Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

Re(8): Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

nico — Sun, 27 May 2007 22:08:02 GMT

dann ist im ANDEREN konto ein typo.
die fehlermeldung ist eindeutig - deine domain gibts nicht.

hau die konten raus und konfiguriere sie neu

Re(7): Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

freddy krüger — Sun, 27 May 2007 21:53:59 GMT

ja die Testmail kommt auch an.
Also nochmal zusammengefasst:
Ich habe in Outlook einen Mailaccount mit einem "ü" im Domainnamen (mein eigener Domain) eingerichtet. Die Testmail funktion sagt es ist alles ok, und das Testmail kommt auch an.
Wenn ich dann mit dem selben Outlook mit einem anderen Mailkonto ein Mail an diese Adresse schicke funktioniert es nicht und es kommt diese Fehlermeldung.

Re(6): Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

nico — Sun, 27 May 2007 21:35:38 GMT

und die testemail kommt auch bei dir an über die testfunktion?
mir scheint trotzdem du hast einen typo.

Re(5): Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

freddy krüger — Sun, 27 May 2007 21:30:47 GMT

Ich habe mir ein Konto mit der Mailadresse im Outlook eingerichtet, und die Kontoeinstellungen sagen alles ok. Wenn ich aber dann ein Mail an (von einem anderen Konto) dieses Konto verschicken will kommt diese Fehlermeldung.

Re(4): Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

freddy krüger — Sun, 27 May 2007 21:17:36 GMT

Ich habe aber genau das gleiche wie bei Outlook Express eingetragen.

Re(3): Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

nico — Sun, 27 May 2007 20:15:55 GMT

da steht auch 'cannot resolv YOUR domain'
das heisst bei dir im outlook ist die absenderadresse falsch eingetragen

Re(3): Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

nico — Sun, 27 May 2007 20:15:55 GMT

da steht auch 'cannot resolve YOUR domain'
das heisst bei dir im outlook ist die absenderadresse falsch eingetragen

Re(2): Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

freddy krüger — Sun, 27 May 2007 19:21:49 GMT

habe ich auch schon probiert, ist aber das selbe Ergebnis

Re: Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

Somnatic — Sun, 27 May 2007 19:19:02 GMT

da wird outlook wohl die IDN Konvertierung nicht vornehmen (können).

Nimmst halt: xn--4ca0br.at

Emailversand an adresse mit umlaut in Domaine geht nicht???

freddy krüger — Sun, 27 May 2007 19:01:29 GMT

Ich will ein E-Mail an eine Adresse mit einem Umlaut in der Domain schicken, und bekomme es mit Outlook 2003 einfach nicht hin.
Ich bekomme immer folgende Fehlermeldung:

Ihre Nachricht hat einige oder alle Empfänger nicht erreicht.

      Betreff: xxx
      Gesendet am: 27.05.2007 20:54

Folgende Empfänger konnten nicht erreicht werden:

     'xxx@äüö.at'  am 27.05.2007 20:54
            550 5.1.2 Cannot resolve your domain {mp019}

Mit Outlook Express ist das ganze kein Problem!
Und da das meine Domain ist will ich diese Mails natürlich auch mit Outlook 2003 abrufen, was erstaunlicherweise aber funktioniert.

Ich habe auch einen Patch "VeriSign i-Nav Email Components 4.2.4" mit dem es funktionieren soll installiert, aber es gelingt mir einfach nicht.
Das muss doch auch mit Outlook möglich sein, oder muss ich da wirklich Outlook Express nehmen?

Danke für Hilfe