Übersetzung von japanisch auf deutsch/englisch

Re(2): Übersetzung von japanisch auf deutsch/englisch

Sturmanskie — Mon, 07 Aug 2006 19:59:40 GMT

danke

biervernichter — Mon, 07 Aug 2006 19:38:05 GMT

Wenn du immer nur einen Absatz reinkopierst, sollte es keine Probleme geben.

Dann hätte ich noch einige Seiten für dich:

http://www.ocn.ne.jp/translation/    (für jap -> eng 2. Radio-Button anwählen)

http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=en   (in beiden Zeilen jeweils den rechten Button)

http://tool.nifty.com/globalgate/   (unter der URL in der zweiten Zeile ganz linken Button)

Sturmanskie — Mon, 07 Aug 2006 19:00:41 GMT

naja das bringt mir jetzt auch nichts. hmmm

Cosa Nostra — Mon, 07 Aug 2006 18:57:58 GMT

Dieser User sollte das können...

Edit: nur hat er sich 'ne kleine Auszeit genommen

Cosa Nostra — Mon, 07 Aug 2006 18:57:58 GMT

Dieser User sollte das können...

Sturmanskie — Mon, 07 Aug 2006 18:53:29 GMT

beim babelfisch bekomm ich immer eine fehlermeldung wenn ich versuche folgende seite zu übersetzen: http://blog.goo.ne.jp/toko0131/e/03a9731bb0e9e03829961c2166e89dda

weiss wer obs noch so ein übersetzungstool gibt??