Battlefield 3 X360 AT od. EU

Re(9): Battlefield 3 X360 AT od. EU

Temperenz — Wed, 31 Aug 2011 12:20:20 GMT

Redest du von der xbox oder der pc version? Nachdem die PC Version von bfbc2 Deutsch dabei hat stehen doch die Chancen nicht soo schlecht dass es bei bf3 auch so ist.

Re(8): Battlefield 3 X360 AT od. EU

Paradoxon — Tue, 30 Aug 2011 19:44:12 GMT

Also BF2 zB hatte aus UK definitiv keine deutsche Sprache dabei. BFV auch nicht, bei BF1942 weiß ich es nicht mehr.

Zwar wäre das ja keine Sache des vorhandenen Platzes, EA wird's aber wohl dennoch separiert haben wollen.

Ich hab' mir aufgrund der Zusätze ohnehin die AT-Version vorbestellt, denn das Umstellen auf englische Tonausgabe war bis dato immer möglich, umgekehrt dann eher weniger.

Re(7): Battlefield 3 X360 AT od. EU

Temperenz — Tue, 30 Aug 2011 17:01:45 GMT

Ich hätte eine Frage: Ich würde mir das Spiel (PC-Version) gerne aus uk bestellen wegen des Preises. Deutsch wäre mir aber schon wichtig, vor allem wegen dem singleplayer.
Also soweit ich weiß gibt es dazu noch keine Informationen ob die uk Version Deutsch dabei hat aber bei den bisherigen BG Teilen war das der Fall.
Hat jemand diesbezüglich andere Informationen?

thx
temp.

Re(7): Battlefield 3 X360 AT od. EU

Temperenz — Tue, 30 Aug 2011 17:01:45 GMT

Ich hätte eine Frage: Ich würde mir das Spiel (PC-Version) gerne aus uk bestellen wegen des Preises. Deutsch wäre mir aber schon wichtig, vor allem wegen dem singleplayer.
Also soweit ich weiß gibt es dazu noch keine Informationen ob die uk Version Deutsch dabei hat aber bei den bisherigen BF Teilen war das der Fall (zumindest von BFBC2 steht es fest).
Hat jemand diesbezüglich andere Informationen?

thx
temp.

Re(5): Battlefield 3 X360 AT od. EU

Paradoxon — Tue, 23 Aug 2011 07:35:58 GMT

Ja, PC. Konsole ist halt gleich ein Eck teurer.
Wobei, bei BF3 kann man's nachvollziehen, denn der Port kommt ja auch vom PC und endlich, endlich nicht umgekehrt ...

Für 45 Euro müsstest du nach UK schauen, da kann man solche Schnäppchen machen.

Re(4): Battlefield 3 X360 AT od. EU

REP10 — Tue, 23 Aug 2011 07:34:15 GMT

45€ für PC oder?

falls du eine x360 für den Preis hättest, würde ich den Händler gerne erfahren

Bin am Überlegen ob amazon eine gute wahl ist, immerhin geben die preisgarantie. Hier kostet die limited derzeit 62€.

Re(3): Battlefield 3 X360 AT od. EU

Paradoxon — Tue, 23 Aug 2011 07:30:58 GMT

Danke für die Antworten, richtig schlauer bin ich dennoch nicht

Tja, kann ich nachfühlen, momentan ist halt noch nichts wirklich fix, da muss ein wenig geraten und taktiert werden. Aber es wäre eine sehr große Überraschung, wenn EA hier etwas zu den Vorgängerteilen ändern würde.

Mit PEGI sollte man deshalb nichts falsch machen können (zumindest beziehe ich mich da auf BFBC2).

Ja, die Konsolenversionen sind mächtig teuer im Vergleich, ich hab' die Limited um knapp 45 Euro, das empfinde ich als fairen Preis für einen Händler in AUT.

Re(6): Battlefield 3 X360 AT od. EU

Kub — Tue, 23 Aug 2011 06:42:02 GMT

Das einzige was mich bei Spielen echt stört ist, wenn die Lautstärke der
Hintergrundmusik die Sprache übertönt oder es asynchron ist.

wie kann einem das stören, wenn es eine unabhängige lautstärke einstellung für sprache,effekte und musik gibt?

Re(2): Battlefield 3 X360 AT od. EU

REP10 — Tue, 23 Aug 2011 06:20:51 GMT

Danke für die Antworten, richtig schlauer bin ich dennoch nicht

Es scheint das die PEGI AT auf jeden Fall die "Richtige" Lösung ist, aber auch die teuerste Version. Deshalb wollte ich fragen ob es eventuell eine "günstigere" Alternative auch gibt.

