Englischkenntnisse auffrischen

Re: Englischkenntnisse auffrischen

b2k — Tue, 16 Aug 2005 09:59:02 GMT

Dialoge, Dialoge, Dialoge

da sie eher nur auf Englisch reden muss ist es sicher ratsam mit ihr Dialoge zu üben...zeurst einmal Sachen die sie oft braucht, Smalltalk, Ausküünfte geben, Bestellungen, ganz wichtig---Essen auf Englisch erklären können (zB was Leberknödelsuppe heißt, was ein Apfelstrudel ist usw....

die Dialoge kann man dann ausbauen mit versch. Vokabeln und neuen Phrasen...dann Dialoge kombinieren....und viel viel reden

Re(5): Englischkenntnisse auffrischen

Fitz — Mon, 15 Aug 2005 23:28:42 GMT

Die Narrator-Stimme aus dem Jenseits finde ich zum Abgewöhnen, in dem Punkt ist die Synchronisation besser. Vom Anspruch her ist es IMHO eher mittelmäßig schwer zu verstehen.

Re: Englischkenntnisse auffrischen

backfire — Mon, 15 Aug 2005 21:25:54 GMT

die frage ist nur, was will sie *ggg*

englisches kino, die einfachste form, oder zuhause mit untertitel
je nachdem wie du es beherrschst, einfach mal einen "englischen tag" einlegen

die vokabel in der BS mögen kacks gewesen sein, aber ohne vokabel, kein englisch ...

einfache bücher sind eine möglichkeit, von "fight club" und "trainspotting" rate ich hiermit ab ^^

wie gesagt, das beste sind einfach sprachübungen bzw. filme in englisch, wenn du sie nicht allzusehr unter druck setzen willst

Re(5): Englischkenntnisse auffrischen

teleth — Mon, 15 Aug 2005 13:26:36 GMT

ja ... sogar synchronisiert kann man sein lispeln und seinen s-fehler sehen!

Re(12): Englischkenntnisse auffrischen

teleth — Mon, 15 Aug 2005 13:23:07 GMT

tztz!

Re(5): Englischkenntnisse auffrischen

mko — Mon, 15 Aug 2005 13:17:34 GMT

Ich frag mich ja wie man sich überhaupt mit dieser Sendung quälen kann?

Re(4): Englischkenntnisse auffrischen

Cereal_Poster — Mon, 15 Aug 2005 13:16:57 GMT

ich find jamie oliver im engl. Original einfach fürchterlich zu verstehen. Das Problem ist aber auch, dass die Synchronisation auch sowas von Schei.sse ist, dass es auf Deutsch auch ein Graus ist....also bleibt man dann eh wieder beim Englisch

Re(11): Englischkenntnisse auffrischen

mko — Mon, 15 Aug 2005 13:16:46 GMT

Nicht auswendig

Re(3): Englischkenntnisse auffrischen

Lina Inverse — Mon, 15 Aug 2005 13:13:32 GMT

weis nicht , mir is das nie aufgefalln

ich find ihn auf jeden fall viel angenehmer und leichter zu verstehn als das was einem in der schule auf so kassetten vorgespielt wird...

Re(10): Englischkenntnisse auffrischen

teleth — Mon, 15 Aug 2005 13:13:20 GMT

kannst du diese alle in alphabetischer reihenfolge aufzählen?

Re: Englischkenntnisse auffrischen

stupidpez — Mon, 15 Aug 2005 13:06:59 GMT

wär das ne möglichkeit?

http://www.sbg.wifi.at/eShop/bildungsbausteine.aspx?zg=Ca1

bzw. http://www.sbg.wifi.at/eShop/bbDetails.aspx?bbnr=610015&zg=Ca1

Re(3): Englischkenntnisse auffrischen

Hexa — Mon, 15 Aug 2005 13:06:50 GMT

Und ich dachte schon, ich bin der einzige, der den Typen nicht versteht. Spricht ja auch relativ schnell IIRC.

