Austrias New Footballstar

Re: Football oder Soccer

saju — Sat, 03 Oct 2020 13:14:58 GMT

Derivation of the word

The word was derived from Association Football, which was the original term given to the game in the 1860s at the elite schools that spawned the sport in England. The abbreviation “Assoccer”, which became “soccer,” was used by the British upper classes of that period. When the sport was embraced by the less fortunate, the name of "soccer " was passed down. But most commoners used the word "football" to describe their new game. Nowadays, from the British Royal Family down to the passionate supporters in the terraces at Anfield (Liverpool FC), Old Trafford (Manchester United), or Stamford Bridge (Chelsea FC of London), the game is called football. Or "footy."

And I agree with your point

Ref: https://rulesofplaying.com/soccer-rules/

Re(8): Austrias New Footballstar

marie-claire — Mon, 27 Sep 2010 09:22:27 GMT

Da gabs ja mal die Sendung wo sie mit der Rettung mitgefahren sind, weiß gar nicht mehr auf welchem Sender. Da waren jetzt eh net arg grausige Fälle. Aber die fand ich auch gut, weils vor allem auch oft ungewollt lustig war =)

Und ja, leider ist das ein Tabu Thema, und das nicht nur im Profisport.
Jedenfalls glaube ich nicht dass die so ne Luxus Villa brauchen, wird sich der Kapfenberg Spieler dann vl auch nicht leisten können?

Re(7): Austrias New Footballstar

EGWPC — Mon, 27 Sep 2010 09:13:54 GMT

was weiß ich...dritt(??) schlafen müssen?

ich weis net ob die das so wirklich nicht mögen.. oder anders gesagt einigen vielleicht nicht mal so unrecht ist, aber das ist ja im Profisport ja ein Tabuthema...

Hehe, du meinst wohl eher "Hau den Lukas am Wörthersee" mit Armin Assinger.
Oder Hau den Lukas vom Rad runter

sowas auf die Art.. einfach aus dem Alltag rausgenommen halt.. AA viel mir halt deshalb ein weil er da schon Erfahrung hat.. einfach so.. Austrias Best Cop.. oder so halt Helden des Alltags halt. muss ja net auf Casting sein, kann auch Doku-Style haben..

Re(6): Austrias New Footballstar

marie-claire — Mon, 27 Sep 2010 08:44:47 GMT

Hehe, du meinst wohl eher "Hau den Lukas am Wörthersee" mit Armin Assinger. Oder Hau den Lukas vom Rad runter

Aber egal, zum Thema.
Ich find das gar nicht so schlecht. Vor allem dass man schon 18 sein muss. (Damit die Jungen nicht die Schule schmeißen und nix haben falls sie nicht gewinnen ) Ich hoffe es kommt noch mehr Training und das man sieht das sie echt was lernen.

Was sagt Ihr zur Villa und den XXL Betten in denens zu was weiß ich...dritt(??) schlafen müssen?

Re(5): Austrias New Footballstar

EGWPC — Sun, 26 Sep 2010 10:32:48 GMT

bin ich ganz deiner Meinung.. was aber der Fernsehlandschaf hier noch fehlt ist

Austrias Next "Skistar" mit Armin Assinger
Austrias Next "Showstar" mit Armin Assinger
Austrias Next "Nordik Ski Star" mit Andi Goldberger
und last and least
Austrias Next "Hau den Lukas" von und mit Armin Assinger

Alles Formate wurden hiermit von mir erfunden.. Anfragen über die Rechte bitte an mich DANKE

Re(4): Austrias New Footballstar

Justin — Sat, 25 Sep 2010 18:25:06 GMT

Was macht ein 24-jähriger bei der Sendung? Der ist doch kein Talent mehr, bis der richtig bei einem Profi-Verein in Fahrt kommt ist er 26 und dann lernt er nix mehr dazu.

Re(5): Austrias New Footballstar

Justin — Sat, 25 Sep 2010 18:21:13 GMT

Müller, Villa, auch noch Forlan, sind alle aber keine Strafstraumstürmer.

Re(5): Austrias New Footballstar

Justin — Sat, 25 Sep 2010 18:21:13 GMT

Müller, Silva, auch noch Forlan, sind alle aber keine Strafstraumstürmer.

Re(3): Austrias New Footballstar

MariaMariaMaria — Fri, 24 Sep 2010 14:14:47 GMT

Ups, da hab ich wohl zu wenig fest über die Deutsch Sprachgrenze hinausgeschaut
aber hallo, da gings ja ein bisschen internationaler zu als in good old austria, der hat ja bei milan einen vertag erhalten!
aber schaut sich gar niemand die österreichische version an? ich würd ja gerne ein bisschen ablästern...

