diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

Re(2): diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

zardoz — Fri, 09 Dec 2005 08:01:47 GMT

Brrrrt, sagte der Hödelmoser

ganz schöner Aufwand

Die Tante wird ja wohl ihre Diplomarbeit ausgedruckt haben. Ein OCR Proggy sollte die einfachste und schnellste Lösung sein.

Re: diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

hctec — Fri, 09 Dec 2005 04:19:04 GMT

Wenn euer PC-Diskettenlaufwerk die Diskette physikalisch akzeptiert, also noch genug Magnetinformation vorhanden ist, stellt es prinzipiell kein Problem dar, die Infos in den PC zu bekommen.
Mit Hilfe des Programmes RAWWRITE ein Image (=1:1-Kopie) der Diskette erstellen, somit hat man die Disk erstmal gesichert und kann sie bei Bedarf wieder zurueckspielen.
Den Punkt kannst du aber ueberspringen, er waere "nur" fuer die Sicherheit gedacht!

JETZT gerade hab ich folgendes Programm getestet und es funktionierte einwandfrei:
http://www.emulators.com/freefile/gemxplor.zip

Das Windows-Tool kopiert allerdings immer nur ein File auf einmal (Shareware-Einschraenkung). Laut Autoren kann es sich bei WindowsXP-Maschinen aufhaengen, da es eher fuer Win98 und WinNT geschrieben wurde.
Naja, bei meinem sehr aktuellen Rechner mit nForce4 und XPSP2 hats wie gesagt aber gerade vorher einwandfrei funktioniert.

Abschliessend noch folgender Tip: Wenn die Diskette nicht beim ersten Floppydrive funktioniert, dann nicht gleich verzweifeln und ab zum naechsten. Aber bitte bedenken dass bei diesem zerbrechlichem magnetischen Medium auch die Leseversuche irreparable Schaeden verursachen koennen, also besser nicht zu oft probieren.
Wenns auf ueberhaupt keinen PC funktioniert dann am besten den Bekanntenkreis abklappern und einen noch funktionierenden AtariST suchen (ICH haett zB einen 1040STFM) und verwenden. Eine DOS-formatierte DD-Diskette mitnehmen (Achtung, im PC auf 720kB formatieren, nicht auf 1440 wie bei HD-Disks!) und am Atari das entsprechende File kopieren.
Der Atari kann auf PC-formatierten Disketten schreiben!

So, dann waere das File erstmal am PC.
Wie du es von dort ausdrucken kannst, ist wieder ein anderes Kapitel.
Zuerst muss natuerlich der Name des erstellenden Programmes bekannt sein, dann schnappst du dir einen der vorhandenen Emulatoren (brauchbar ist beispielsweise STEEM), besorgst dir "von irgendwo her" das jeweilige Textverarbeitungsprogramm und verwendest die Druckfunktion des Emulators um das File hoffentlich auf einem heutigen Drucker ausgeben zu koennen.
Folgende Probleme erwarten dich:
- Den Emulator zum Laufen zu bekommen, dazu braucht man die ROM-Images eines Original-Ataris oder man klappere dazu die Weiten des Internets ab.
- Das Textverarbeitungsprogramm besorgen. Vielleicht hat es deine Tante noch auf den Installationsfloppies, um es am Emulator normal zu installieren.
- Den heutigen Drucker mit den Drucker-Daten von damals zum Laufen zu bekommen. Damals waren die Druckertreiber meist im Programm integriert und bestanden weitgehend aus einer Uebersetzungsliste von ESC-Befehlen, die sich an genau KEINE Norm hielten.
Vielleicht hat der entsprechende Emulator eine Uebersetzungsschicht fuer Drucker dabei, ich weiss das leider nicht weil nie benoetigt.

Vielleicht hast du Glueck und das File das mit dem Floppy-Reader von oben auf den PC kopiert wurde, kann, vielleicht nach eine Umbenennung der Dateiendung, von einem heutigen PC-Programm gelesen und interpretiert werden. Das waere das beste.
Wenn nicht, dann gibts vielleicht noch die Moeglichkeit im Emulator im Textverarbeitungsprogramm die Datei in einem kompatibleren Format abspeichern zu lassen. Oder wenigstens als reiner ASCII-Text, das konnten auch damals schon alle Programme, allerdings gehen dann halt alle Formatierungen verloren, nona.

