sprache auf dvd

Re: sprache auf dvd

nobody — Sun, 02 Mar 2003 09:58:12 GMT

Nicht umsonst heißts UK-Import - als wenn da deutsch drauf wäre - bitte auch etwas nachdenken!

Re(2): sprache auf dvd

HimbeerBub — Sat, 01 Mar 2003 20:28:00 GMT

us dvds haben meisstens auch noch den französischen ton und/oder manchmal spanisch mit dabei...

bei uk dvds varriiert das tw sehr stark...

gute chancen dvds mit deutschem ton zu erwischen gibts in australien (RC4)....

Re: sprache auf dvd

ColaRum — Sat, 15 Feb 2003 10:10:33 GMT

Wen die DVD aus Amiland bzw. aus GB kommt, dann is meistens so, das nur English drauf ist, für den Rest Europas werden dann verschiedene Sprachen draufgepackt um nicht für jedes Land eine eigene DVD zu produzieren.
mfg

Re: sprache auf dvd

Thunder — Fri, 14 Feb 2003 22:26:58 GMT

auf einer dvd kanns mehrere audiospuren geben zB Deutsch 5.1, D stereo, E 5.1, E stereo, F... wenn keine D dabei ist, dann gehts nicht D

Re: sprache auf dvd

Qbus — Fri, 14 Feb 2003 19:54:36 GMT

da haste wohl wenig chancen. dvds sind zwar meist mehrsprachig, aber ob die briten umbedingt deutsch drauf mache, bezweifle ich. meist isses so, dass man außer der landessprache noch die originalsprache (meist englisch) mit drauf packt

sprache auf dvd

Mat — Fri, 14 Feb 2003 18:57:02 GMT

hi.

ist es eigentlich bei jeder dvd so dass man die sprache auf deutsch einstellen kann?
hab nämlich bei einer bestimmten dvd in der beschreibung nichts darüber gefunden.
ist ein uk-import.
die dvd heisst `guesthouse paradiso`und hab sie auf deutsch nirgends gefunden.

danke im voraus

ciao