http://forum.geizhals.at/feed.jsp?id=424960 Geizhals-Forum http://forum.geizhals.at/t424960,3459725.html#3459725 <blockquote><em>Nur weil ich kein Genie in Englisch bin, heißt das ja noch lange nicht, dass ich nichts drauf habe.</em></blockquote><br><br>da hast du vollkommen recht, allerdings hast ohne ausreichende englischkenntnisse in der it trotzdem nix verloren. <img src="smile.gif" width="16" height="19" align="absmiddle" alt=":)"/><br><br>willst dich in weiterer zukunft ernsthaft mit übersetzungsfehler herumplagen oder setzt du voraus, das du so gut bist und einen übersetzen gestellt bekommst?<br/> Tue, 13 Jun 2006 11:58:15 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3459725.html#3459725 3io 2006-06-13T11:58:15Z http://forum.geizhals.at/t424960,3459162.html#3459162 Na dann eben nicht.<br>Nur weil ich kein Genie in Englisch bin, heißt das ja noch lange nicht, dass ich nichts drauf habe.<br>In diesem Sinne <br/> Tue, 13 Jun 2006 08:30:36 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3459162.html#3459162 DaGö 2006-06-13T08:30:36Z http://forum.geizhals.at/t424960,3456069.html#3456069 <img src="teeth.gif" width="16" height="19" align="absmiddle" alt="|-D"/><br/> Sun, 11 Jun 2006 20:43:47 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3456069.html#3456069 Pervasive 2006-06-11T20:43:47Z http://forum.geizhals.at/t424960,3456063.html#3456063 Einer der statt einer englischen Doku lieber ne deutsche hätt <b>kann</b> per Definition kein IT'ler sein... Und alle nicht-IT'ler sind per Definition abzuzocken - insbesondere wenn wir ihre Hausübung machen sollen <img src="zwinker.gif" width="16" height="19" align="absmiddle" alt=";-)"/><br/> Sun, 11 Jun 2006 20:42:47 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3456063.html#3456063 gepeinigter_aon_neukunde 2006-06-11T20:42:47Z http://forum.geizhals.at/t424960,3456058.html#3456058 Alle wollen immer nur Kohle haben. <br>Ich dachte die IT-Welt hält zusammen, hab ich mich aber dann wohl vertan.<br><br>Hab aber dann dennoch was interressantes im Netz gefunden.<br><br><img src="hornteeth.gif" width="16" height="26" align="absmiddle" alt="&gt;&#58;-D"/><br/> Sun, 11 Jun 2006 20:41:20 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3456058.html#3456058 DaGö 2006-06-11T20:41:20Z http://forum.geizhals.at/t424960,3454327.html#3454327 Hmmm... <br> - Dir rennt die Zeit davon<br> - es ist wichtig<br> - du hast noch keinen Plan...<br><br>Hmmm.. Eigentlich hätte ich die folgende Frage dann von Pervasive erwartet, aber dann stell' ich sie halt: Was zahlst ?<br/> Sun, 11 Jun 2006 08:01:01 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3454327.html#3454327 gepeinigter_aon_neukunde 2006-06-11T08:01:01Z http://forum.geizhals.at/t424960,3453359.html#3453359 vielleicht hilft<br><br>ftp.inode.at<br><br>mit deinem prg hat das allerdings nichts zu tun ...<br/> Sat, 10 Jun 2006 17:15:37 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3453359.html#3453359 bond007 2006-06-10T17:15:37Z http://forum.geizhals.at/t424960,3453317.html#3453317 Du hast DIR aber nicht MIR geantwortet...<br><br>Aber anyway: Wenn Deine Englischkenntnisse UND Dein Hintergrundkenntnisse nicht ausreichen diese "watscheneinfache" Programm zu verstehen, solltest Du vielleicht Deinen Berufsweg nochmal überdenken...<br/> Sat, 10 Jun 2006 16:47:10 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3453317.html#3453317 Pervasive 2006-06-10T16:47:10Z http://forum.geizhals.at/t424960,3453322.html#3453322 Du hast DIR aber nicht MIR geantwortet...<br><br>Aber anyway: Wenn Deine Englischkenntnisse UND Deine Hintergrundkenntnisse nicht ausreichen dieses "watscheneinfache" Programm zu verstehen, solltest Du vielleicht Deinen Berufsweg nochmal überdenken...<br><br>EDIT: Und ich sollte nicht unterwegs tippen... <img src="smile.gif" width="16" height="19" align="absmiddle" alt=":-)"/><br/> Sat, 10 Jun 2006 16:47:10 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3453322.html#3453322 Pervasive 2006-06-10T16:47:10Z http://forum.geizhals.at/t424960,3453284.html#3453284 Ich mache den Techniker in Teilzeit und soll dieses Tool anhand der DSL Breitbandanbindung vorstellen<br><br>DaGö<br/> Sat, 10 Jun 2006 16:28:14 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3453284.html#3453284 DaGö 2006-06-10T16:28:14Z http://forum.geizhals.at/t424960,3453187.html#3453187 Welche Schulstufe bzw. Schultyp wenn man fragen darf?<br/> Sat, 10 Jun 2006 15:48:06 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3453187.html#3453187 Pervasive 2006-06-10T15:48:06Z http://forum.geizhals.at/t424960,3453088.html#3453088 Hallo IT Gemeinde<br><br>Ich soll für unsere Klasse eine Aufgabe erledigen, die daraus besteht, die Bandbreite eines DSL Anschlusses mit Hilfe des Maatec Network Analyzer zu messen und zu dokumentieren.<br>Jetzt fehlen mir aber jegliche Hinweise, genau das zu bewerkstelligen.<br><br>Hat jemand von Euch evtl. eine deutsche Übersetzung der englischsprachigen Bedienungsanleitung??? Wenn ja wäre ich sehr dankbar, wenn ihr mir die zur Verfügung stellen könntet.<br><br>Allerdings wäre mir schon sehr viel weiter geholfen, wenn ich wüßte, welche Einstellungen ich vornehmen muss, um die Bandbreite des DSL Anschlusses zu messen.<br>Das ganze soll so ablaufen, das ich mir irgendwas downloade, bspw. SP2 von winfuture.de und das ganze per Screenshots von Maatec dokumentiere.<br><br>Wäre super wenn mir jemand erfolgreich weiter helfen könnte, denn Abgabe ist am kommenden Samstag. <br><br>Mir rennt die Zeit davon <br><br>Bitte helft mir<br><br>Danke DaGö<br/> Sat, 10 Jun 2006 15:24:19 GMT http://forum.geizhals.at/t424960,3453088.html#3453088 DaGö 2006-06-10T15:24:19Z