Probleme beim E-Mail versenden "TEMPFAIL" in Outlook 2003 ?

Re(3): Probleme beim E-Mail versenden "TEMPFAIL" in Outlook 2003 ?

nico — Sun, 14 Jan 2007 21:33:37 GMT

Dann kann es auch der Server sein über den Du mailst.

Re(2): Probleme beim E-Mail versenden "TEMPFAIL" in Outlook 2003 ?

xyz@austromail.at — Sun, 14 Jan 2007 21:31:47 GMT

Kommt aber bei verschiedenen Empfängern vor (verschiedene Provider).

Re: Probleme beim E-Mail versenden "TEMPFAIL" in Outlook 2003 ?

nico — Sun, 14 Jan 2007 21:27:33 GMT

Der Mailserver vom Empfänger, hat einen Fehler.

Probleme beim E-Mail versenden "TEMPFAIL" in Outlook 2003 ?

xyz@austromail.at — Sun, 14 Jan 2007 21:25:04 GMT

Bekommen beim Versenden von E-Mails folgende Meldung retour:

Ihre Nachricht hat einige oder alle Empfänger nicht erreicht.

      Betreff: test
      Gesendet am: 14.01.2007 22:09

Folgende Empfänger konnten nicht erreicht werden:

      'xyz@austromail.at' am 14.01.2007 22:09
            451 4.7.1 Please try again later (TEMPFAIL)

Seltsamerweise aber nicht bei allen Empfängern, sondern nur bei bestimmten!

Kann mir jemand diese Fehlermeldung ausdeutschen ?

THX xyz