Mafia- Englisch

Re: Mafia- Englisch

AGENT 1 — Sun, 08 Jun 2003 17:27:57 GMT

in englisch und das ist für dich ein problem ?
ich hab gespielt die originale tschechische version und die gibts nur auf tschechich
es sind drei instalations cd´s und auch alles geschafft
Deutsch gestellt

Eingegeben : lose the tale!

Diese Sachen kamenals Antwort:

ENGLISCH   DEUTSCH
   2 Übereinstimmungen
  to lose the plot [coll.]   abdrehen [coll.]
  to lose the plot [coll.]  durchknallen [coll.]
  to lose the plot   den Faden verlieren
  to lose the way   sich verirren

Re: Mafia- Englisch

mar99 — Sun, 08 Jun 2003 15:04:05 GMT

generell, wenn es fragen zu englischen wörtern gibt, so hilft leo oft (http://dict.leo.org )

mar99

Re(2): Mafia- Englisch

Black Knight — Sun, 08 Jun 2003 15:01:45 GMT

Nach einer zeit, wenn der rote Punkt am Radar nicht mehr erscheint, haben die die Verfolgung aufgegeben, doch wo ist die Salieri Bar?

Ist diese auf der karte eingezeichnet?

Re: Mafia- Englisch

mko — Sun, 08 Jun 2003 14:40:47 GMT

du musst zu dem punkt fahren der auf der karte eingezeichnet is
ich glaub die default-taste für die karte ist tab...oder m?
schau halt mal in der konfiguration nach, die karte hilft in dem spiel einiges

Re(3): Mafia- Englisch

brösl — Sun, 08 Jun 2003 14:05:12 GMT

ich kann mich nicht genau errinern. entweder musst du zu einen bestimmten ort fahren, der müsste dann irgendwo gekennzeichnet sein

oder musst sie einfach so lange herumfahren bis du sie abgeschüttel hast

Re(3): Mafia- Englisch

kubiq — Sun, 08 Jun 2003 14:04:49 GMT

spiel erst mal dann wirst du es schon merken.es ist wirklich nicht schwer.

Re(2): Mafia- Englisch

Black Knight — Sun, 08 Jun 2003 13:56:06 GMT

Und wie soll ich das machen?
Wann weiß man, wann man die Verfolger abgeschüttelt hat?

Re: Mafia- Englisch

kubiq — Sun, 08 Jun 2003 13:49:56 GMT

deine verfolger abschütteln

Mafia- Englisch

Black Knight — Sun, 08 Jun 2003 13:38:34 GMT

Habe Mafia ausgeborgt, leider in Englisch, darum verstehe ich nicht sonderlich viel
Gleich die erste Mission: Lose the tail!

Was heißt das? Was muss ich machen?