Battlestar Galactica BluRay

Re(4): Battlestar Galactica BluRay

John_Doe — Sat, 01 Aug 2009 08:39:36 GMT

Gut, dann ist es eindeutig Geschmackssache

Re(3): Battlestar Galactica BluRay

Ibiza Waschtisch — Fri, 31 Jul 2009 15:13:44 GMT

Ich habe Staffel 1 bis 4 komplett. Ab der 3. nur mehr überflogen, weils mich nicht mehr interessiert hat.

Re(2): Battlestar Galactica BluRay

John_Doe — Fri, 31 Jul 2009 14:59:38 GMT

Dann hast du aber noch nicht viel gesehen - in der 2. Staffel gehts erst so richtig los

Re(2): Battlestar Galactica BluRay

Rhojhex — Fri, 31 Jul 2009 13:16:59 GMT

Sci Fi kommt IMMER besser auf englisch rüber als auf deutsch. Allein die Synchronstimmen sind meist so weit vom Original weg dass es nicht mehr lustig ist. Und alle Akzente gehen verloren siehe Scotty im neuen Star Trek.

Einzige Ausnahme ist für mich TOS, aber nur weil die sich bei der Übersetzung eigene Witze einfallen haben lassen Gibt nichts schlimmeres als wenn sie einen englischen wortwitz 1:1 übersetzen und er im deutschen aber einfach nicht witzig ist

Re: Battlestar Galactica BluRay

Ibiza Waschtisch — Fri, 31 Jul 2009 11:37:31 GMT

Habs auf DVD und die paar EUR für die Rohlinge wars mir grad noch wert.
Sowas ist natürlich immer Geschmacksache, aber gut fand ich nur die vordere Hälfte der 1. Staffel. Gegen Ende ist es mir in der Stimmung und Aussage immer mehr zu "Bush-Amerika-4.-Reich, Demokratie schlecht, Militärregime gut, Zivilisten blöd, Armee cool" Nazitrottl-Indoktrination geworden.

Zur letzten Episode der 1. Staffel stelle ich mir vor - Menschen haben sich angesiedelt, Cylons landen, erschießen alle und aus. Serie zu Ende.

Re(3): Battlestar Galactica BluRay

srebro — Fri, 31 Jul 2009 11:37:00 GMT

Aber BSG kommt eh erst so richtig gut in der OV rüber, hätte es nicht
geglaubt, weil ich sonst auch immer alles auf deutsch schaue

ja das weiss ich nur versteh i ned immer alles

Re(2): Battlestar Galactica BluRay

John_Doe — Fri, 31 Jul 2009 07:30:30 GMT

das ist sicher ohne deutsche Sprache - vielleicht mit dt. Untertitel, würde ich aber auch nicht darauf wetten!

Das Problem sind Verträge mit dem dt. FreeTV (RTL2), das die Dinger zu uns erst auf DVD rauskommen dürfen wenn die Sender das gebracht haben, die 3.1 Staffel kommt jetzt im August raus - in UK gibts die DVDßs schon seit ca. 1 Jahr...

Aber BSG kommt eh erst so richtig gut in der OV rüber, hätte es nicht geglaubt, weil ich sonst auch immer alles auf deutsch schaue

Re: Battlestar Galactica BluRay

srebro — Fri, 31 Jul 2009 00:39:53 GMT

ist die deutsche sprache auch verfügbar?

Re: Battlestar Galactica BluRay

Vroni78 — Fri, 31 Jul 2009 00:33:07 GMT

Oh, viel Spaß beid er Serie...das Ende ist toll, es passiert nämlich folgendes, Gaius...

Re: Battlestar Galactica BluRay

homerdersimpson — Thu, 30 Jul 2009 16:55:55 GMT

woohoo. das würd echt rocken!

Battlestar Galactica BluRay

John_Doe — Thu, 30 Jul 2009 12:54:26 GMT

Juhhuuu! das Ding ist gekauft

http://www.amazon.co.uk/Battlestar-Galactica-Complete-Blu-ray/dp/B0027UY8B8/ref=sr_tr_1?ie=UTF8&qid=1248958128&sr=8-1

Bis das zu uns kommt wirds wohl 2011 werden, jetzt kommt erst 3.1 auf DVD raus - sch... Politik mit FreeTV