was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

Re: was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

DJ Mastakilla — Thu, 27 Oct 2005 19:46:43 GMT

Ich hab mal ein Handy nach England verkauft... war auch relativ umständlich, aber letztendlich hats dann doch geklappt.

Re(2): was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

SchusterHarry — Thu, 27 Oct 2005 19:29:40 GMT

"danke"

jo *gggggggggg* cool gell der mischt alles wie ers braucht

Re: was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

Hexa — Thu, 27 Oct 2005 19:18:20 GMT

hi harry! i will take a look of frames, maybe on weekend..but i see now that
you still give me any feedback?? please, can do it for me??
danke

Das "danke" hat er auch geschrieben?

Re(2): was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

SchusterHarry — Thu, 27 Oct 2005 13:48:30 GMT

mittlerweile ja

Re: was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

Marax — Thu, 27 Oct 2005 10:22:26 GMT

na ja..is halt so wenn die auktionen weltweit angeboten werden

hatte bisher auch einmal einen bieter aus den niederlanden und einen aus portugal, aber bisher immer problemlos

aber das mit portugal war geil...da hat so ein chef von ner spielautomaten firma mir ne 3dfx voodoo abgekauft um 20€ + 35€ für versand und versicherung gelöhnt

Re(3): was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

Marax — Thu, 27 Oct 2005 10:20:28 GMT

ich war schon immer ein english genie
jetzt trägt mein wissen endlich mal früchte....rofl

Re(2): was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

Fly — Thu, 27 Oct 2005 10:15:24 GMT

Du hast 'ne Zukunft in der Cryptographie.

Re: was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

Disclaimer — Thu, 27 Oct 2005 10:01:59 GMT

hi harry! i will take a look of frames, maybe on weekend..but i see now that
you still give me any feedback?? please, can do it for me??

imho ist der verfasser kein "native speaker"

sein text ist ein widerspruch in sich selbst! hast du ihm schon eine bewertung gegeben??

Re(2): was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

i-design — Thu, 27 Oct 2005 10:01:39 GMT

Muss sagen, du bist extrem kreativ
Ich hätte da keinen Sinn rausgelesen.

lg
T.

Re(4): was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

SchusterHarry — Thu, 27 Oct 2005 09:49:02 GMT

dann bin ich froh denn mein englisch ist extrem mies aber 2 oder 3 Zeilen zu lesen schaff i normal schon

Re(3): was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

Robert Craven — Thu, 27 Oct 2005 09:46:08 GMT

Nein.

Re(3): was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

Cereal_Poster — Thu, 27 Oct 2005 09:45:58 GMT

nein....weil das ist ned englisch sondern böhmisch...ich hätte das nicht herauslesen können...

Re(2): was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

SchusterHarry — Thu, 27 Oct 2005 09:43:10 GMT

ist das ein englisch das jeder deuten können sollte?

Re: was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

Marax — Thu, 27 Oct 2005 09:41:45 GMT

ihmo hat er den/die rahmen aber will/kann sie erst am WE anschaun, aber er hätt gern ne (positive) bewertung von dir

was genau will mir der sagen (englisch Übersetzer gesucht)

SchusterHarry — Thu, 27 Oct 2005 09:36:28 GMT

hi harry! i will take a look of frames, maybe on weekend..but i see now that you still give me any feedback?? please, can do it for me??
danke

ich dachte er hat die Rahmen nicht-nun dich oder wie?

wieso gibts ein Fragezeichen (also ne Frage) wenn er zur Erkenntnis kommt das ich ne Rückmeldung gemacht hab?
was "can i do" für ihn?

Oidaoida....................................i geb immer an das ich nur nach de oder at verkauf und immer wieder stoß ich auf sowas

Was soll das da oben nun bedeuten?

Hat er die Rahmen?