Breaking Bad - Staffel 4

Re: Breaking Bad - Staffel 4

edi666.com — Fri, 02 Dec 2011 16:42:14 GMT

für insider: http://www.bettercallsaul.com/

Re(5): Breaking Bad - Staffel 4

Vroni78 — Wed, 27 Jul 2011 00:32:26 GMT

JA, mir auch, aber das Ende...

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

Stage2 — Tue, 26 Jul 2011 15:17:20 GMT

Nicht immer, finde die Sync nicht schlimm, passt eigentlich ganz gut. Nur der leichte "Gangster-Slang" von Jesse kommt im Deutschen nicht so gut rüber.

Davon abgesehen gibts Serien wo die deutsche Sync sogar besser ist, zb.: Die Simpsons!

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

cecily — Tue, 26 Jul 2011 11:19:39 GMT

Deutsch oder Englisch?

Wenn man sie einmal auf Englisch gesehen hat, ist die deutsche Syncro einfach nur furchtbar! Das ist bei True Blood oder My Name is Earl das gleiche. Versteh nicht, wie man sich das auf Deutsch antun kann
Stimmen kann man sich auch umgewöhnen

Re: Breaking Bad - Staffel 4

Captain Jack Sparrow — Fri, 22 Jul 2011 12:55:53 GMT

danke für die info. werd ich mir gleich nach der 4.staffel mad men reinziehen....

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

Photographicx — Fri, 22 Jul 2011 12:53:26 GMT

hab sie alle schon gesehen, aber es war die 3. staffel und es war die rede davon, dass sommerpause ist. da habe ich angenomme die 3. wird fotgesetzt und nich das es eine 4. gibt. ich war verwirrt, jetzt gehts wieder.

lieblingsfolge: die mit dem bankomat

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

FAUST — Fri, 22 Jul 2011 12:15:34 GMT

quatsch, es ist erst die 1. Folge drausen.
4x02 läuft am 24.07

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Breaking_Bad_episodes#Season_4_.282011.29

btw. geile Serie! Habe sie erst entdeckt als sie letztes Jahr in Arte (HD) gesendet wurde und habe jede einzelne Folge genossen.

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

FAUST — Fri, 22 Jul 2011 12:15:34 GMT

quatsch, die es ist erst die 1. Folge drausen.
4x02 läuft am 24.07

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Breaking_Bad_episodes#Season_4_.282011.29

btw. geile Serie! Habe sie erst entdeckt als sie letztes Jahr in Arte (HD) gesendet wurde und habe jede einzelne Folge genossen.

Re(8): Breaking Bad - Staffel 4

BiteMe — Fri, 22 Jul 2011 07:15:15 GMT

Ich wusste gar nicht, dass die Serie es überhaupt schon ins TV geschafft hat, ausser in der USA. Muss ich direkt mal schaun

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

Fitz — Thu, 21 Jul 2011 19:02:47 GMT

In meinem Fall: die Serie ist gut, aber nicht sehr gut, womit ich sie mir nur nebenbei reinziehe und da ist Deutsch die bessere Wahl, da man nicht so konzentriert zuhören (oder gar mitlesen) muss.

Re(5): Breaking Bad - Staffel 4

Fitz — Thu, 21 Jul 2011 19:01:51 GMT

aktuell ist "game of thrones" auf dem besten weg mich zu infizieren

Besser als alles, was bislang an Fantasy in Serienform gegossen wurde, aber irgendwie springt der Funke bei mir nicht richtig rüber, um wirklich gefesselt zu sein - zu groß ist der Abstand zwischen Buchvorlage und Mattscheibe, was aber vor allem in der hohen Qualität der Bücher begründet ist.

Es sind einfach viele Details, die in meiner Vorstellung ganz anders ausgesehen haben, seien es Charaktere (Renly finde ich vom Aussehen her katastrophal besetzt, Jon wirkt deutlich zu alt, Lord Frey sollte über 90 sein und ist viel zu agil, usw.), Schauplätze (King's Landing wirkt wie eine Stadt in Nordafrika, sollte ein milderes Klima haben) oder verschenktes optisches Potential die Storyline betreffend (Aufstieg zur Eyrie, Schlacht mit Tyrion als Krieger, etc).

Dafür haben sie Castle Black und die Mauer gut getroffen. Arya ist hervorragend besetzt, ähnliches gilt für Tyrion, den die Maske allerdings auf hässlich hätte trimmen sollen (zu offensichtlicher Sympathieträger).