Re(5): Austrias New Footballstar

Winnie_Pooh — Fri, 24 Sep 2010 10:24:10 GMT

Genauso wie bei super und fast

Re: Austrias New Footballstar

MariaMariaMaria — Fri, 24 Sep 2010 09:09:40 GMT

Genug der football oder soccer diskussionen... wer schaut sich die sendung an? ich hab gestern zum ersten reingeschaut und fands nicht mal so schlecht. ist zwar eine castingshow, aber mal was ganz anderes als immer die teenie-mädls. und: da hat sich mal ein österreichischer privatsender was cooles überlegt und nicht einfach ein format, was schon in deutschland erfolgreich ist, kopiert.

Re(5): Austrias New Footballstar

user96106 — Sat, 26 Jun 2010 15:49:11 GMT

derzeit nicht oft - korrekt

Re: Austrias New Footballstar

kautzy — Fri, 25 Jun 2010 07:59:09 GMT

nana, das passt scho, soccer spielns in amiland

Re(10): Austrias New Footballstar

Codename 47 — Thu, 24 Jun 2010 20:55:30 GMT

kein problem.

in irgendeinem posting steht es eh beschrieben... liegt halt immer an der popularität

in amerika ist football das was bei uns american football ist drum haben sie ein wort gebraucht: soccer.
wenn du in amerika american football sagst wirst auch blöd angeschaut.

umso populärer bei uns dieser sport wird umso mehr wird auch der begriff football alleine auch dem laberl-sport zugerechnet da ja viele mundfaul sind.

aber im fussball bereich wirst du auf englisch deutlich öfter auf football stoßen

Re(3): Austrias New Footballstar

mko — Thu, 24 Jun 2010 20:17:36 GMT

Der englische Begriff soccer (dt. Fußball), der vor allem in Regionen gebraucht wird, in denen andere Formen des Football üblich sind
(beispielsweise im Amerikanischen oder im Australischen), leitet sich als
Kurzform von „Association“ ab. Er bezeichnet also jenes Football, welches nach
den Regeln der FA gespielt wird. Damit grenzt sich der Begriff eindeutig von
der in den USA populäreren Sportart American Football ab. Im britischen
Englisch versteht man unter football in erster Linie das, was im Deutschen als
Fußball bezeichnet wird, in der deutschen Sprache bedeutet der Begriff
Football jedoch auch American Football.

So ists und nicht anders.

Re(5): Austrias New Footballstar

without2010 — Thu, 24 Jun 2010 20:01:38 GMT

Korrekt! Und da ich jeden Tag mit Leuten aus aller Welt zu tun habe, ist es mir geläufig!

Obwohl ich kein Fussballexperte bin! Auch wenn das hier alle glauben nach meinen Tipps!

Re(9): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 19:53:26 GMT

Hehe...
Bin amal vor einer Haustür gestanden und hab nicht schlecht gschaut, als ich da bei den Klingelschildern die beiden Namen
Macho und Dick gelesen hab.
Gibts a Bild davon. Glaub sogar im Forum.

Aber der Großscheld aus Hirnsdorf is a ned schlecht

Re(4): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 19:45:47 GMT

Hefterlwissen!

Yep, scheint sich als solches herauszustellen, ja.
Find ich aber nicht schlimm, denn als Basis ists nicht schlecht;
die Sprache und deren Eigenheiten lernst Du so und so nur beim Reden.

Re(9): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 19:41:56 GMT

wennst mutig bist kannst aber auch das vom link ausdrucken in gb fussball fans
unter die nase halten und ihnen mitteilen, dass sie nicht football sondern
soccer mögen (vorher gute krankenversicherung abschließen

Nein, ich glaub nach dem "Hooligan"-Youtube-Sniplet etwas weiter oben, verkneife ich mir das dann doch lieber.

Bissl verwirrend ists allerdings schon.
Mir fällt gerade auf, dass ich "Football" eh auch schon oft bei den Briten gehört habe. Jetzt nicht nur beim Hooligan Film; schon alleine deren Hymne zur aktuellen WM heißt ja "Football's coming home" oder so...

Auf die gachn hätt ich jedenfalls "Soccer" gesagt.
Aber ich lass ja mit mir reden

Re(4): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 19:35:59 GMT

Hi!

viele deutsche studienkollegen von mir, haben zB gelernt, dass "the" einfach "se" ausgesprochen wird

Mir stellts bei sowas die Haare auf... Wüähhh
Hatten ein Mädel in der Klasse das so eine se Spezialistin war und zudem auch alle "r" immer wie unser "r" ausgesprochen hat.
friend, frozen etc...