Re(9): Englischkenntnisse auffrischen

mko — Mon, 15 Aug 2005 13:03:51 GMT

Ich schaus mir gar nicht an...aber ca. 45 andere Serien in OV.

Re(2): Englischkenntnisse auffrischen

Cereal_Poster — Mon, 15 Aug 2005 12:58:06 GMT

so sachen wie jamie olivers twist

also ich kann wirklich sehr gut englisch, aber diesen Kerl versteh ich mit seinem Nuscheln einfach ned....wie soll das dann ein Anfänger verstehen???

Re(8): Englischkenntnisse auffrischen

teleth — Mon, 15 Aug 2005 12:48:07 GMT

mit tough english meinte ich nicht ghetto slang, den ohnehin nicht folgen kann... sondern gutes englisch mit gezielten einsatz von wörtern, die den standard wortschatz von durchschnitts amerikanern weit übersteigt...

schau dir mal dh in englisch an... dann wirst du wissen was ich mein...

Re(7): Englischkenntnisse auffrischen

mko — Mon, 15 Aug 2005 12:43:45 GMT

http://imdb.com/title/tt0162650/

Re(6): Englischkenntnisse auffrischen

teleth — Mon, 15 Aug 2005 12:41:48 GMT

kenn i net.

Re(5): Englischkenntnisse auffrischen

mko — Mon, 15 Aug 2005 12:40:49 GMT

obwohl mitunter etwas tough

Geh bitte...schau dir mal Shaft an

Re: Englischkenntnisse auffrischen

Gottfried M. — Mon, 15 Aug 2005 12:37:50 GMT

Hm, ich weiß nicht, ob ich euch wirklich helfen kann, aber schau einmal in eine GUTE Buchhandlung, dort müsste es so ähnliche Bücher geben wie: " So spricht man wirklich Englisch" oder "Useful phrases" . Wahrscheinlich gibt es auch Bücher in Richtung Gastronomie.

Da kommt mir aber noch eine Idee: sie soll ihren Chef fragen, vielleicht weiß der zielführendes Material. Und wenn nicht den Chef, dann irgend einen anderen Angestellten.
Schließlich kochen alle mit Wasser.

Re: Englischkenntnisse auffrischen

stoffholzi — Mon, 15 Aug 2005 10:30:27 GMT

hallo!
Ich würde sagen, dass die Bücher aus der HTL nicht sehr hilfreich sind, da sie auf andere Sachen spezialisiert sind, es wäre besser Bücher zu suchen, die auf Tourismus spezialisiert sind. Denn deine Freundin sollte dann auch auf Englisch erklären können, wie eine Speise zubereitet wird oder einen Wein erläutern etc. Das einzige Buch, das mir dazu einfällt wäre "Amazing English" (glaube Band 3), denn dieses haben wir in der Schule benützt, ihr könntet euch aber in Tourismusschulen informieren, welche Bücher verwendet werden.

Re(4): Englischkenntnisse auffrischen

teleth — Thu, 11 Aug 2005 15:00:22 GMT

das englisch von denen find ich genial! (obwohl mitunter etwas tough)

Re(3): Englischkenntnisse auffrischen

Lina Inverse — Thu, 11 Aug 2005 14:58:00 GMT

zuindest wie ichs letzte mal zum schaun gekommen bin konntem ans super auf engl umschalten, zwar mono, aber was solls

Re(2): Englischkenntnisse auffrischen

teleth — Thu, 11 Aug 2005 14:40:45 GMT

desperate housewifes gibts im orf in 2kanalton

Re: Englischkenntnisse auffrischen

Lina Inverse — Thu, 11 Aug 2005 14:28:11 GMT

so sachen wie jamie olivers twist, oder desperate housewifes gibts im orf in 2kanalton, umschalten und dem kasten auf englisch zuhören!