Berichte bitte von deinen Erfolgen bzw auch den Misserfolgen, vielleicht faellt mir ja noch was ein.

Re(4): diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

xxandl — Thu, 08 Dec 2005 10:07:53 GMT

okay, die erklärung leuchtet ein. danke für die "geschichtsstunde"

Re: diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

fatbox — Thu, 08 Dec 2005 10:07:21 GMT

Hallo

Also einen Atari 1040STfm habe ich noch und es dürfte funktionieren.
Textv. Software habe ich allerdings keins.

lg,

Re(3): diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

zardoz — Thu, 08 Dec 2005 09:57:42 GMT

Signum war ein sehr mächtiges Textverarbeitungsprogramm, das erlaubte alle Zeichen frei auf dem Bildschirm zu plazieren. Damit konnte man Formeln schreiben und eine sehr professionelle Formatierung erzielen.

Leider waren die Dateien verschlüsselt und enthielten die exakte Position und die Sonderzeichen. Als Konsequenz waren Signum Dateien völlig inkompatibel zu allen anderen Textverarbeitungen.

Mit jeder anderen Textverarbeitung auf dem Atari ist es vermutlich weniger ein Problem den Klartext zu exportieren.

Re(2): diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

xxandl — Thu, 08 Dec 2005 09:43:49 GMT

danke. ich hab zwar nicht alles verstanden (wenn ich signum höre, muss ich an opel denken - aber da bin ich wohl zu jung dafür), aber meine tante wird schon wissen was du meinst...

Re(4): diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

xxandl — Thu, 08 Dec 2005 09:41:39 GMT

von der exakt weiß sie's eh nicht, aber nachdem sie disketten aus der "nach-atari" zeit hat, die nicht viel jünger sind, und auch denen immer noch der inhalt oben ist, hoff ma halt das es dort auch noch so ist...

Re: diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

zardoz — Thu, 08 Dec 2005 09:37:30 GMT

Ich hab einen .

Auf dem Atari konnten mit der richtigigen Software Disketten so formatiert werden, daß sie auf PC und Atari lesbar waren. Mit einer Disk mit einem solchem Bootsektor konnte man die Daten übertragen. (Hab ich gemacht und auf CD gebrannt)

Falls Sie Signum verwendet hat, soll sie's vergessen. Da ist ein OCR weniger aufwendig.

Keine Ahnung ob es einen Disk-Emulator für den PC gibt. Möglich aber vermutlich nicht umsonst.

lg

Z

Re(3): diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

Somnatic — Thu, 08 Dec 2005 09:27:59 GMT

woher wissts ihr denn das ?

Re(2): diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

xxandl — Thu, 08 Dec 2005 09:18:09 GMT

danke für den tipp.

andere baustelle: Wenn die Daten 1986 gesichert wurden, ist auf der disk jetzt
wahrscheinlich so oder so nix mehr drauf ..

naja, anscheinend schon - darfst mich aber nicht fragen wie sie das geschafft hat, das dort noch was drauf ist. (gut zureden hilft vielleicht )

Re: diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

Somnatic — Thu, 08 Dec 2005 09:04:30 GMT

du könntest es mit einem der emulatoren von hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Atari_ST

probieren ... ich weiss aber nicht ob die noch disketten einlesen können .. - glaube mal nein ..

andere baustelle: Wenn die Daten 1986 gesichert wurden, ist auf der disk jetzt wahrscheinlich so oder so nix mehr drauf ..

diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

xxandl — Thu, 08 Dec 2005 08:57:30 GMT

meine tante hat 1986 auf einem atari 1024 ihre diplomarbeit geschrieben (vermutlich in wordperfect) und auf diskette gesichert. jeder moderne rechner erkennt allerdings das format nicht mehr.

jetzt meine frage: wie bzw. mit was könnte man dieses file öffnen. (und bitte nicht sagen "mit einem atari 1024", weil wir gerade keinen zur hand haben )

diskette auslesen die 1986 auf einem atari bespielt wurde...

xxandl — Thu, 08 Dec 2005 08:57:30 GMT

meine tante hat 1986 auf einem atari 1040 ihre diplomarbeit geschrieben (vermutlich in wordperfect) und auf diskette gesichert. jeder moderne rechner erkennt allerdings das format nicht mehr.

jetzt meine frage: wie bzw. mit was könnte man dieses file öffnen. (und bitte nicht sagen "mit einem atari 1024", weil wir gerade keinen zur hand haben )