Von der "Herr der Ringe"-Verfilmung war ich sehr positiv überrascht, da die Romanvorlage trotz aller Errungenschaften für das Genre nicht ganz mein Fall ist, bei Game of Thrones war's leider ein wenig andersrum.

Re(7): Breaking Bad - Staffel 4

Stage2 — Thu, 21 Jul 2011 16:01:56 GMT

Ich schau mir die Folgen eigentlich dann immer im TV an, die letzten 3 Staffeln hab ich mir bei amazon auf DVD bestellt. Finde für so eine klasse Serie kann man auch Geld ausgeben!

Immerhin hats mal SF2 gesendet, keine Ahnung obs dort noch läuft. Außerdem hat sich um die dritte Staffel arte angenommen. Dachte anfangs an einen Druckfehler aber es war dann tatsächlich so.

Re(6): Breaking Bad - Staffel 4

BiteMe — Thu, 21 Jul 2011 13:19:44 GMT

bei iload gibt's schon die erste episode der staffel 4 mit deutsche untertitel... ich schau sonst auch bei torrent; wo lädtst du sie eigentlich?
und dass sich da kein Sender findet, wundert mich da nicht so obwohl weeds hat es sogar bis in den orf geschafft

Re(5): Breaking Bad - Staffel 4

Stage2 — Thu, 21 Jul 2011 13:10:53 GMT

Naja, die Sync dauert schon immer recht lange, glaube mit einem halben Jahr muss ich auf jedenfall rechnen. Leider hat sich für den deutschsprachigen Raum auch noch kein Major-Sender für die Serie gefunden.

Re(4): Breaking Bad - Staffel 4

BiteMe — Thu, 21 Jul 2011 11:52:23 GMT

ich hab's bis jetzt immer auf iload gefunden...zwar auch ein teil auf englisch, aber die deutsche version kam auch immer relativ rasch nach...

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

Stage2 — Thu, 21 Jul 2011 11:19:20 GMT

Ich muss leider noch (wahrscheinlich lange) auf die deutsche Sync warten.

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

BiteMe — Thu, 21 Jul 2011 11:04:35 GMT

Danke für die Info! Hoff auch, dass es noch mehr Folgen gibt! Hab mir schon vor längerem alle 3 Staffeln hintereinander reingezogen, aber dass es schon ne 4. gibt ist spurlos an mir vorbei! werd gleich mal schaun, wo ich die her krieg

Re: Breaking Bad - Staffel 4

Stage2 — Thu, 21 Jul 2011 10:10:38 GMT

Die Serie zieht in den USA kräftig an: http://www.tvfanatic.com/2011/07/breaking-bad-premiere-sets-series-ratings-record/

Ich hoffe die Quoten ermutigen für eine baldige fünfte Staffel!

Re(5): Breaking Bad - Staffel 4

Stage2 — Wed, 20 Jul 2011 08:56:45 GMT

Genau, gibt nichts besseres. Allerdings muss man dazu sagen, dass die Serien mittlerweile genau darauf "designed" sind, sprich sie laufen wie ein laaaanger Spielfilm ab - die Handlung knüpfen nahtlos aneinander.
Das war früher mmn. noch nicht der Fall, bzw. sicherlich nicht so ausgeprägt.

Re(4): Breaking Bad - Staffel 4

Newbie007 — Wed, 20 Jul 2011 07:04:40 GMT

Ich mags

Aber ich habe im Prinzip das "normale" fernsehn durch ganze Staffeln mit zig folgen ersetzt. Das hat den Vorteil die Serie in der richtigen reihenfolge ohne grobe Unterbrechungen schauen zu können .

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

moby — Wed, 20 Jul 2011 06:58:51 GMT

ja schon - aber so ganze staffeln mit -zig folgen?
unddas regelmässig- und auch möglicherweise mehrere serien ?

pffff- aber wers halt mag

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

Newbie007 — Wed, 20 Jul 2011 06:23:57 GMT

leute wie macht ihr das mit der zeit?
soviel folgen ansehen, vielleicht sogar am stück??

äh, schaust du dir nie irgendwas im fernsehen an?

