Portal 2

Re(8): Portal 2

Schimmerlein — Mon, 16 May 2011 08:12:02 GMT

Hehe, das natürlich nicht, aber ich wollte ja auch nur sagen, dass es fernab der Schauspielerei auch noch andere professionelle Sprecher gibt. Wenn du nach mehr Emotionen suchst, schau dir mal ein paar Politiker an, zum Beispiel die Rede von Martin Luther King. Sehr professionell & emotionsreich.

Re(7): Portal 2

kaufinator1 — Thu, 12 May 2011 12:37:46 GMT

Jetzt vergleichst du aber Äpfel mit Birnen. Ich glaube kaum, dass irgendjemand auf die Idee kommt einen Film oder ein Computerspiel durch Nachrichtensprecher vertonen zu lassen. Wenn's um das Darstellen von Emotionen geht werden die nicht die erste Wahl sein

Re(6): Portal 2

Schimmerlein — Thu, 12 May 2011 11:30:18 GMT

Hm, naja, eigentlich nicht Es gibt zum Beispiel in den Öffentlich-Rechtlichen eine Menge guter professioneller Sprecher. Nachrichtensprecher oder Radio-Moderatoren zum Beispiel. Es gibt doch nicht nur Schauspieler als Karriereziel...

Re(6): Portal 2

Schimmerlein — Thu, 12 May 2011 11:30:18 GMT

Hm, naja, eigentlich nicht :D Es gibt zum Beispiel in den Öffentlich-Rechtlichen eine Menge guter professioneller Sprecher. Nachrichtensprecher oder Radio-Moderatoren zum Beispiel. Es gibt doch nicht nur Schauspieler als Karriereziel... ;D

Re(2): Portal 2

kautzy — Thu, 12 May 2011 08:31:18 GMT

in hinsicht auf die in dem spiel gezeigte gewalt denke ich schon, dass das spiel einem 8 jährigen zugemutet werden kann.

allerdings bin ich mir nicht sicher ob die teilweise kniffligen rätsel in dem alter nicht zur frustration führen könnten. wäre halt möglich, dass der spielspass dann doch recht bald schwindet - wobei du dann vielleicht ein bisserl helfen könntest...

Re(5): Portal 2

kaufinator1 — Wed, 11 May 2011 15:22:40 GMT

Du verkomplizierst das alles viel zu sehr. Sprechrollen sind für Schauspieler am Anfang ihrer Karriere oder für solche, die zum Schauspielern einfach nicht gut genug sind. Kein Mensch hat als Karriereziel "professioneller Sprecher". Das ist eine Stufe auf dem Weg zur Schauspielerei oder die Endstation wenn's für mehr nicht reicht.

Re(4): Portal 2

hellbringer — Wed, 11 May 2011 13:49:55 GMT

Was sind denn professionelle Sprecher?

http://en.wikipedia.org/wiki/Voice_acting

In den US of A werden auch Animationsfilme fast ausschließlich durch Schauspieler vertont.

Dies hat aber eher Marketinggründe. Ein Film verkauft sich einfach besser, wenn man ein "mit Will Smith", usw. auf das Plakat drucken kann.

Mit "professionellen Sprechern" kannst du also nur jene Menschen meinen, die
bei uns die englischen Filme und Serien auf Deutsch übersetzen.

Ich habe nicht "Synchronsprecher" geschrieben. Wobei sich das bei uns wohl überschneidet. Ein Synchronsprecher kann auch nur Sprecher sein und umgekehrt.

Zu denen fällt mir nur ein: Wenn die wirklich was drauf hätten wären, sie wohl
Schauspieler geworden.

Ein Schauspieler muss viel mehr können als gut Sprechen. Und er darf sich auch Defizite in der Sprache erlauben, wenn er sie in anderen Gebieten ausgleicht. Ein Sprecher hingegen _muss_ sprechen können. Der kann das nicht mit einem hübschen Gesicht, mit einer erstklassigen Mimik, etc. ausgleichen.

Ähnlich wie beim Vergleich Popstar und Sänger. Ein Popstar muss nicht unbedingt perfekt singen können. Da zählen auch andere Qualitäten. Meist sogar mehr als der Gesang selber. Ein echter Sänger hingegen lebt von und durch seinen Gesang.

Re(4): Portal 2

hellbringer — Wed, 11 May 2011 13:49:55 GMT

Was sind denn professionelle Sprecher?

http://en.wikipedia.org/wiki/Voice_acting

In den US of A werden auch Animationsfilme fast ausschließlich durch Schauspieler vertont.

Dies hat aber eher Marketinggründe. Ein Film verkauft sich einfach besser, wenn man ein "mit Will Smith", usw. auf das Plakat drucken kann.

Mit "professionellen Sprechern" kannst du also nur jene Menschen meinen, die
bei uns die englischen Filme und Serien auf Deutsch übersetzen.

Ich habe nicht "Synchronsprecher" geschrieben. Wobei sich das bei uns wohl überschneidet. Ein Synchronsprecher kann auch nur Sprecher sein und umgekehrt.

Zu denen fällt mir nur ein: Wenn die wirklich was drauf hätten wären, sie wohl
Schauspieler geworden.

Re(4): Portal 2

hellbringer — Wed, 11 May 2011 13:49:55 GMT

Was sind denn professionelle Sprecher?

http://en.wikipedia.org/wiki/Voice_acting

In den US of A werden auch Animationsfilme fast ausschließlich durch Schauspieler vertont.

