<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>deutsches DECT - Telefon in Österreich (Priority-Analog-Anschluss)</title>
    <link>http://forum.geizhals.at/feed.jsp?id=409138</link>
    <description>Geizhals-Forum</description>
    <item>
      <title>Re(5): deutsches DECT - Telefon in Österreich (Priority-Analog-Anschluss)</title>
      <link>http://forum.geizhals.at/t409138,3316731.html#3316731</link>
      <description>Hi Silli&lt;br&gt;Sorry - zu spät gesehen:&lt;br&gt;österreichische Telefonstecker sind 10 polig, die Bundesdeutsche Konkurenz ist 8-polig. Für die normale Telefonie sind, wie Du richtig erkannt hast, die beiden linke der Eingang. Wenn Du ein Gerät hast, das durchschleift, sind die daneben liegenden rechten der Ausgang. &lt;br&gt;Auf der (Wand-) Dose ist die mechanisch mittlere Steckposition die elektrisch letzte Position, an der ein nicht durchschleifendes Gerät (2 Leitungen, wie Du es hast) angeschlossen sein sollte. Unter Umständen klingelt sonst die Dose zugleich mit dem Telefon. Durchschleifende Zusatzgeräte, wie manche Faxgeräte oder Modems, zu erkennen am vierpoligen Kabel, gehören links oder rechts angeschlossen.&lt;br&gt;Gruß und *zirp*&lt;br&gt;GriLLe&lt;br&gt;--&lt;br&gt;"Viel zu lernen Du noch hast, junger Padawan. Möge der Quelltext mit dir sein - Immer!"&lt;br/&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 03 Apr 2006 06:43:07 GMT</pubDate>
      <guid>http://forum.geizhals.at/t409138,3316731.html#3316731</guid>
      <dc:creator>GriLLe</dc:creator>
      <dc:date>2006-04-03T06:43:07Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re(4): deutsches DECT - Telefon in Österreich (Priority-Analog-Anschluss)</title>
      <link>http://forum.geizhals.at/t409138,3316190.html#3316190</link>
      <description>Hallo Leute,&lt;br&gt;&lt;br&gt;ich konnte das problem lösen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ich musste ein deutsches Kabel (war doch nur 2-polig belegt) nehmen und den dt. Telefonstecker durch einen österreichischen ersetzen. Durch probieren habe ich dann die richtige Belegung in der Telefondose gefunden. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Steckerbelgung (schematisch):&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br&gt;&lt;br&gt;X -&lt;br&gt;- -&lt;br&gt;- - &lt;br&gt;X -&lt;br&gt;&lt;br&gt;Also. Danke euch!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Silli157&lt;br/&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 02 Apr 2006 18:52:44 GMT</pubDate>
      <guid>http://forum.geizhals.at/t409138,3316190.html#3316190</guid>
      <dc:creator>Silli157</dc:creator>
      <dc:date>2006-04-02T18:52:44Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re(3): deutsches DECT - Telefon in Österreich (Priority-Analog-Anschluss)</title>
      <link>http://forum.geizhals.at/t409138,3311132.html#3311132</link>
      <description>Ich würde in einen österreichischen Mediamarkt, Saturn, Telekom - shop etc. gehen, da ein österreichisches Kabel kaufen (auf der einen Seite schwarzer ösi-Telefonstecker, auf der anderen Seite fürs Telefon den durchsichtigen Westernstecker) - das funktioniert.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wenns dann nicht klappt dann hat der Telefontechniker die Dose falsch angeschlossen (ist bei mir auch schon vorgekommen)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Falls eine Dose mit mehreren Steckern hast, dann noch schauen , dass Du es beim telefonsymbol reinsteckts. beim Faxsymbol funktioniert es nicht.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Das deutsche Kabel wegschmeissen oder Aufheben wenn Du wieder zurück ins Reich flüchtest.&lt;br/&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 31 Mar 2006 05:57:04 GMT</pubDate>
      <guid>http://forum.geizhals.at/t409138,3311132.html#3311132</guid>
      <dc:creator>Peter Mueller</dc:creator>
      <dc:date>2006-03-31T05:57:04Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: deutsches DECT - Telefon in Österreich (Priority-Analog-Anschluss)</title>
      <link>http://forum.geizhals.at/t409138,3310018.html#3310018</link>
      <description>Kauf dir einfach ein "normales" österreichisches Telefonkabel &lt;br&gt;- das geht sicher (weiss ich aus eigener Erfahrung) und du brauchst keinen Adapter...&lt;br/&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 30 Mar 2006 16:22:48 GMT</pubDate>
      <guid>http://forum.geizhals.at/t409138,3310018.html#3310018</guid>
