Download von Datei (asp.net)

Re(5): Download von Datei (asp.net)

Entity — Thu, 24 Aug 2006 12:00:28 GMT

des rätels lösung
verwendung eines encoders:

HttpUtility.UrlEncode(dateiname, System.Text.Encoding.UTF8)

Danke Dir!

Re(4): Download von Datei (asp.net)

juwb — Thu, 24 Aug 2006 11:58:15 GMT

oder du kannst mal schauen, obs einen standard gibt, wie sonderzeichen in URLs / Dateinamen codiert werden... kann auch sein dass du statt ü einfach %codeirgendwas benutzen kannst und das dann alle verstehen...

Re(3): Download von Datei (asp.net)

juwb — Thu, 24 Aug 2006 11:56:57 GMT

Schau mal ob du in der asp.net oder was immer du benutzt Dokumentation was zu HTTP Headern findest, ob/wie du die auswerten kannst. Es gibt möglicherweise ein Accept Charset vom Client, wenn da Unicode drin steht kannst du den Dateinamen Unicode lassen, ansonsten iso8859-1, und wenn nur us-ascii angegeben ist eben das ü durch ue ersetzen usw.

Re(6): Download von Datei (asp.net)

Entity — Thu, 24 Aug 2006 11:38:54 GMT

Doch und zwar die Einzige

wieso meinst das?

Re(2): Download von Datei (asp.net)

Entity — Thu, 24 Aug 2006 10:13:37 GMT

da mozilla stellts übrigens richtig dar!

Re(2): Download von Datei (asp.net)

Entity — Thu, 24 Aug 2006 10:07:11 GMT

ja er speicherts auch nicht als "ü"... sonst wäre es mir egal!

Re: Download von Datei (asp.net)

juwb — Thu, 24 Aug 2006 09:17:39 GMT

dein Screenshot sieht so aus, als wäre der Dateiname UTF-8 encodiert, würde in diesem Fenster allerdings mit iso8859-1 angezeigt... Vermutung daher, da anstelle des einen Umlaut-Zeichens zwei andere dargestellt werden, und der Dateiname daher ein Multibyte-Charset benutzt. Ist die Datei auch nach dem Speichern ohne ü? (Nicht, daß es nur ein Anzeigefehler des Downloadfensters ist...)

Ich bin mir nicht sicher, ob man bei der Übertragung für den Dateinamen im Header ein Charset angeben kann; falls es geht, wäre das die Lösung für dein Problem, falls es nicht geht mußt du in deinem Programm / deiner Datenbank, die intern vermutlich mit Unicode arbeitet, halt erst den Dateinamenstring von UTF-8 nach iso-8859-1 konvertieren. Dann wirds bei dir richtig angezeigt, auf Systemen die ausschließlich mit Unicode arbeiten dafür dann vielleicht nicht mehr.

Re(5): Download von Datei (asp.net)

pong — Thu, 24 Aug 2006 09:15:19 GMT

ue anstatt ü ist keine Lösung!

Doch und zwar die Einzige

pong

Re(4): Download von Datei (asp.net)

Entity — Thu, 24 Aug 2006 08:54:03 GMT

Ich hab gemeint, dass der Dateiname mglw wegen des Umlauts falsch dargestellt
wird.

ja tut er ja... aber was mach ich dass er richtig dargestellt wird....

ue anstatt ü ist keine Lösung!

Re(3): Download von Datei (asp.net)

gibberish — Thu, 24 Aug 2006 08:40:48 GMT

Sorry, hab in eine falsche Richtung gedacht. Ich hab gemeint, dass der Dateiname mglw wegen des Umlauts falsch dargestellt wird.

Re(2): Download von Datei (asp.net)

Entity — Thu, 24 Aug 2006 08:34:41 GMT

????

Re: Download von Datei (asp.net)

gibberish — Thu, 24 Aug 2006 08:33:33 GMT

Nur so eine Idee: Umlaut im Dateinamen?

Download von Datei (asp.net)

Entity — Thu, 24 Aug 2006 08:31:25 GMT

Dere.. ich bastel grad an einer Webseite...
auf jeden Fall speichere ich Dateien in der Datenbank.

In diesem Fall einen Führerschein...
Der Dateiname steht auch in der Datenbank.

wenn ich die Datei allerdings zum download zur Verfügung stelle, dann vernudelt er mir die Umlaute, wie man hier sieht:

hat irgendwer eine Ahnung was ich da ändern muss, damit der Dateiname am Clientrechner immer noch richtig gespeichert werden kann?