Duden etc

gibt es eh als Software

bootleg — Tue, 23 Dec 2003 20:46:02 GMT

Naja wieso nimmst du nicht einfach den Duden (für Win/Mac/Linux). Außerdem gibt es von Langenscheidt noch einige Wörterbücher für die PC Bibliothek. Von PONS gibt es auch noch was ..... Ich hab' die Office (PC) Bibliothek (Universalwörterbuch, Fremdwörterbuch und Langenscheidt English Profiline, damit kann sehr gut arbeiten)

http://www.pc-bibliothek.de/

http://www.langenscheidt.de/cgi-bin/nm_gefsuche.pl?

Re: Duden etc

Hexa — Tue, 23 Dec 2003 13:28:41 GMT

http://www.linguadict.de

Re: Duden etc

mIstA — Tue, 23 Dec 2003 13:21:34 GMT

Also bzgl. allgemeiner Wörterbücher bin ich mir jetzt nicht sicher, aber schau mal auf http://www.digitale-bibliothek.de - dort gibts jede Menge an 'Büchern' und auch Lexika in digitalisierter Form zu recht vernünftigen Preisen!

Re(3): Duden etc

mIstA — Tue, 23 Dec 2003 13:10:29 GMT

Aber ich spreche von richtigeer Software (bin auch bereit einiges zu bezahlen). Ich möchte es auch Offline verwenden können. Updates bekommen.

Wobei bei derartigen Dingen die Software selbst ja eher zur Nebensache wird - in Relation zu den zugehörigen Daten.

Generell denke ich, daß mittlerweile alle großen Lexikon- bzw. Wörterbuch-Verlage auch entsprechende Angebote auf CD/DVD haben sollten; ich würde mir mein Bücherregal auch nicht mehr mit 20+ dicken Wälzern vollstopfen, nur um ein gutes Lexikon zu haben.

Bei Wörterbüchern gibts da neben Langenscheidt für Deutsch eben noch den Duden und zu Englisch fällt mir das Oxford-Dictionary (Collins glaub ich) ein; bei Lexika eben der Brockhaus-Verlag.

Da gibts zB von Langenscheit einen Textübersetzer um 300 EUR. Aber vielleicht gibts was besseres.

Durchaus möglich, aber vermutlich mit ein paar Nullen mehr am Preisschild - ob Du es dann auch wirklich brauchst, ist die andere Frage!
Bei ernsthafter Übersetzungs-Software würde ich auf jeden Fall darauf schauen, daß es die Möglichkeit gibt diese in Ruhe und ausgiebig zu testen, ob die Qualität der resultierenden Texte wirklich Deinen Erwartungen entspricht!

Re(2): Duden etc

mIstA — Tue, 23 Dec 2003 12:49:33 GMT

Sind 250.000 Wörter für Wörterbücher gut?

Kommt auf die Wörter an!

Aber mal im ernst - es kommt vor allem auf die Sprache an, da deren gesamter Wortschatz (Gesamtzahl aller Wörter einer Sprache) doch recht unterschiedlich ist, aber davon unabhängig glaub ich kaum daß Du je auch nur annähernd so viele brauchen wirst!

Englisch - als Beispiel, weil ich dafür mal Zahlen gehört hab - ist eine sehr wortreiche Sprache mit angeblich ~600.000 Wörter, trotzdem reichen etwa 600 um sich einigermaßen verständigen zu können und auch der von 'guten' Tageszeitungen benutzte Wortschatz wird auf nur rund 6000 Worte geschätzt!

Re(3): Duden etc

Maximus — Tue, 23 Dec 2003 12:00:09 GMT

so ähnlich, Meyers Lexikon und Duden, hier eine Beschreibung
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3411069368/qid=1072180704/sr=2-2/ref=sr_aps_prod_2_1/028-7409867-7100539
- aber leider nicht mehr erhältlich.

Re: Duden etc

Don Chris — Tue, 23 Dec 2003 11:59:18 GMT

Noch was: Sind 250.000 Wörter für Wörterbücher gut?

Re(2): Duden etc

Don Chris — Tue, 23 Dec 2003 11:57:27 GMT

Ist das so was wie das Brockhaus?

Re(2): Duden etc

Don Chris — Tue, 23 Dec 2003 11:56:28 GMT

Das verwende ich auch. Danke

Aber ich spreche von richtigeer Software (bin auch bereit einiges zu bezahlen). Ich möchte es auch Offline verwenden können. Updates bekommen.

Da gibts zB von Langenscheit einen Textübersetzer um 300 EUR. Aber vielleicht gibts was besseres.

Re: Duden etc

Maximus — Tue, 23 Dec 2003 11:53:44 GMT

habe selbst das Microsoft LexiRom 2000, ist aber schon älter,
aber ist recht praktisch wenn man schnell was nachschlagen will.

Kannst ja schauen ob du das billig bei 12sold oder ebay bekommen kannst, hat damals recht viel so ~ 150-200 EUR gekostet.

Re: Duden etc

Funki — Tue, 23 Dec 2003 11:50:02 GMT

Das finde ich nicht schlecht und benuetze es des oefteren

http://dict.tu-chemnitz.de/

Duden etc

Don Chris — Tue, 23 Dec 2003 11:48:56 GMT

Kennt ihr eine empfehlenswerte Software für:
Englischwörterbuch
Duden
Fremdwörterbuch

Ich meine kein 08/15 Zeugs, sondern schon was besseres, mit allgemeinen Inhalt (also keine Chemie, oder WirtschaftsAusgaben).

Danke