Wer kann französisch??

Re(6): Wer kann französisch??

Major — Fri, 14 Jul 2006 07:24:45 GMT

Franzosen haben es in der Regel nicht wirklich eilig . . . . . .

Super! - Ich merke es.
Bei den Deutschen ist es wieder mal nicht anders.

Sollte auch noch ein Paket aus Deutschland bekommen, aber das ist bis heute auch nicht angekommen.

Re(4): Wer kann französisch??

Major — Fri, 14 Jul 2006 07:17:44 GMT

und das Paket ist immer noch nicht da......

Re(2): Wer kann französisch??

Major — Fri, 14 Jul 2006 07:02:45 GMT

Französisch kann jeder!

Die Sprache kann ich nicht, das andere schon.

Re(3): Wer kann französisch??

dorf-tv — Thu, 13 Jul 2006 12:29:55 GMT

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.coliposte.net%2Fgp%2Fservices%2Fmain.jsp%3Bjsessionid%3DG05CBYrHXvLmJqnWL1HQLn7h1mT59R1bLLQmRG5v2bJ4CFFNYQ3C%21-422480033%3Fm%3D10003005%26colispart%3DCD329520875FR&langpair=fr%7Cde&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

Re(2): Wer kann französisch??

Major — Thu, 13 Jul 2006 07:51:26 GMT

Der richtige Link -> http://www.coliposte.net/gp/services/main.jsp;jsessionid=G05CBYrHXvLmJqnWL1HQLn7h1mT59R1bLLQmRG5v2bJ4CFFNYQ3C!-422480033?m=10003005&colispart=CD329520875FR

Re(8): Wer kann französisch??

Major — Thu, 13 Jul 2006 04:42:44 GMT

Paket schwimmt Donau abwärts und biegt bei Mauthausen links ab !

Also wenn es das kann, dann bin ich mir sicher, dass es bei mir ankommt. - Sonst landet es im schwarzen Meer.

Re(5): Wer kann französisch??

anbransa — Thu, 13 Jul 2006 04:34:18 GMT

Franzosen haben es in der Regel nicht wirklich eilig . . . . . .

Re: Wer kann französisch??

dorf-tv — Wed, 12 Jul 2006 18:18:00 GMT

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.coliposte.net%2Fgp%2Fservices%2Fmain.jsp%3Bjsessionid%3DG05CBYrHXvLmJqnWL1HQLn7h1mT59R1bLLQmRG5v2bJ4CFFNYQ3C%21-422480033%3Fm%3D10003005%26colispart%3DCD329520875FR%3Cbr%3E&langpair=fr%7Cde&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

Re(5): Wer kann französisch??

Gott — Wed, 12 Jul 2006 18:17:55 GMT

*rofl*

"ce soir" hast vergessen.

Re(4): Wer kann französisch??

bond007 — Wed, 12 Jul 2006 18:16:19 GMT

Seither habe ich nur das Touristenfranzösich gebraucht...

"voulez vous coucher avec moi ... ?"

Re: Wer kann französisch??

Hendlfriedhof — Wed, 12 Jul 2006 16:58:01 GMT

Ge bitte!

Französisch kann jeder!

Und ab der Pubertät machts auch noch Sinn...

Re(7): Wer kann französisch??

TomCat — Wed, 12 Jul 2006 15:56:21 GMT

Paket schwimmt Donau abwärts und biegt bei Mauthausen links ab !

Re(6): Wer kann französisch??

Major — Wed, 12 Jul 2006 15:47:48 GMT

Ja, das Paket eilt dir entgegen !

*freu* B-)

Bist du wirklich die Nummer 431 ?

Ich denke, das wird die PLZ sein. -> 4312

Re(4): Wer kann französisch??

Major — Wed, 12 Jul 2006 15:45:30 GMT

Die brauchen aber lange. - Die bestellung sollte eigentlich schon seit letzten Montag unterwegs sein.

Re(4): Wer kann französisch??

Major — Wed, 12 Jul 2006 15:45:30 GMT

Die brauchen aber lange. - Die Bestellung sollte eigentlich schon seit letzten Montag unterwegs sein.

Re(4): Wer kann französisch??

john-cord — Wed, 12 Jul 2006 15:01:10 GMT

Mein letzter Französischunterricht war in der AHS...