      <dc:creator>zeeb</dc:creator>
      <dc:date>2006-03-30T16:22:48Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: deutsches DECT - Telefon in Österreich (Priority-Analog-Anschluss)</title>
      <link>http://forum.geizhals.at/t409138,3309746.html#3309746</link>
      <description>im normalfall sollte es mit einem gewöhnlichen österreichischen telefonkabel getan sein. is sicher billiger als ein adapterstecken.&lt;br&gt;&lt;br&gt;gibts in jedem elektrogeschäft oder telekom shop &lt;br/&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 30 Mar 2006 14:22:11 GMT</pubDate>
      <guid>http://forum.geizhals.at/t409138,3309746.html#3309746</guid>
      <dc:creator>edi666.com</dc:creator>
      <dc:date>2006-03-30T14:22:11Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re(2): deutsches DECT - Telefon in Österreich (Priority-Analog-Anschluss)</title>
      <link>http://forum.geizhals.at/t409138,3309593.html#3309593</link>
      <description>Hallo Peter,&lt;br&gt;&lt;br&gt;ja, die schwarzen Stecker sind unterschiedlich, deshalb benötige ich ja einen Adapter, aber welchen ganz genau? Bei ebay gibts so viele... &lt;img src="cry.gif" width="16" height="19" align="absmiddle" alt=":~("/&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;(Wenn ich den Unterschied in der Belegung der 4 Pole kennen würde, könnte ich ja vll die Polung in der DECT-Basisstation ändern und das österr. Kabel nutzen)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Silli157&lt;br/&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 30 Mar 2006 13:38:21 GMT</pubDate>
      <guid>http://forum.geizhals.at/t409138,3309593.html#3309593</guid>
      <dc:creator>Silli157</dc:creator>
      <dc:date>2006-03-30T13:38:21Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: deutsches DECT - Telefon in Österreich (Priority-Analog-Anschluss)</title>
      <link>http://forum.geizhals.at/t409138,3309392.html#3309392</link>
      <description>der western stecker ist weltweit kompatibel (durchsichtig, quadratisch)&lt;br&gt;&lt;br&gt;der telefonstecker (schwarz und flach) ist zwischen österreich und deutschland nicht kompatibel - es gibt da auch verschiedene belegungen für telefon, fax etc ....&lt;br&gt;&lt;br&gt;vielleicht is ja nur ein kabel wo falsch verdrahtet vorher&lt;br&gt;&lt;br&gt;oder du hast western stecker ein anderes kabel (isdn, lan) - die haben aber leicht andere setcker und dürften gar nicht reinpassen&lt;br/&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 30 Mar 2006 12:10:56 GMT</pubDate>
      <guid>http://forum.geizhals.at/t409138,3309392.html#3309392</guid>
      <dc:creator>Peter Mueller</dc:creator>
      <dc:date>2006-03-30T12:10:56Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>deutsches DECT - Telefon in Österreich (Priority-Analog-Anschluss)</title>
      <link>http://forum.geizhals.at/t409138,3309337.html#3309337</link>
      <description>Hai,&lt;br&gt;&lt;br&gt;ich habe versucht mein deutsches DECT-Telefon (Medion 8010) mit einem österreichischem Kabel an meinen analogen PRIORITY-Anschluß anzuschließen. Er passt genau in die Telefon-Basisstation (deutscher Stecker: durchsichtig und 4-polig; österr. Stecker: durchsichtig und auch 4-polig), aber ich kann nicht tel. und kann auch nicht angerufen werden. Lt. UPC-Tel.-Hotline brauche ich einen Adapter für mein deutsches Kabel nach diesem Schema:&lt;br&gt;&lt;br&gt;PRIORITY-Anschluß -&gt; Adapter -&gt; dt. Kabel -&gt; DECT-Telefon-Basisstation&lt;br&gt;&lt;br&gt;,weil die Belegung dieser 4 Pole etwas anders ist als in Dtl. Wie genau?&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img src="frage.gif" width="16" height="26" align="absmiddle" alt="?-)"/&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ich hätte nun auch noch gern gewußt, wie GENAU der Adapter heißt, damit ich ihn mir im www eventuell billiger als bei den bekannten M-Märken beschaffen kann.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Danke für euer Feedback! &lt;img src="birndl.gif" width="16" height="26" align="absmiddle" alt="!&amp;#58;-&amp;#41;"/&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Silli157&lt;br/&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 30 Mar 2006 11:50:39 GMT</pubDate>
      <guid>http://forum.geizhals.at/t409138,3309337.html#3309337</guid>
      <dc:creator>Silli157</dc:creator>
      <dc:date>2006-03-30T11:50:39Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>
