geizhals.eu mit britischem Fanderl

Re(4): geizhals.eu mit britischem Fanderl

monster23 — Tue, 23 Jun 2009 12:11:29 GMT

Jo mei, tua di net so owe deswegn is jo trotzdem net geizhois

Re(4): geizhals.eu mit britischem Fanderl

serenity — Tue, 23 Jun 2009 08:00:42 GMT

Erinnert mich an den Ur-Schmäh von Otto:
"There is music in the air" - Da ist Musik in deinen Eiern!
"I am Hungry" - Ich bin Ungar.

Re(4): geizhals.eu mit britischem Fanderl

Seline — Mon, 22 Jun 2009 14:29:17 GMT

*Rofl* zu geil

Re(5): geizhals.eu mit britischem Fanderl

SeCCi — Sun, 21 Jun 2009 12:38:04 GMT

Re(4): geizhals.eu mit britischem Fanderl

Bucho — Fri, 19 Jun 2009 22:32:59 GMT

lolig

Re(4): geizhals.eu mit britischem Fanderl

Mr L — Fri, 19 Jun 2009 11:57:13 GMT

MUAHHAHAHA

Re(4): geizhals.eu mit britischem Fanderl

bono_d70 — Fri, 19 Jun 2009 11:55:14 GMT

Was Canon hier again mal abliefert ist qualitativ high class and nosfalls
billig. Es ist no Game beim ausfahren des Tubus festzustellen; this wackelt so
from there überhaupt not. Selbst at not eingeschalteten Lock-Modus carts das
lens not selbstständig off, obwoh es sich with few Mühe zoomen läß

geil ³

Re(4): geizhals.eu mit britischem Fanderl

mjy@geizhals.at — Fri, 19 Jun 2009 10:59:35 GMT

ok... kann es sein, dass ihr euch da bissel austobt und spaß habt?

Nein, es sind nur Teile noch nicht übersetzt und dann schlagen einfachere Übersetzungsregeln für Teile zu.

Was Canon hier again mal abliefert ist qualitativ high class and nosfalls billig. Es ist no Game beim ausfahren des Tubus festzustellen; this wackelt so from there überhaupt not. Selbst at not eingeschalteten Lock-Modus carts das lens not selbstständig off, obwoh es sich with few Mühe zoomen läß

Die User-Testberichte sind mit Google übersetzt, man merkt's .

Re(3): geizhals.eu mit britischem Fanderl

Qbus — Fri, 19 Jun 2009 07:03:21 GMT

schaut lustig aus

attention: Dieses product is möglicherweise for the britischen Markt appoints. Please informieren Sie sich over eventual Unterschiede (plug, voltage, Tastaturlayout and so forth).

Re(3): geizhals.eu mit britischem Fanderl

Qbus — Fri, 19 Jun 2009 07:03:21 GMT

schaut lustig aus

attention: Dieses product is möglicherweise for the britischen Markt appoints. Please informieren Sie sich over eventual Unterschiede (plug, voltage, Tastaturlayout and so forth).

ok... kann es sein, dass ihr euch da bissel austobt und spaß habt?

Was Canon hier again mal abliefert ist qualitativ high class and nosfalls billig. Es ist no Game beim ausfahren des Tubus festzustellen; this wackelt so from there überhaupt not. Selbst at not eingeschalteten Lock-Modus carts das lens not selbstständig off, obwoh es sich with few Mühe zoomen läß

Re(3): geizhals.eu mit britischem Fanderl

deci — Thu, 18 Jun 2009 21:36:04 GMT

solltet ihr nicht lieber pfund preise angeben oder nehmen die schon euros ?

Re(5): geizhals.eu mit britischem Fanderl

danielcart — Thu, 18 Jun 2009 21:22:11 GMT

ironiemode...

Re(4): geizhals.eu mit britischem Fanderl

Arrris — Thu, 18 Jun 2009 21:19:17 GMT

geizhals übersetzt heißt doch gar ned compare, da hat euch einer kopiert!

Mh aber (Preis)Vergleich würds treffen?

Re(3): geizhals.eu mit britischem Fanderl

danielcart — Thu, 18 Jun 2009 18:14:34 GMT

. http://geizhals.co.uk/

da muss ein fehler vorliegen da man zu der seite hier kommt:
http://compare.eu/

geizhals übersetzt heißt doch gar ned compare, da hat euch einer kopiert!

Re(2): geizhals.eu mit britischem Fanderl

mjy@geizhals.at — Thu, 18 Jun 2009 15:59:30 GMT

Ist noch in Arbeit => z.B. http://geizhals.co.uk/ mit englischer Spracheinstellung im Browser.

Re: geizhals.eu mit britischem Fanderl

DoggHound — Thu, 18 Jun 2009 15:52:24 GMT

Warum ist die Seite dann nicht Englisch?

geizhals.eu mit britischem Fanderl

Bucho — Thu, 18 Jun 2009 15:05:02 GMT

Warum ist das nur wenn man via .eu einsteigt sichtbar/anwählbar?
Und warum gibts da nur das Britische? Polnische Händler sind ja auch recht aktiv.