Re(3): Englischkenntnisse auffrischen

Twist — Thu, 11 Aug 2005 13:37:47 GMT

ja...aber auch sie wird mal urlaub haben....und dann einfach mal packen...ein one-way last minute ticket ziehen und 3 wochen in so einem land überleben...nur ihr zwei...ohne reisegruppe.
glaub mir.....wenn ihr wirklich trampt und in einem zelt lebt und jeden tag weiterzieht könnt ihr beide nach 3 wochen englisch aus dem FF

Re: Englischkenntnisse auffrischen

dreamer30 — Thu, 11 Aug 2005 13:37:24 GMT

hmm... ich kenn einige leute aus der HTL, deren sprachkenntnisse (fuer den allgemeingebrauch) sind eher bescheiden...daraus schliesse ich, dass die HTL-Buecher wohl eher bewusst "techniklastig" gehalten sind...hab aber keine ahnung ob das so stimmt

IMHO ists wichtig, vor allem smalltalk zu betreiben...was halt in der schule eher mal zu kurz kommt...mit "lueckentexte ausfuellen" und "stur grammatik pauken" gewinnt man IMHO keinen Blumentopf.

Zusaetzlich halt englische sendungen/filme anzuhoeren etc...wenn mal grundkenntnisse vorhanden sind, einen Wochenendtrip nach England...etc.

Ich wuerd nicht so sehr auf der grammatik rumreiten, die grundzuege halt, der rest ergibt sich eh automatisch..bedenke, dass ein kind auch durch ZUHOEREN und NACHAHMEN lernt, und das ohne wesentliche Anstrengung quasi nebenher

lg
Dreamer030

Re: Englischkenntnisse auffrischen

dreamer30 — Thu, 11 Aug 2005 13:37:24 GMT

Re: Englischkenntnisse auffrischen

Bogomier Pütz — Thu, 11 Aug 2005 13:35:27 GMT

Englische Konversation und Übersetzen von Texten, Briefen etc. hab ich recht nützlich gefunden.

Re: Englischkenntnisse auffrischen

Twist — Thu, 11 Aug 2005 13:34:38 GMT

ich kann nur von mir ausgehen.....vor mir konnten 5 Profs rumhüpfen und mich audiovisuell mit englisch bombadieren....ich habs nicht geschnallt und es war mir wurscht und das über jahre...
dann ist meinen eltern die idee gekommen und es sind zufällig noch ein paar dinge dazu gekommen....PC + Internet (damals musstest du nicht englische inhalte mit der lupe suchen...google gab es noch nicht) + Englische fantasy Bücher + RPG Bücher (gabs damals auch nur auf englisch)
meine prof ist auf den zug mitaufgesprungen und hat mich mit nordirland literatur geködert.
ich bin oft stundenlang mit wörterbuch über texten gehockt die ich unbedingt kapieren wollte....das MS DOS 6.0 handbuch war das erste....

ein halbs jahr später hab ich zwar noch immer "nichts" für englisch gelernt schrieb aber auch so statt den 4- und 5ern plötzlich 2er und 3er.
und das nur desshalb weil ich mir einen gewissen slang angewöhnt hatte der ihr nicht gefiel.
ich war noch immer ein fauler hund....aber ein fauler hund der fließend englisch sprach und verstand.
und es war eben jener fauler hund der ohne lang nachzudenken zu einen bobby ging und sich köstlich mit ihm unterhielt als sich frau prof samt 20 mann gruppe in london verirrte und nicht mehr wusste wo oben und unten ist.
und auch der hielt mich für einen ami bis meine prof auftauchte und ihn niederradebrechte weil sie meinte sich für mich entschuldigen zu müssen.....
der war verdutzt weil er micht für den fremdenführer hielt *g*
najo...hab sie dann am abend in einem pub eingeladen weil sie ein wenig stinkig auf mich war.

auch der eingeborener englisch prof der dort meinte konversation provozieren zu müssen fragte micht ganz offen und vor ihr "why the hell are you here at all".
und ein klassenstreber saß mit offenen mund am tisch als ich mit unser gemeinsamen gastfamilie am abend zu politisieren anfing......

najo....ich muss wohl nicht erwähnen das ich danach zwar bis zur matura ruhe hatte vor jedweder englisch schelte wenn ich mal wieder etwas nicht gemacht hatte allerdings war ich den meisten etwas unheimlich

Re(3): Englischkenntnisse auffrischen

teleth — Thu, 11 Aug 2005 13:28:55 GMT

solange es dir nicht zu peinlich und eigenartig ist, würde ich einfach mit ihr englisch reden ... da lernt man schnell und flexibel ... ist nicht wirklich anstrengend...

