Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Re(2): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 20 Feb 2008 10:00:14 GMT

vermutlich nicht
Wie genau müsst ich da vorgehen?

Re: Linux und Umlaute/Sonderzeichen

fze2765 — Tue, 19 Feb 2008 21:43:04 GMT

schon mal mit UTF8 unter linux versucht

Re(8): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Thu, 24 Jan 2008 06:12:33 GMT

Nö wird ja eigentlich gar nix über Samba kopiert. Keine Ahnung wo da der Zusammenhang ist.
Das Script wird auf der Box ausgeführt und die Dateien liegen auch auf der Box.

Also vorher hatte ich Samba 2.0 drauf. Hab jetzt Samba 3.x installiert. Wenn ich jetzt über Samba auf das Verzeichnis der Box zugreife, werden die aufgenommenen Filme gleich mit den richtigen Umlauten angezeigt (also äöü). Wenn ich allerdings über FTP reinschau, bekomm ich anstelle der Umlaute diese Sonderzeichen. Im Script werden auch keine Umlaute erkannt. Aber jetzt funktioniert das kopieren auch mit den Sonderzeichen.

Irgendwie dürfte da wohl Samba 2.0 ein kleines Durcheinander produziert haben.

Trotzdem danke für die Hilfe

Re(7): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Knurz — Wed, 23 Jan 2008 19:04:57 GMT

Aha na sorry bei Samba wärs sogar einfacher gewesen das hab ich irgendwie überlesen. Da kannst die inputpage mit codepage=... und den output mit iocharset=utf8 (z.b.) angeben..

Re(6): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 18:31:46 GMT

also iconv hab ich nix gefunden. aber ich hab jetzt anstelle samba 2.0 samba 3 installiert (so ein gemurkse bis das läuft ) und interessanterweiser werden die umlaute jetzt richtig verspeichert (bei der aufnahme) und auch das verschieben klappt per script.

Also Problem anderweitig gelöst

Re(12): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 12:32:46 GMT

die Gerüchteküche ist am brodeln

Re(11): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Knurz — Wed, 23 Jan 2008 12:11:42 GMT

edit: Ausserdem soll Premiere mit Nagra noch einen laufenden Vertrag haben...

ah ok, dann ändert sich ja das schon wieder

Re(10): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 12:00:57 GMT

Naja bis sich da mal was bewegt...

Der Artikel ist vom April und es steht drinnen, dass bis Q4 2007 die Karten ausgetauscht werden. Und was haben sie bis jetzt gemacht? nüx...

Ich mach mir da keine all zu großen Sorgen. Wird auch dafür bald ne Softcam geben.

Soviel ich gehört hab, soll ja erst mal ein Parallelbetrieb Nagra2/Videoguard laufen. Noch nicht mal damit habens bis jetzt angefangen...

Re(10): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 12:00:57 GMT

Re(9): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Knurz — Wed, 23 Jan 2008 11:34:55 GMT

Du wirst ihn auch brauchen...100%
http://www.fernseh-magazin.net/Article245.html

Re(8): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 11:33:43 GMT

Ich hab absolut keine Ahnung. Hab ich noch nie gebraucht. Für welche Sender brauchst denn Videoguard?

Re(7): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Knurz — Wed, 23 Jan 2008 11:32:33 GMT

Also bei mir läuft alles über die Software

Softcam gibts angeblich nicht für Videoguard.. mhh na muß mir eine suchen wo das dabei ist

Re(6): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 11:31:22 GMT

Wär ja genial wenns drin ist. Danke fürs nachschaun (hab in der Firma leider sehr beschränkten internet-zugang )

Hab gar keine Module. Haben daheim nur ein paar DM600PVR und DM500, und da passt kein Modul rein
Also bei mir läuft alles über die Software

Re(5): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Knurz — Wed, 23 Jan 2008 11:28:12 GMT

Soviel ich jetzt gesehen hab, ist das iconv dabei in der Dreambox-Distri.

Hast Du eigentlich schon ein CAM Modul für videoguard ?

Re(4): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 11:26:45 GMT

Nö von der Leistung wirds wohl kein Problem sein, nur es sind viele Tools einfach gar nicht erst drauf.

Klar könnte ich das. Nur...