Das mit Englisch ist kein Pseudo gehabe, man merkt einfach wenn man mal ein paar Dinge in der Originalsprache gesehen hat, wie viel oft bei der deutschen übersetzung verloren geht. Wenn du die Dinge auf Englisch schaust trainierst du dich dabei auch nich selber. Bisher hat praktisch jeder den ich kenne und die Sprache irgendwie beherrscht irgendwann auf englisch umgewechselt.

Re: Breaking Bad - Staffel 4

Burrows — Wed, 20 Jul 2011 06:16:00 GMT

ich kannte die Serie nicht,bis sie mir jemand empholen hatte.
Da kam gerade die 3. Staffel raus und ich habe mir alle 3 hintereinander geben können

Re: Breaking Bad - Staffel 4

Photographicx — Wed, 20 Jul 2011 05:53:58 GMT

die 4 staffel ist gerade in der sommerpause und die hälfte wurde schon gesendet.

Re: Breaking Bad - Staffel 4

Photographicx — Wed, 20 Jul 2011 05:53:58 GMT

die 4 staffel ist gerade in der sommerpause und die hälfte wurde schon gesendet...

edit: plonk

hä? gerade nachgesehen... da soll sich noch einer auskennen.

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

m3t4tr0n — Tue, 19 Jul 2011 20:55:57 GMT

soviel folgen ansehen, vielleicht sogar am stück??

Wenn du in der Woche keine 1-2 Stunden für dein Hobbys übrig hast, dann machst du etwas falsch.

englisch ansehen ist pflicht.

Für mich auf jeden Fall. Wie das andere handhaben, ist mir herzlich egal.

Re(7): Breaking Bad - Staffel 4

moby — Tue, 19 Jul 2011 20:17:10 GMT

jo eh, ich dich auch .
take it easy, is ja alles nur 'spass'

Re(4): Breaking Bad - Staffel 4

newcomer — Tue, 19 Jul 2011 20:14:21 GMT

ja eben, und stell da einen synchronisierten mundl vor, zum *PIEP*n.

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

moby — Tue, 19 Jul 2011 20:13:02 GMT

kein thema...
aber es gibt genauso wie im deutschen soviele "dialekte", da wirds für einige sicher mühsam .
überleg mal, den mundl kannst nicht verstehen wennst kein wiener, geschweige denn ein fremdsprachiger bist....

ich kann gut englisch , trotzdem sind manche sachen einfach sehr schwer zu verstehen.

Re(6): Breaking Bad - Staffel 4

Burrows — Tue, 19 Jul 2011 20:08:57 GMT

tja wenn man jetzt englisch könnte , gell ?

danke ich mag dich auch

Re(5): Breaking Bad - Staffel 4

moby — Tue, 19 Jul 2011 20:07:39 GMT

ok, burrows, naja ich hab wenigstens zumindest vier, das kann man von dir nicht behaupten..

A burrow is a hole or tunnel dug into the ground by an animal to create a space suitable for habitation, temporary refuge, or as a byproduct of locomotion. Burrows provide a form of shelter against predation and exposure to the elements, so the burrowing way of life is quite popular among the animals. Burrows are also commonly preserved in the fossil record as a type of trace fossil.

tja wenn man jetzt englisch könnte , gell ?

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

newcomer — Tue, 19 Jul 2011 20:06:01 GMT

übern daumen 33 folgen a 48 minuten.

übersetzungen sind fürn oarsch. sicher besser als nix wenn man die originalsprache nicht kann, aber wie wärs halt einfach mit durchdrucken und lernen? sprachen verstehen is nie verkehrt.

Re(4): Breaking Bad - Staffel 4

Burrows — Tue, 19 Jul 2011 19:59:02 GMT

blöd?

wieso wer von uns beiden ist jetzt blöd?
Die schlimmsten 4 Jahre deines Lebens waren sicher die erste Schulklasse

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

moby — Tue, 19 Jul 2011 19:41:51 GMT

blöd?

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

moby — Tue, 19 Jul 2011 19:41:51 GMT

blöd?
anscheinend hast keine besseren argumente...

und , zu deiner beruhigung, sind das keine grammatikalischen fehler, sondern einfach tippfehler weil ich schnell schreib auf der couch.
für dich bessere ich die nicht aus damit du glücklich bleibst.