Die hat sich immer ganz viel gefreut, wenn sie was vorlesen sollte

Re(9): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 19:31:16 GMT

Der Film ist so dermaßen geil!!
Ok. Überredet, wenns ER sagt, dann muss es einfach stimmen, hehe...

Re(3): Austrias New Footballstar

without2010 — Thu, 24 Jun 2010 18:40:38 GMT

Hefterlwissen!

Re(4): Austrias New Footballstar

dEUS@offline — Thu, 24 Jun 2010 16:03:50 GMT

du schaust anscheinend nicht WM?

Re(6): Austrias New Footballstar

danielcart — Thu, 24 Jun 2010 14:58:50 GMT

habs unten weiter eh als englisch bezeichnet, hab damit eingedeutscht gmeint, aber hast schon recht, is natürlich englisch

Re(8): Austrias New Footballstar

Codename 47 — Thu, 24 Jun 2010 14:07:00 GMT

Glaub das stimmt nicht...
Schau mal hier den Link im Posting an:
http://forum.geizhals.at/t707521,6058660.html#6058660

erfahrung. glaub einfach das es in england football heißt.
im fernsehen, zeitungen, stadion wurscht wo...
wennst mutig bist kannst aber auch das vom link ausdrucken in gb fussball fans unter die nase halten und ihnen mitteilen, dass sie nicht football sondern soccer mögen (vorher gute krankenversicherung abschließen )

Re(5): Austrias New Footballstar

Tec — Thu, 24 Jun 2010 13:57:59 GMT

...kombiniert mit dem deutschen star ergibt
footballstar.

Wieso ist den Star deutsch? Stern wäre deutsch.

Re(3): Austrias New Footballstar

athis — Thu, 24 Jun 2010 13:25:46 GMT

ja .. jeder kennts ... aber keiner sagts.

das verhält sich schon so - soccer ist der gebräuchliche ausdruck in den USA und football in GB. wennd mit nem engländer über soccer sprichst, wird er dich vermutlich fragen, ob dein englisch-lehrer amerikaner war.... so ging es mir zumindest schon ein paar mal!

Ganz ehrlich:
In der Schule hieß es damals Fußball ≠ Football.
Soccer wurde uns beigebracht

viele deutsche studienkollegen von mir, haben zB gelernt, dass "the" einfach "se" ausgesprochen wird ... ohne spezielle bewegung mit der zunge - soviel nur zu "wird beigebracht" und "muss daher richtig sein"!

aber ist ja nicht so tragisch...
kein brite wird dich für blöd verkaufen, wenn du soccer sagst.
ist ja nicht so wie in spanien, wo man direkt ausgelacht wird, wenn man südamerikanische vokabeln verwendet! *G*

lg

Re(8): Austrias New Footballstar

danielcart — Thu, 24 Jun 2010 11:56:36 GMT

Tz. Herr Prof. Zorn war der allerbeste *schnauff*

also wirklich, geile Namen gibts!
Erinnert mich an ein Stellenangebot das ich gestern zufällig gesehen hab:
http://www.grosschedl-futter.at/
der chef heißt großschedl und zaus sinds in hirnsdorf

Glaub das stimmt nicht...
Schau mal hier den Link im Posting an:
http://forum.geizhals.at/t707521,6058660.html#6058660

nicht mal die deutschen und die österreicher sind sich einig bei "ihrer" sprache

gibt halt immer unterschiedliche ansichten

Re(7): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 11:52:58 GMT

wo war das? burgenland, oder?
*duck und renn*

Tz. Herr Prof. Zorn war der allerbeste *schnauff*

american english, ja.
im british english heißt es football, erwiesener maßen.

Glaub das stimmt nicht...
Schau mal hier den Link im Posting an:
http://forum.geizhals.at/t707521,6058660.html#6058660

Football oder Soccer

ducduc — Thu, 24 Jun 2010 11:49:17 GMT

http://www.ussoccer.com/About/History.aspx

U.S. SOCCER FEDERATION – What’s in a name?
Throughout the 90-year history of U.S. Soccer, the organization has been known by three different names:

    U.S. Football Association - 1913-1944
    U.S. Soccer Football Association - 1945-1973
    U.S. Soccer Federation - 1974-Current

Derivation of the word

The word was derived from Association Football, which was the original term given to the game in the 1860s at the elite schools that spawned the sport in England. The abbreviation “Assoccer”, which became “soccer,” was used by the British upper classes of that period. When the sport was embraced by the less fortunate, the name of “soccer” was passed down. But most commoners used the word “football” to describe their new game. Nowadays, from the British Royal Family down to the passionate supporters in the terraces at Anfield (Liverpool FC), Old Trafford (Manchester United), or Stamford Bridge (Chelsea FC of London), the game is called football. Or “footy.”