1. bin ich schon froh, wenn ich ein stinknormales Bash-Script halbwegs zum laufen bekomm (hab mich noch nicht sonderlich viel damit beschäftigt) und
2. versuch ich, so wenig wie möglich zusätzliche Sachen einzubauen, da ständig neue Images rauskommen und bei jedem mal flashen alles wieder neu gemacht werden muss.

Kurz gesagt: wär cool, wenns mit den Standardmitteln der Box laufen würd.

Re(3): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Knurz — Wed, 23 Jan 2008 11:23:12 GMT

iconv dürfte aber ned soviel brauchen, könntest auch auf die PPC-Arch hincompilieren.

Re(2): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 11:17:44 GMT

danke für die Antwort!

iconv werd ich heute abend mal ausprobieren. Auf der Dreambox läuft leider nicht alles, was in nem normalen Linux läuft.

Re(2): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 11:16:02 GMT

Danke für die Antwort! Ja läuft alles auf der Dreambox.

Werd das iconv heute abend mal ausprobieren. Ist immer ein bisschen schwierig, weil auf der Dreambox nur ne abgespeckte Linux-Version drauf ist, und da bei weitem nicht alles läuft.

Re(2): Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 11:16:02 GMT

wenn du einen String bekommst, der in einem anderen Zeichensatz korrekt
dargestellt werden kann

ich denke, dass ist hier der Fall. Wenn ich in nem Datei-Viewer zwischen ANSI/ASCII hin und herschalte, hab ich bei ANSI die richtigen Zeichen, bei ASCII die falschen.

Re: Linux und Umlaute/Sonderzeichen

juwb — Wed, 23 Jan 2008 10:56:09 GMT

Wo läuft denn das Bash-Script? Auch auf der Dreambox? Oder mountest du die Dreambox von einem Linux Rechner aus? In diesem Fall kann man beim mounten manchmal auch den Zeichensatz des gemounteten Systems angeben, wenn du da was falsches angibst hast du ergo nicht die richtigen Zeichen.

Zum Umbenennen von Dateien nach Zeichensatz gibt es convmv. Zum allgemeinen Konvertieren von Zeichensätzen iconv. Iconv hilft dir hier aber nur weiter, wenn du einen String bekommst, der in einem anderen Zeichensatz korrekt dargestellt werden kann. Wenn ein Dateiname unter falschen Annahmen ausgelesen wird kann das aber schon nicht mehr der Fall sein.

Re: Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Knurz — Wed, 23 Jan 2008 10:41:09 GMT

Hi.

Das Programm dafür heißt "iconv".

Beispiel für Convertierung von 8859-1 auf UTF-8.

mybashscript.sh | iconv -f 8859-1 -t utf-8

Re: Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Knurz — Wed, 23 Jan 2008 10:41:09 GMT

Hi.

Das Programm dafür heißt "iconv".

Beispiel für Convertierung von 8859-1 auf UTF-8.

mybashscript.sh | iconv -f 8859-1 -t utf-8

Edit: Mit SED isses auch umständlich, um Zeichen direkt zu ersetzen nimmst tr

Linux und Umlaute/Sonderzeichen

stiefl — Wed, 23 Jan 2008 10:16:31 GMT

Hab mir ein kleines Bash-Script gebastelt, welches Dateinamen in einem bestimmten Verzeichnis ausliest, und danach bestimmte Dateien in ein anderes Verzeichnis verschieben soll. Funktioniert eigentlich auch perfekt, wenn da diese Umlaute/Sonderzeichen nicht wären.

Meine Dreambox nimmt fleissig Filme auf und speichert diese auf der Festplatte. Die Dateinamen kann ich dabei nicht selber festlegen. Nun macht das Teil aus jedem Umlaut Sonderzeichen. Damit könnt ich ja noch leben. Allerdings werden die Sonderzeichen im Bash/Script anders erkannt, als sie auf der Festplatte abgespeichert sind (ich schätz mal ANSI/ASCII-Problem).

Als Beispiel:

Ich hab eine Datei mit dem Namen "Keine Zeit für Nüsse.ts". Beim Versuch den Dateinamen auszulesen wird daraus "Keine Zeit f³r N³sse.ts". Wie kann ich das Problem beseitigen? Hab versucht mit SED das Zeichen ³ durch einen anderen Buchstaben zu ersetzen, hat aber nicht geklappt.