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

Burrows — Tue, 19 Jul 2011 19:40:23 GMT

rübew

ahnun

mmüssen

es gibt leute die nicht so der englischen sprache mächtig sind.

oder der deutschen

Re: Breaking Bad - Staffel 4

moby — Tue, 19 Jul 2011 19:23:45 GMT

leute wie macht ihr das mit der zeit?
soviel folgen ansehen, vielleicht sogar am stück??

das mmüssen doch hunderte stunden in summe sein? - no family, nix?

und dann noch dieses pseudo-gehabe: englisch ansehen ist pflicht.
ist schon klar, die gags kommen nur so am besten rübewr und im oroginal wie es sein soll. aber:wer das deutsch ansieht ist ein looser , hat keine ahnun. es gibt leute die nicht so der englischen sprache mächtig sind.. etc..... naja

lg

Re: Breaking Bad - Staffel 4

moby — Tue, 19 Jul 2011 19:23:45 GMT

leute wie macht ihr das mit der zeit?
soviel folgen ansehen, vielleicht sogar am stück??

das mmüssen doch hunderte stunden in summe sein? - no family, nix?

lg

Re(6): Breaking Bad - Staffel 4

Rain — Tue, 19 Jul 2011 18:59:42 GMT

vielleicht starte ich ja nochmal.
mich selber hats auch gewundert, waren doch die meisten freunde&bekannten von breaking bad angetan...

Re(5): Breaking Bad - Staffel 4

Stage2 — Tue, 19 Jul 2011 15:48:14 GMT

Wundert mich, wenn ich ehrlich bin. Gerade Dexter und Co Freunde waren von Breaking Bad am meisten begeistert.

Abgesehen davon wird die Serie von Staffel zu Staffel immer besser, bis jetzt jedenfalls - die dritte Staffel ist meiner Meinung nach die absolute Krönung. (bis auf eine Platzhalter-Folge - Insider wissen welche ich meine )

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

Rain — Tue, 19 Jul 2011 14:39:27 GMT

http://forum.geizhals.at/t760597,6509201.html#6509201

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

Paulas_Papa — Tue, 19 Jul 2011 13:29:27 GMT

Ja, mich!

mfg
lukas

Re(4): Breaking Bad - Staffel 4

Rain — Tue, 19 Jul 2011 13:23:34 GMT

ich war anscheinend virusresistent
bin mitte zweite staffel ausgestiegen, es hat mir irgendwie das gewisse etwas gefehlt.

richtiges suchtpotential entwickelt haben:
the shield
dexter
lost
nip/tuck

aktuell ist "game of thrones" auf dem besten weg mich zu infizieren

Re: Breaking Bad - Staffel 4

User88398 — Tue, 19 Jul 2011 13:14:52 GMT

Gott sei Dank! Lange haben wir warten müssen ...
hab extra vor einem Monat noch einmal alle Staffeln angesehen ^^

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

Stage2 — Tue, 19 Jul 2011 13:13:00 GMT

Weil ich (leider) die ersten 3 Staffeln in Deutsch gesehen habe, und ich mich jetzt nicht mehr an neue Stimmen gewöhnen kann.

Abgesehen davon ist die Serie ein echter Virus, wirklich jeder, dem ich sie empfohlen habe ist süchtig danach geworden.

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

Rain — Tue, 19 Jul 2011 12:22:42 GMT

Deutsch oder Englisch?

wieso sollte man sich diese auf deutsch antun?

Re: Breaking Bad - Staffel 4

Stage2 — Tue, 19 Jul 2011 12:16:58 GMT

Deutsch oder Englisch?

Re(3): Breaking Bad - Staffel 4

Wizard51 — Tue, 19 Jul 2011 12:01:14 GMT

Re(2): Breaking Bad - Staffel 4

m3t4tr0n — Tue, 19 Jul 2011 11:31:10 GMT

Bestimmt. Ein paar Hinterwäldler oder so... deswegen poste ich es ja im GHF.

Re: Breaking Bad - Staffel 4

Wizard51 — Tue, 19 Jul 2011 11:29:42 GMT

Gibt es überhaupt jemanden, der sie noch nicht kennt?

Breaking Bad - Staffel 4

m3t4tr0n — Tue, 19 Jul 2011 11:01:56 GMT

Zählt zwar nicht mehr zu den Geheimtipps, aber endlich hat die vierte Staffel von Breaking Bad begonnen (genauer: vorgestern). Wer die Serie nicht kennt, sollte sich vorher unbedingt Staffeln 1-3 ansehen. Viel Spaß!