ich dachte schon du bist überzeugter lateiner - ich brauchte es nur 5 jahre - aber das war auch genug

lg
olli

Re(7): lateinübersetzung

napigator — Tue, 22 Oct 2002 18:43:55 GMT

hab´s gesehn! das nennt man aber ein echtes "masl" ;-ppp

Re(4): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 18:43:08 GMT

naja, es gibt schon paranoide professoren - meiner hats nicht akzeptiert

lg
olli

Re(3): lateinübersetzung

AVS — Tue, 22 Oct 2002 18:42:34 GMT

blieb mir 6 besch.... Jahre lang nicht erspart

Re(3): lateinübersetzung

MorphMike — Tue, 22 Oct 2002 18:41:19 GMT

aber die übersetzung reicht für akzeptable schularbeiten

Re(7): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 18:24:05 GMT

für entwickeln musst den kolben in die hand nehmen - richtig.

und was glaubst muss man erst machen wenn man eigene platinen ätzt? right. noch mehr löten - früher hat mich das wenig gereizt (vor jahren) aber jetzt wo ich weiß und sehe was da so alles möglich ist (die meisten kennen den lötmeister, den ich huldige ) würde es mir schon voll taugen, soviel wissen zu haben....

lg
olli

Re(6): lateinübersetzung

jok3r — Tue, 22 Oct 2002 18:12:50 GMT

wenn du als elektroniker löten wirst, bist selber schuld. löt-arbeiten machen normalerweise die billigen arbeitskräfte. das ist ja keine kunst. aber entwickeln ist die kunst. musst zwar ab und zu auch einen kolben in die hand nehmen, aber ned so oft

Re(5): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 18:11:05 GMT

sprich: etwas, was man wirklich für's leben braucht - elektrotechnik usw. hätte ich auch gerne in der schule gelernt - bin aber zu spät draufgekommen

naja, nicht jeder ist ein blitzkneisser...
aber ich hab ja noch zeit - vielleicht lern ich's mir irgendwann an - ein paar grundkenntnisse hab ich, ist allerdings definitiv zu wenig um in der praxis wirklich wild herumlöten zu können

lg
olli

Re(2): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 18:07:04 GMT

iiiih! ein lateiner - weg, weg... pfui!

spass. sag was hast du damit wirklich am hut? einfach so auf deinem bildungsweg gelernt oder was anderes?

lg
olli

Re(4): lateinübersetzung

jok3r — Tue, 22 Oct 2002 18:06:13 GMT

ich war zwar gut, aber ich mochte es eben nie. ist viel zu viel arbeit ... dafür kann ich jetzt elektrotechnik, elektronik und digitaltechnik, etc lernen

Re(2): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 18:05:21 GMT

naja, the problem is:

das die *piep* hefteln nicht wörtlich sondern nur grob sinngemäß übersetzen - das fällt sofort auf

lg
olli

Re(3): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 18:04:12 GMT

und das ist auch gut so

Re(6): lateinübersetzung

User284 — Tue, 22 Oct 2002 18:03:36 GMT

ich hab ebenfalls latein gehabt - sicher nett wenn man's kann, aber:

i find ganz afoch *piep*

wenn wir im turnunterricht auf der schnur mit einem bein balancieren gelernt hätten, hätte das den schülern in summa summarum mehr gebracht

Re: lateinübersetzung

AVS — Tue, 22 Oct 2002 13:54:13 GMT

10,33/34 hab ich
das andere weiß ich nicht genau, was es sein soll: Willst du Brief 5 aus 3. und 7. Buch? Hab ich auch. Oder was anderes?

Re(2): lateinübersetzung

jok3r — Tue, 22 Oct 2002 13:39:40 GMT

lol. also was ich in meinen 2 jahren latein gelernt habe ist, dass ich latein nicht mag :o))))

Re(6): lateinübersetzung

Tom@33 — Tue, 22 Oct 2002 13:27:02 GMT

jo schon
aber altgriechisch (ich glaube altgriechisch wars) hat irgendjemandem bei der angesprochenen sendung zu einem schönen gewinn gereicht

Re(6): lateinübersetzung

MorphMike — Tue, 22 Oct 2002 13:26:02 GMT

ned so viel wie du glaubst. viel mehr stammt aus den griechischen

Re: lateinübersetzung

MorphMike — Tue, 22 Oct 2002 13:25:27 GMT

da gibts so tolle reclam-hefterl, die linken seiten sind latein, die rechten deutsch (oder umgekehrt)
gibts für jeden dichter/schriftsteller etc

Re(5): lateinübersetzung

napigator — Tue, 22 Oct 2002 13:20:48 GMT

würde ich an deiner stelle SO nicht sagen! du glaubst ja gar nicht, wieviele fremdwörter und fachausdrücke vom lateinischen abgeleitet sind!

Re(4): lateinübersetzung

Tom@33 — Tue, 22 Oct 2002 13:14:46 GMT

> oder du postest den text, dann wird sich das ganze forum deiner annehmen...

lol, na wirklich nicht, latein bringt nichts wie uns "wer wird millionär" gelehrt hat, sondern ich glaube altgriechisch schon eher

Re(3): lateinübersetzung

bond007 — Tue, 22 Oct 2002 13:01:13 GMT

das sagt dir dann ohnehin der lehrer.

oder du postest den text, dann wird sich das ganze forum deiner annehmen...

Re(2): lateinübersetzung

plotti — Tue, 22 Oct 2002 12:51:12 GMT

das tu ich schon
nur woher soll ich wissen obs richtig oder falsch ist?

Re: lateinübersetzung

napigator — Tue, 22 Oct 2002 12:48:48 GMT

hock dich mit stowasser und deinen epistulae hinter den schreibtisch und übersetze! aber summá diligentia, wenn ich bitten darf

lateinübersetzung

plotti — Tue, 22 Oct 2002 12:30:02 GMT

und zwar bräucht ich ganz dringend plinius epistula 3,5, 7,5 und 10,33/34