Suche Programme

Re: Suche Programme

Sonic The Hedgehog — Thu, 08 Jan 2004 12:43:09 GMT

langenscheid l1
zum übersetzen

Re: Suche Programme

soul — Thu, 08 Jan 2004 09:49:10 GMT

übersetzen über google sprachtools, auch recht witzig, aber du weisst zumindest im groben was drinnen steht.

Re(3): Suche Programme

hariw — Thu, 08 Jan 2004 07:36:22 GMT

hi,

kommt darauf an, wofür du die übersetzung verwenden willst...
* zur persönlichen erheiterung: ab word xp über webdienst möglich, als programm: zb. "personal translator", online zb. unter http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html ...
* im schriftverkehr: vergiss es...

lg,
hariw

Re(2): Suche Programme

Malakai — Thu, 08 Jan 2004 06:36:48 GMT

Ah, danke schon mal für den ersten Tipp.

Grüsse Malakai

Re: Suche Programme

Campino — Thu, 08 Jan 2004 06:32:52 GMT

Dafür brauchst eine Texterkennungssoftware. Du kannst die Seiten mit einem s.g. OCR-Programm (z.B. Omnipage) einscannen und nachher bearbeiten.

Für's Übersetzen kenn ich kein Programm.

Suche Programme

Malakai — Thu, 08 Jan 2004 05:54:29 GMT

Hi!

Suche folgende Dinge wenn es sowas überhaupt gibt.

Habe ein paar Seiten die ich gerne Scanen will. Das Problem ist, es sollte auch noch zum bearbeiten sein, also der Text veränderbar sein am PC.

Suche auch ein Programm das mir diese eingescannten Seiten von deutsch auf Englisch überstetzt. Wie schauts damit aus, gibts sowas?

Danke für eure Hilfe

Grüsse Malakai