Re(2): Englischkenntnisse auffrischen

hellraiser — Thu, 11 Aug 2005 13:26:11 GMT

zum Lesen hats nicht wirklich übermässig viel Zeit, denn um 24:00 nachm Arbeiten liest keiner mehr ein Englisches Buch.

Aussprache, Vokabel, Grammatik wie von mir schon und von dir erwähnt, natürlich das Hauptaugenmerk.

Re: Englischkenntnisse auffrischen

teleth — Thu, 11 Aug 2005 13:20:55 GMT

es gibt so englische bücher (hab ich beim libro gesehen) sind im grunde vereinfachte nacherzählungen von filmen, büchern, usw ... und sind in verschiedenen englischstufen erhältlich ...

gut zu verstehen und wirklich einfach ...

aber ich denke das englisch lesen wird ihr nicht so viel helfen ... wichtig vokabel training, aussprache und grammatik...

Re(2): Englischkenntnisse auffrischen

hellraiser — Thu, 11 Aug 2005 13:14:42 GMT

sie kam auf mich zu, mit der Bitte ihr zu helfen.

Ob sie es dann lernt oder nicht, liegt bei ihr.
Es kann nur Vorteile bringen.

Naja, Rucksack geht net, da sie 45-50h in der Woche arbeiten muss :/

Re: Englischkenntnisse auffrischen

Twist — Thu, 11 Aug 2005 13:11:41 GMT

Englische Zeitungen und Magazine sind sicher eine Idee....
Englisches TV sicherlich auch.
Englisches Kino ist sowiso besser.
Rucksack Urlaub in Scottland, USA, Kanada, Australien, Irland kommt sicher auch gut an.

die frage ist will SIE oder willst nur DU ?

Englischkenntnisse auffrischen

hellraiser — Thu, 11 Aug 2005 13:06:29 GMT

Also hier gehts um meine Freundin und deren Englischkenntnisse.

Sie hat Kellnerin gelernt und vor kurzem die LAP absolviert und zu mir gezogen.
Seit kurzem arbeitet sie im Hotel Sacher in Salzburg ( 5 Sterne Hotel ) als Kellnerin.

Da sich hier alle Welt, vor allem Prominenz trifft, ist es gut, wenn man mindestens Englisch annehmbar gut beherrscht.
Ihre Kenntnisse in Englisch sind gleich null, dh die paar Brocken aus der Hauptschule, und 3x3 Monate Englisch in der Berufsschule, da es nur stupides Vokabeln lernen war, ohne praktische Umsetzung.

Nun hab ich mir zum Ziel gesetzt, sie in dieser hinsicht auf Vordermann zu bringen.

Habe mir gedacht, einen Art Lehrplan aufzustellen.
Jedoch bin ich mir unklar, welche Inhalte besonderes wichtig sind.
Wie sollte dieser am besten aufgebaut sein?

Habe mir gedacht, vorher Vokabeln zu bestimmten Dingen, wie zB Smalltalk, kleinen Zeitungstexten etc lernen zu lassen, um dann mit ihr auf Englisch über diese Dinge zu reden.
Somit besteht die Möglichkeiut die Vokabeln immer weiter auszubauen, aber auch gleichzeitig die sprachliche (orale ^^) Seite zu trainieren.

Sollte ich mich an Englischbücher aus meinen Htl Zeiten halten, oder gibs besseres?

danke,
mfg