xml, xsl, dtd Problem

Re(4): xml, xsl, dtd Problem

_max — Sun, 22 Feb 2004 15:01:18 GMT

An den Platzverbrauch beim Ausdruck hab ich gar nicht gedacht. Dachte mir nur, dass es vielleicht am einfachsten wäre, wenn ich mir die xml-Datei einfach im Browser anzeigen lassen kann. Wusste auch nicht, dass das so kompliziert ist und dann war ich schon mitten im selfHTML lesen und wollt wissen wie das jetzt geht *g*

Vokabel-Liste ist bei dem Programm keine dabei. Die muss man selbst hineintippen. Ich brauch das Programm aber für Kroatisch und dafür findet man glaub ich nicht so schnell ein Programm mit Vokabelliste. Deshalb tut es das einfache Programm auch.

Re(3): xml, xsl, dtd Problem

mIstA — Sun, 22 Feb 2004 14:15:07 GMT

Bitte gerne!

auch danke für den Excel-Tipp .. wusst ich nicht, dass das geht.

Die Idee ist mir so spontan gekommen, im Zusammenhang mit dem Ausdrucken; eine platz-effiziente Formatierung der Liste ist damit vermutlich einfacher!

Sich XML/XSL anzulernen ist aber in dem Fall sicher eine der ambitioniertesten Methoden zum Erfolg - da würd ich schon eher zu einem simplen Text-Editor greifen; ein paar Mal Suchen/Ersetzen und schon hast eine Tab- oder Komma-getrennte Liste, ...

Wie umfangreich ist denn die Vokabel-Liste von dem Programm momentan geht der Download nämlich nicht?

Re(2): xml, xsl, dtd Problem

_max — Sun, 22 Feb 2004 13:25:34 GMT

dankeschön!!!

auch danke für den Excel-Tipp .. wusst ich nicht, dass das geht.

das Vokabel Programm, dass die xml-Datei ausspuckt heißt übrigends MyLang (http://mylang.berlios.de/ ) .. kann zwar nicht viel, aber für das wie ich es verwende reicht es

Re: xml, xsl, dtd Problem

mIstA — Sun, 22 Feb 2004 12:01:06 GMT

Ich glaub für ein geübtes Auge sollte das eine leichte Aufgabenstellung sein, nur ich kenn mich mit xml überhaupt nicht aus.

Auch schon wieder einige Zeit her, daß ich mich damit herumgespielt hab; aber mit eigenen Templates für alle wesentlichen Elemente hab ich immer gute Erfahrungen gemacht!

Bitte sehr:

Liste mit den Wörtern ausdrucken

Das hättest aber weit einfacher haben können! - Einfach Deine dic.xml z.B. mit Excel öffnen, die unnötigen Spalten löschen, fertig!

xml, xsl, dtd Problem

_max — Sun, 22 Feb 2004 11:13:00 GMT

Hello!

Ich hab als Ausgangsbasis die Datei dic.xml, die ich aus einem Vokabeltrainer-Programm übernehme.

http://forum.geizhals.at/files/36546/dic.xml

Dort habe ich in der Zeile 2 und Zeile 3 das eingefügt:

dic.dtd und dic.xsl hab ich mit Hilfe von Selfhtml selbst gemacht (zsammkopiert).

http://forum.geizhals.at/files/36546/dic.dtd
http://forum.geizhals.at/files/36546/dic.xsl

Als Ergebnis sollte die dic.xml so formatiert sein, dass es 2 Spalten gibt. eine mit den deutschen Wörtern und eine mit den englischen Wörtern.

Ich glaub für ein geübtes Auge sollte das eine leichte Aufgabenstellung sein, nur ich kenn mich mit xml überhaupt nicht aus.

Ich möcht das gern so haben, weil ich das Vokabel-Programm eigentlich mag, nur kann es keine Liste mit den Wörtern ausdrucken .. was aber ganz nett fürs lernen wäre.

Wär toll, wenn mir dabei jemand helfen würde!

lg,
max