DVD-Bugs!

Re: DVD-Bugs!

Hexa — Mon, 01 Aug 2005 13:44:02 GMT

Bei "The Nemesis-Game" ließen sich die Untertitel nicht abschalten...

Kann auch gewollt aus lizenzrechtlichen Gründen so sein...

Re(5): DVD-Bugs!

phj — Mon, 01 Aug 2005 13:07:44 GMT

Angriff der "Potatoebug B-52"

Der Richthofen a Schas dagegen

Re(4): DVD-Bugs!

KarlToffel — Mon, 01 Aug 2005 13:05:19 GMT

Weil's zufällig grad passt, eine lustig' Erdäpfelkäfer-Anekdote:

"Kartoffelkäfer als Mittel der Propaganda

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs vermehrten sich Kartoffelkäfer in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands sprunghaft, bis um 1950 fast die Hälfte der landwirtschaftlichen Anbaufläche befallen war. Die DDR-Führung war nicht in der Lage, der Katastrophe Herr zu werden, nutzte die Plage aber zu propagandistischen Zwecken im Kalten Krieg, indem sie fälschlicherweise behauptete, dass eigens in den USA gezüchtete Käfer durch amerikanische Flugzeuge gezielt als biologische Waffe zur Sabotage der sozialistischen Landwirtschaft abgeworfen wurden. Ab 1950 wurde auf Plakaten und in zahlreichen Medienberichten eine Kampagne gegen die Amikäfer oder Colorado-Käfer gestartet, die Saboteure in amerikanischen Diensten genannt wurden. Das gleiche Argument hatte zuvor im Zweiten Weltkrieg schon das NS-Regime gebraucht und behauptet, die Kartoffelkäfer seien von amerikanischen Flugzeugen abgeworfen worden."

( http://de.wikipedia.org/wiki/Kartoffelk%C3%A4fer )

Re(3): DVD-Bugs!

phj — Mon, 01 Aug 2005 13:01:06 GMT

sondern ein Virus *zitter*.

Solangs keine virtuellen Erdäpfelkäfer gibt, brauchst DU eh ned zittern

Re(2): DVD-Bugs!

KarlToffel — Mon, 01 Aug 2005 12:59:34 GMT

*huch!* Da issa jetzt gerade derselbe Bug in der GH-Forumssoftware:
Ein englisches Posting in einem deutschsprachigen Thread!

Womöglich kein Bug, sondern ein Virus *zitter*.

Re: DVD-Bugs!

phj — Mon, 01 Aug 2005 12:10:52 GMT

sich die Untertitel nicht abschalten...

It´s not a bug, it´s a feature

Re: DVD-Bugs!

typeOneg — Mon, 01 Aug 2005 12:08:41 GMT

das bei "identity" ist auf die extended version zurückzuführen. da sind szenen enthalten, die einfach nicht synchronisiert wurden (weil in der rein deutschen fassung nicht zu sehen).

Re(3): DVD-Bugs!

falconX — Mon, 01 Aug 2005 08:41:06 GMT

Danke. Musste nach unserem letzten Gespräch einfach sein.

Re(2): DVD-Bugs!

Sondierungsgehilfe — Mon, 01 Aug 2005 07:50:44 GMT

Tolle Sig!

Re: DVD-Bugs!

kracker — Mon, 01 Aug 2005 07:50:23 GMT

is übrigends auch bei monthy python - die ritter der kokosnuss so

Re: DVD-Bugs!

falconX — Mon, 01 Aug 2005 07:40:18 GMT

Sicher dass es sich um Bugs handelt?

Bei manchen DVDs (u.a. Filme von Quentin Tarantino) lassen sich die Untertitel bei der englischen Tonspur aus "Lizenzgründen" nicht abschalten.

Die plötzlich auftauchenden englischen Szenen lassen sich vielleicht auf nicht nachsynchronisierte "deleted-scenes" zurückführen.

DVD-Bugs!

Sondierungsgehilfe — Mon, 01 Aug 2005 06:58:03 GMT

Warum gibt es auf Kauf u. Verleih DVD`s immer mehr Bugs? Bei "The Nemesis-Game" ließen sich die Untertitel nicht abschalten...Bei "Identity" waren gewisse Szenen plötzlich in englischer Sprache...Prüft das niemand?