Read more: http://soccerlens.com/why-do-americans-call-it-soccer/3360/#ixzz0rloFjCq5

Re(6): Austrias New Footballstar

danielcart — Thu, 24 Jun 2010 11:46:41 GMT

stimmt, das hab ich übersehen.
also wenn sie es auf englisch haben wollen dann hast recht, das passt dann nicht.

Re(6): Austrias New Footballstar

danielcart — Thu, 24 Jun 2010 11:43:43 GMT

In der Schule hieß es damals Fußball ≠ Football.

wo war das? burgenland, oder?
*duck und renn*

Soccer wurde uns beigebracht

american english, ja.
im british english heißt es football, erwiesener maßen.

kommt halt drauf an wie die lehrer unterrichtet haben, american oder british...

Dass Football offensichtlich tatsächlich für alle fußballähnlichen Spiele
hergenommen wird; das wußte ich nicht.

ich auch ned, ich kenn aber nur Fußball, also das spiel in dem Österreich eine NULL ist

Re(5): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 11:41:13 GMT

Ganz ehrlich:
In der Schule hieß es damals Fußball ≠ Football.
Soccer wurde uns beigebracht

Dass Football offensichtlich tatsächlich für alle fußballähnlichen Spiele hergenommen wird; das wußte ich nicht.

Re(4): Austrias New Footballstar

danielcart — Thu, 24 Jun 2010 11:36:00 GMT

weil football die richtige englische bezeichnung ist. zumindest ausserhalb von amerika, denn nicht alles dreht sich um die auswanderer von 1492

weiters ist footballstar zusammen geschrieben meines erachtens nach richtig, weil es zwei englische wörter sind die im deutschen zusammengefügt werden, und somit die anwendung der deutschen grammatik gilt, und da werden wörter zusammengefügt

Re(3): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 11:33:36 GMT

Warum das? Versteh nicht...

Edit:
Ok, selbst gerade die Antwort gefunden...
Man lernt nie aus...

football
any of several games played between two teams on a usually rectangular field having goalposts or goals at each end and whose object is to get the ball over a goal line, into a goal, or between goalposts by running, passing, or kicking...

Re(3): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 11:33:36 GMT

Warum das? Versteh nicht...

Re(2): Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 11:33:05 GMT

Soccer heisst es nur in den USA

nope:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/football

Main Entry: foot·ball
Pronunciation: \ˈfu̇t-ˌbȯl\
Function: noun
Date: 15th century
1 : any of several games played between two teams on a usually rectangular field having goalposts or goals at each end and whose object is to get the ball over a goal line, into a goal, or between goalposts by running, passing, or kicking:
as
a British : soccer
b British : rugby
c : an American game played between two teams of 11 players each in which the ball is in possession of one side at a time and is advanced by running or passing
d Australian : australian rules football
e Canada : canadian football

Re(4): Austrias New Footballstar

danielcart — Thu, 24 Jun 2010 11:13:30 GMT

Entweder schreibt man es "Football Star" oder es bezieht sich auf Football.
Von "eh richtig" keine Spur.

nein, football als englisches wort kombiniert mit dem deutschen star ergibt footballstar.
denn im deutschen schreibt man wörter noch zusammen

denn ein handy und ein geek ergeben auch einen handygeek und keinen handy geek...

Re: Austrias New Footballstar

deci — Thu, 24 Jun 2010 10:52:10 GMT

schad das sich das nicht der ORF oder ATV sich das antun

Re(3): Austrias New Footballstar

gibberish — Thu, 24 Jun 2010 10:51:15 GMT

Seit wann?

Seit 1863, als in England die Football Association (FA) gegründet wurde. "Soccer" nennens die Amerikaner, um's von ihrer Art, eben dem American Football" zu unterscheiden, der wiederum auch nur außerhalb der USA "American Football" genannt wird, wohingegen die Amis den Sport mit dem Laberl niemals "American usw...." nennen würden. Wozu auch? Aber das ist eine andere Geschichte.

Re(3): Austrias New Footballstar

gibberish — Thu, 24 Jun 2010 10:51:15 GMT

Seit wann?