Meiner auch, sogar mein erster...

Seither habe ich nur das Touristenfranzösich gebraucht... und das ist eher
dürftig.

uje...

Re(5): Wer kann französisch??

TomCat — Wed, 12 Jul 2006 13:50:29 GMT

Ja, das Paket eilt dir entgegen !

Bist du wirklich die Nummer 431 ?

Re(3): Wer kann französisch??

anbransa — Wed, 12 Jul 2006 13:49:59 GMT

Dein Paket ist gestern von Paris (Creteil) abgegangen . . .

Re(4): Wer kann französisch??

Major — Wed, 12 Jul 2006 13:47:29 GMT

Ja ein bißchen was kann ich mir jetzt schon darunter vorstellen.

Danke!

Re(4): Wer kann französisch??

Major — Wed, 12 Jul 2006 13:46:07 GMT

Ich hatte noch gar nie französisch. *g*

Nur Englisch und das ist auch schon wieder 2 Jahre her. *g*

Re(3): Wer kann französisch??

TomCat — Wed, 12 Jul 2006 13:45:58 GMT

Colis Numéro CD329520875FR à destination de  431
paket Nummer CDxxxxx mit Bestimmungsort 431

Date       Libellé               Site de traitement
Datum        Wortlaut(Text)     Bearbeitende Stelle

  11/07/06          Colis sorti du territoire de départ.          Creteil  ( 94 000 )
   xx/xx/xx            Paket hat den Ursprungsort verlassen.       Creteil (Ortsteil v. Paris)

Hoffe das hilft!

Re(3): Wer kann französisch??

Major — Wed, 12 Jul 2006 13:43:53 GMT

Paket, das aus dem Startterritorium herausgekommen wurde.

Re(3): Wer kann französisch??

Gott — Wed, 12 Jul 2006 13:43:40 GMT

Mein letzter Französischunterricht war in der AHS... und das isr bald eine Dekade her. Seither habe ich nur das Touristenfranzösich gebraucht... und das ist eher dürftig.

Re(3): Wer kann französisch??

kaukus — Wed, 12 Jul 2006 13:42:46 GMT

paßt aber eh, gott wird wohl einmal recht haben

Re(3): Wer kann französisch??

Gott — Wed, 12 Jul 2006 13:42:31 GMT

Re(2): Wer kann französisch??

Marax — Wed, 12 Jul 2006 13:41:47 GMT

Paket, das aus dem Startterritorium herausgekommen wurde.

Re(2): Wer kann französisch??

Major — Wed, 12 Jul 2006 13:41:06 GMT

Alle Angaben ohne Gewehr und Munition.

Meine Franz. Kenntnisse sind schon sehr eingerostet und bedürfen einer
gehörigen Auffrischung.

Ich sollte auch mal französisch oder russisch lernen. - Nur habe ich zur Zeit keinen Bock was zu lernen.

Re(2): Wer kann französisch??

Major — Wed, 12 Jul 2006 13:39:51 GMT

Ups! Da dürfte was beim Link daneben gegangen sein.

-> http://www.coliposte.net/gp/services/main.jsp;jsessionid=G05CBYrHXvLmJqnWL1HQLn7h1mT59R1bLLQmRG5v2bJ4CFFNYQ3C!-422480033?m=10003005&colispart=CD329520875FR

Re: Wer kann französisch??

Gott — Wed, 12 Jul 2006 13:39:04 GMT

Das Paket hat am 11.7.2006 den Aufgabeort (Creteil) verlassen.

Alle Angaben ohne Gewehr und Munition. Meine Franz. Kenntnisse sind schon sehr eingerostet und bedürfen einer gehörigen Auffrischung.

Re: Wer kann französisch??

kaukus — Wed, 12 Jul 2006 13:33:53 GMT

Le résultat de votre recherche

  Numéro CD329520875FR
incorrect

Das Resultat Ihrer Recherche, Nummer sowieso inkorrekt ?

Oder was meinst?

Wer kann französisch??

Major — Wed, 12 Jul 2006 13:32:39 GMT

Hallo!

Ich sollte ein Paket erhalten und wollte schauen wo es sich befindet, nur kann ich leider nicht französisch.
Kann mir da bitte jemand helfen? -> Was heißt das auf Deutsch?

Grüße

Major