Übersetzungsprogramm Deutsch - Französich

Re(3): Übersetzungsprogramm Deutsch - Französich

plotti — Mon, 24 Feb 2003 11:18:02 GMT

lol
naja, wir sollens halt auf französisch erklären...

Re(3): Übersetzungsprogramm Deutsch - Französich

Arnold — Mon, 24 Feb 2003 11:15:04 GMT

*lol* so viel zum thema übersetzungsprogramme..
*rofl*
Danke!! so gut hab ich schon seit Tagen nicht gelacht!!!

Re(2): Übersetzungsprogramm Deutsch - Französich

@thehop — Mon, 24 Feb 2003 11:11:06 GMT

http://www.linguadict.de/

Erkläre die folgenden expressoins:
der Schulmarkt, der Schulwettbewerb, ein Mülleimergymnasium:

Re: Übersetzungsprogramm Deutsch - Französich

plotti — Mon, 24 Feb 2003 11:08:05 GMT

wo wir grad bei französisch sind:
Explique les expressoins suivantes : le marché scolaire, la compétition scolaire, un « lycée-poubelle »
?!?!?!
ich hab null ahnung...
kann mir da einer helfen?

Re: Übersetzungsprogramm Deutsch - Französich

C.J. — Mon, 24 Feb 2003 11:05:13 GMT

ich empfehle auch linguatec. Habe Altavista a schon ausprobiert, aber linguatec war bei der Übersetzung besser.

http://www.linguatec.net/online/ptwebtext/index.shtml

lg
C.J.

Re: Übersetzungsprogramm Deutsch - Französich

noxos — Mon, 24 Feb 2003 10:54:07 GMT

http://at.altavista.com/babelfish

im allgemeinen recht brauchbar - manchmal halt ein paar sehr "eigenwillige" übersetzungen

Re: Übersetzungsprogramm Deutsch - Französich

Merky — Mon, 24 Feb 2003 10:40:24 GMT

naja, kenn da ua linguadict.
auf http://www.linguadict.de
dort auf volltextübersetzung...und dann text eingeben.
ob das ergebnis brauchbar is musst schon selber beurteilen.

Übersetzungsprogramm Deutsch - Französich

bond007 — Mon, 24 Feb 2003 10:20:29 GMT

suche ein prg, das in der lage ist, texte von deutsch auf französich zu übersetzen.

gibt es eine seite, wo man den deutsche texte eingeben kann und einigermassen gute französiche übersetzungen bekommt ?