Re(2): Austrias New Footballstar

Robert Craven — Thu, 24 Jun 2010 10:49:30 GMT

und für was steht wohl das F in UEFA und FIFA ??

Schon. Ist aber beider IIRC eigentlich Französisch.

Re(3): Austrias New Footballstar

Robert Craven — Thu, 24 Jun 2010 10:46:42 GMT

Schon immer. Football ist in Europa eben Fussball (im Gegensatz zum Amerikan Football).

Schau mal in die englische Premier League. Dort Sind nur Football Clubs zu finden, teilweise mit über hunderjähriger Tradition.

Re(2): Austrias New Footballstar

Narf !!! — Thu, 24 Jun 2010 09:19:33 GMT

stehfussball würd es eher treffen.

so wie das spiel "tip kick" also

Re(2): Austrias New Footballstar

danielcart — Thu, 24 Jun 2010 09:17:04 GMT

Die Wortwahl ist mehr als peinlich *kopfschüttel*
Dumm dümmer puls4

wohl eher peinlich für die die es anprangern und nicht mal wissen dass es eh richtig ist

Re(2): Austrias New Footballstar

redbull1970 — Thu, 24 Jun 2010 09:07:32 GMT

ups, da war ich wohl zu voreilig...

Ich habe Football immer mit American (bzw. Australian, Canadian usw.) Football gleichgesetzt.

Naja, ist ja nicht ganz so einfach:

Aus http://de.wikipedia.org/wiki/The_Football_Association

Herkunft des Begriffs soccer [Bearbeiten]

Der englische Begriff soccer (dt. Fußball), der vor allem in Regionen gebraucht wird, in denen andere Formen des Football üblich sind (beispielsweise im Amerikanischen oder im Australischen), leitet sich als Kurzform von „Association“ ab. Er bezeichnet also jenes Football, welches nach den Regeln der FA gespielt wird. Damit grenzt sich der Begriff eindeutig von der in den USA populäreren Sportart American Football ab. Im britischen Englisch versteht man unter football in erster Linie das, was im Deutschen als Fußball bezeichnet wird, in der deutschen Sprache bedeutet der Begriff Football jedoch auch American Football.

Re: Austrias New Footballstar

moby — Thu, 24 Jun 2010 08:47:56 GMT

was ist da falsch dran... nur die amis sagen soccer dazu...

zb.
http://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fball_in_England

und für was steht wohl das F in UEFA und FIFA ??

Re: Austrias New Footballstar

AVS_reloaded — Thu, 24 Jun 2010 08:21:33 GMT

vielleicht weil Österreich bei football eh schon ein Star ist?

Re(3): Austrias New Footballstar

without2010 — Thu, 24 Jun 2010 08:15:46 GMT

Schon immer!

Re(2): Austrias New Footballstar

redbull1970 — Thu, 24 Jun 2010 08:15:13 GMT

Soccer heisst es nur in den USA! Andere Staaten sagen Football!

Seit wann?

Re: Austrias New Footballstar

without2010 — Thu, 24 Jun 2010 08:12:27 GMT

Soccer heisst es nur in den USA! Andere Staaten sagen Football!

Re(3): Austrias New Footballstar

user96106 — Thu, 24 Jun 2010 08:10:02 GMT

das stimmt wohl. blos sind halt die zeiten der stehfussballer längst geschichte. das kann sich kaum noch jemand leisten einen spieler erstmal so vorzugeben.

Re(2): Austrias New Footballstar

redbull1970 — Thu, 24 Jun 2010 08:08:21 GMT

naja toni polster hat auch mit soccer im engeren sinne nix zu tun
stehfussball würd es eher treffen.

Tja, das hast du auch wieder recht *g*...

Allerdings hat er doch (relativ) viele Tore geschossen, weil er "richtig" gestanden ist.

Re: Austrias New Footballstar

MMorpheus — Thu, 24 Jun 2010 08:05:19 GMT

Tatsache
http://footballstar.puls4.com/

Die Wortwahl ist mehr als peinlich *kopfschüttel*
Dumm dümmer puls4

Re: Austrias New Footballstar

user96106 — Thu, 24 Jun 2010 08:03:35 GMT

naja toni polster hat auch mit soccer im engeren sinne nix zu tun

stehfussball würd es eher treffen.

Austrias New Footballstar

redbull1970 — Thu, 24 Jun 2010 08:01:40 GMT

PULS 4 sucht ja jetzt mit Toni Polster "Austrias New Footballstar"...

Hätte mir gar nicht gedacht, dass Toni Polster etwas mit Football zu tun hat *g*
oder sollte es eigentlich "Austrias Next Soccer Star" heißen?