Dies hat aber eher Marketinggründe. Ein Film verkauft sich einfach besser, wenn man ein "mit Will Smith", usw. auf das Plakat drucken kann.

Mit "professionellen Sprechern" kannst du also nur jene Menschen meinen, die
bei uns die englischen Filme und Serien auf Deutsch übersetzen.

Ich habe nicht "Synchronsprecher" geschrieben. Wobei sich das bei uns wohl überschneidet. Ein Synchronsprecher kann auch nur Sprecher sein und umgekehrt.

Zu denen fällt mir nur ein: Wenn die wirklich was drauf hätten wären, sie wohl
Schauspieler geworden.

Re(3): Portal 2

kaufinator1 — Wed, 11 May 2011 13:40:58 GMT

Was sind denn professionelle Sprecher? In den US of A werden auch Animationsfilme fast ausschließlich durch Schauspieler vertont.

Mit "professionellen Sprechern" kannst du also nur jene Menschen meinen, die bei uns die englischen Filme und Serien auf Deutsch übersetzen. Zu denen fällt mir nur ein: Wenn die wirklich was drauf hätten wären, sie wohl Schauspieler geworden.

Re(2): Portal 2

hellbringer — Wed, 11 May 2011 13:33:55 GMT

Auch wenn es sicherlich viel kostet würde ich mir wünschen, dass es zum Standard wird, dass Computerspiele von professionellen Schauspielern vertont werden, weil der Unterschied wirklich merkbar ist.

Dafür gibt es ja professionelle Sprecher. Warum unbedingt Schauspieler?

Re: Portal 2

kaufinator1 — Wed, 11 May 2011 13:29:16 GMT

Ich fand Portal 2 auch super! Vor allem die englische Sprachausgabe fand ich sehr gut! Man hat gemerkt, dass da Profis am Werk sind. Während ich J.K. Simmons (den man vor allem aus Spiderman kennt) alias Cave Johnson richtig erkannt habe, lag ich bei Wheatley komplett daneben. Ich hätte schwören können, dass er von Russell Brand gesprochen wird. Tatsächlich war es aber Stephen Merchant.

Auch wenn es sicherlich viel kostet würde ich mir wünschen, dass es zum Standard wird, dass Computerspiele von professionellen Schauspielern vertont werden, weil der Unterschied wirklich merkbar ist. Vor allem wenn man mal auf die deutsche Sprachausgabe umstellt, kann man den Qualitätsunterschied leider allzu oft wahrnehmen.

frostschutz — Tue, 10 May 2011 13:43:05 GMT

Gib ihm Portal 1, da wird die Spielmechanik besser vermittelt und ohne die Vorgeschichte ist der zweite Teil eh nur halb so schön. Und wenns ihm nicht gefällt (etwa weil der Humor für einen 8jährigen womöglich noch etwas zu verquert ist) kannst dir den zweiten Teil dann auch gleich sparen.

Nur musst du damit rechnen, auch wenn Portal 2 kein richtiger Shooter ist, daß es eben doch Lust auf Shooter macht. Man schießt ja auch in Portal eben mit der Portal-Kanone, ebenso gibt es Gegner von denen man getötet werden kann (Sentry-Guns), die zudem mit scharfer Munition schießen, und die man ausschalten muss um weiterzukommen.

Es ist also kein richtiger Shooter, aber eben auch nicht nur ein harmloses Puzzlespiel.

Andererseits, wenn du es ihm verbietest, steigerst du dadurch nur sein Interesse

Re: Portal 2

Alkestis — Tue, 10 May 2011 13:36:50 GMT

knackige Rätsel

also die hab ich vergeblich gesucht. Gab kein einziges Level wo ich all zu lang gebraucht hätte. Kam mir viel zu einfach vor.

War aber trotzdem recht nett ^^

Re(2): Portal 2

hellbringer — Tue, 10 May 2011 13:03:27 GMT

Portal2 hat aber USK-12. Gibt es dafür einen Grund?

http://www.usk.de/pruefverfahren/alterskennzeichen/freigegeben-ab-12-jahren-gemaess-14-juschg/

Sonst wäre ich geneigt es für ihm zu besorgen: man schiesst ja nicht mit Kugeln/Strahlen...

Meinungen diesbezüglich?

dazu tragen besonders die urkomischen Dialoge bei, die erstklassig vertont
sind; besonders Wheatley, den man ja schon aus Previews kennt, ist einfach
perfekt besetzt

deutsch oder englisch?

Re: Portal 2

JC-Denton — Wed, 20 Apr 2011 16:21:06 GMT

bin gerade in chapter 3 gelangt - bislang gefällt es mir sehr gut, genauso grandios wie erwartet. auf den koop bin ich schon sehr gespannt ... ich glaub ich muss da nochmal 50 euro auslegen für meine freundin.

Portal 2

Sirius — Wed, 20 Apr 2011 16:10:18 GMT

Ich bin gerade mit dem Singleplayer durch und kann nur sagen: WOW! Was für ein grandioses Spiel! Tolle Story, knackige Rätsel, stimmungsvolle Musik und sehr cooles Leveldesign - besonders die 'Außenareale' haben es mir angetan

Ich war zwar (lt. Steam) in 6 Stunden durch, aber davon war keine Minute langweilig, dazu tragen besonders die urkomischen Dialoge bei, die erstklassig vertont sind; besonders Wheatley, den man ja schon aus Previews kennt, ist einfach perfekt besetzt :D

Ko-op habe ich noch nicht probiert, das werd ich in den nächsten Tagen probieren.

Was ist eure Meinung zu dem Spiel?