GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

Re(6): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

Bansheeit — Fri, 23 May 2003 06:17:32 GMT

ach so.. die Zwischensequenzen.. naja.. ich hab erst 2-3 gesehen und da war noch nix von Blut zu entdecken.

Aber im restlichen Spiel ist logischerweise bei EV/US (& richtiger Installation) jede Menge von dem roten Saft zu finden.

Re(7): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

Bansheeit — Fri, 23 May 2003 06:14:21 GMT

hab bis jetzt noch nichts bemerkt... hatte aber die letzten Tage auch keine Zeit zum spielen.

Re(6): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

mko — Thu, 22 May 2003 16:32:56 GMT

nun gut, meine tastatur und zeitzone sind scho richtig
najo a wurscht

is es dann anders als mit dem bloodpatch?

Re(5): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

mko — Thu, 22 May 2003 16:32:02 GMT

ich hab von zwischensequenzen gsprochen

Re(5): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

Bansheeit — Thu, 22 May 2003 11:40:48 GMT

nein.. das Programm checkt, ob du nicht etwa ein "versteckter" Deutscher bist

Sobald du Sprache o. ein altes Savegame hernimmst stellt er um.
Bevor du aber den Bloodpatch benutzt mach eine Sicherheitskopie der orginalen Exe. Sonst kannst keine Patches mehr installieren! (ohne Neu-Installation)

Re(5): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

Bansheeit — Thu, 22 May 2003 11:39:00 GMT

*g* ..eben sag ich doch.. harmloser als Postal2

Re(5): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

Bansheeit — Thu, 22 May 2003 11:38:14 GMT

Ich hab gestern ALLES sauber deinstalliert, und sämtliche Spracheinstellungen auf GB gesetzt (von Tastatur bis Zeitzone).
Registry-Keys waren auch keine vorhanden.

Nach der Neu-Installation von GTAVC war plötzlich Blut da
also geht es.

Du darfst nur AUF KEINEN FALL:
Die Ingame Sprache auf Deutsch stellen
oder
Ein "deutsches" Savegame laden.
Danach wirds dauerhaft wieder zensiert...

Re(4): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

HansWurscht — Thu, 22 May 2003 11:13:50 GMT

>wirklich arge szenen gibts auch nicht

najo...

wennst nen treuen gesetzeshüter im auto den kopfwegsnipst, und der restliche körper dann blutspritzend aus dem auto torkelt bis er schlussendlich leblos in seiner blutlache auf der strasse zusammensackt...

aber eigentlich hast recht, keine allzu "argen szenen"

Re(4): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

mko — Wed, 21 May 2003 12:46:13 GMT

ich hab auch die englische version, und meine spracheinstellungen waren richtig (und sind immer so eingestellt), aber geholfen hats nix, hab auch den bloodpatch

Re(4): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

nastavnik — Wed, 21 May 2003 12:08:09 GMT

quelle, bin in verschiedenen foren gesurft. da hab ichs mehrmals gelesen. find sie jetzt aber auf anhieb nicht mehr. google liebt dich.

so wie ich es verstanden habe (aber ich weiss es nicht genau) wird bei der installation egal bei welcher version die länder- und spracheinstellung auf deinem systhem übernommen und dann hast eben kein blut.

ich weiss jetzt noch immer nicht ob ich die englische (ab 18) oder die deutsche (ab 16 ) kaufen soll. beide kosten gleichviel. nur zur info bin über 18
deutsche sprache wär mir gerade bei diesem spiel halt, lieber.

Re(4): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

nastavnik — Wed, 21 May 2003 12:01:27 GMT

die deutsche version kann ich ja auch auf englische sprache umstellen.

bei der englischen version geht das wohl umgekehrt nicht......?

Re(3): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

Bansheeit — Wed, 21 May 2003 11:52:04 GMT

Angeblich (lt. GTA3.net Forum) sind in der Deutschen Version abgetrennte Körperteile & Treten auf am Boden liegende deaktiviert.

Kanns aber ned 100% bestätigen, zumal ich zwar die Englische Version habe, aber dummerweise meine Spracheinstellungen bei der Installation falsch war (=Sauerei sowas, nur wegen die depperten Piefke - anwesende natürlich ausgenommen )...

Mit Bloodpatch geht zumindest einmal das "wichtigste"... Rest werde ich bei Gelegenheit überprüfen ... (oder auch nicht, ist mir auch ned so wichtig)

Re(3): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

mko — Wed, 21 May 2003 11:48:38 GMT

wirklich arge szenen gibts auch nicht, also ich wüsst nicht was sie weglassen könnten, und schon gar nicht ohne etwas von der story rauszuschneiden

und ich glaub noch immer nicht dass die englische version original blut hat
oder doch?
würd mich interessieren
quelle?

Re(3): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

mko — Wed, 21 May 2003 11:47:15 GMT

das mag ja sein, aber meine ländereinstellungen sagen united states, und mein windows is auch englisch

Re(2): GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

nastavnik — Wed, 21 May 2003 11:45:22 GMT

hmm gab mich schlau gemacht. das stimmt so nicht ganz. egal welche version du installierst: die CD erkennt deine Ländereinstellungen und installiert so die "richtige" deutsche version auf deinem systhem-
aber das kann man ja umgehen.

mir ist wichtig: wenn ich die deutsche version installiere und ich nutze dann einen blutpatch (mir ist egal welchen, und was der zusätzlich, vielleicht auch unerlaubterweise noch kann, ich kaufe mir das spiel ja schliesslich auch legal und bezahle dafür) habe ich dann alles so wie in der original englischen version? also blut, und alles drum und dran?
oder fehlt bei der deutschen noch etwa anderes, zusätzliches, ausser blut? videos? szenen?

Re: GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

mko — Wed, 21 May 2003 10:59:37 GMT

ich weiß nur:
blut gibts standardmäßig in der us-version auch nicht, nur mit entsprechendem bloodpatch

aber wieso sollte es andere waffen geben?
spritzpistolen?
könnt ich mir nicht ganz vorstellen

GTA Vice City, englische oder deutsche Version?

nastavnik — Wed, 21 May 2003 10:13:46 GMT

Hi, will hier keine Grundsatzdiskussion anfangen ob die Original-Englische Software besser ist oder nicht. Ich finde sogar in diesem Fall die deutsche Version besser, da wir ja alle auch die Filme dieser Zeit Miamy Vice, ..... auch schon synchronisiert in deutscher Sprache gesehen haben und uns eben daran so besser erinnern.

Mir gehts nur darum: weiss jemand ob ich bei der deutsche Version von Vice City mit einem patch die Zensur rückgängig machen kann ? Oder fehlt da mehr, sind etwa in der Original Vers. mehr/andere Videos (oder was auch immer) zu sehen?
Habe auch gehört dass in der Englischen Version mehr/andere Waffen vorkommen.

Also ich bin nicht einer der unbedingt auf Blut und Gewalt im Spiel steht. Viele Spiele kommen ohne dem aus und sind unabhängig davon echt Klasse. Aber ich hasse es, wenn irgednwer anderer für mich entscheidet was ich sehen darf und was nicht. Ich will das Spiel so spielen wie es von den Programmierern konzipiert und gedacht war und mir mein eigenes Urteil bilden. Dafür brauche ich keine Fuzzis die entscheiden was für mich schlecht oder zu aggressiv sein könnte und was nicht.

Weiss jemand was konkretes?

MfG, Nas.B-)