Gibt es ein "Clan"-Angebot auch für die X360? Für den PC bietet Gamestop soetwas an! Das wären immerhin 25% Preisnachlass, was bei 68€x3 doch einiges ist!

Re(5): Battlefield 3 X360 AT od. EU

hover — Tue, 23 Aug 2011 06:20:20 GMT

naja also ich verstehe lieber 100% in der Hitze des Gefechts, dafür nehme ich kleine Patzer bei der Synchronisation in kauf.

Das einzige was mich bei Spielen echt stört ist, wenn die Lautstärke der Hintergrundmusik die Sprache übertönt oder es asynchron ist.

Re(4): Battlefield 3 X360 AT od. EU

Jaws — Tue, 23 Aug 2011 05:56:03 GMT

Amerikanischer Militärslang auf Deutsch? Da muß man nix probespielen um zu wissen, daß das fürchterlich klingt.

Re(3): Battlefield 3 X360 AT od. EU

hover — Tue, 23 Aug 2011 05:22:45 GMT

schließt du von den alten Battlefield Teilen darauf, oder hast du schon die Deutsche Version gespielt?

Re(2): Battlefield 3 X360 AT od. EU

Lion[AUT] — Tue, 23 Aug 2011 02:37:04 GMT

Was bei BF3 sicherlich ein Vorteil sein wird ^^

Re: Battlefield 3 X360 AT od. EU

andvol — Tue, 23 Aug 2011 00:44:21 GMT

Ist das fix, dass die UK Version keinen dt. Ton dabei haben wird?

mfg
Andy

Re: Battlefield 3 X360 AT od. EU

SeCCi — Mon, 22 Aug 2011 13:28:21 GMT

also zumindest beim BFBC2 am pc kannst orignal (=ami englisch - russki russisch) und deutsch umstellen
menüführung & co sind deutsch
ich denk mal daran werden sie nicht sonderlich viel ändern

ich ab mir die AT PEGI version bestellt

Re: Battlefield 3 X360 AT od. EU

Paradoxon — Mon, 22 Aug 2011 13:23:31 GMT

Ja, die Frage habe ich mir auch gestellt, denn bei der PC-Version gibt's halt auch die selbe Variation.

Nachdem ich auch lieber in englischer Originalsprache spiele, habe ich mir bis dato die BF-Spiele immeraus UK schicken lassen. Letztlich wäre das hinsichtlich der Sprache aber egal gewesen, denn alle bisherigen inkl. BFBC2 konnte man auf Englisch stellen. Vor BFBC2 gab's halt Probleme mit Cut. Daher war mit BFBC2 ja auch schon ein großes PEGI-Logo statt früher ein USK-Logo.

Seit BFBC2 dürft's nur noch eine Version mit Lokalisierungen geben. Würde mich sehr überraschen, wenn in der AT-Version keine Englisch mehr vorhanden und Sachen geschnitten wären. Nachdem BF3 ein moderner Shooter und nicht im 2. Weltkrieg angesiedelt ist, sehe ich das recht unproblematisch.

Aufgrund der Boni habe ich mich für die Ltd. Edition inkl. dem AT-DLC entschieden. Wird schon passen ...

Die DLC's für AT funktionieren mit einer UK-Version ja nicht wirklich oder?

Hmm, glaube, dass das kein Problem wäre, aber an den DLC kommst ja nur, indem du das AT-Spiel kaufst.

Re: Battlefield 3 X360 AT od. EU

Paradoxon — Mon, 22 Aug 2011 13:23:31 GMT

Ja, die Frage habe ich mir auch gestellt, denn bei der PC-Version gibt's halt auch die selbe Variation.

Nachdem ich auch lieber in englischer Originalsprache spiele, habe ich mir bis dato die BF-Spiele immeraus UK schicken lassen. Letztlich wäre das hinsichtlich der Sprache aber egal gewesen, denn alle bisherigen inkl. BFBC2 konnte man auf Englisch stellen. Vor BFBC2 gab's halt Probleme mit Cut. Daher war mit BFBC2 ja auch schon ein großes PEGI-Logo statt früher ein USK-Logo.

Seit BFBC2 dürft's nur noch eine Version mit Lokalisierungen geben. Würde mich sehr überraschen, wenn in der AT-Version keine Englisch mehr vorhanden wäre.

Aufgrund der Boni habe ich mich für die Ltd. Edition inkl. dem AT-DLC entschieden. Wird schon passen ...

Die DLC's für AT funktionieren mit einer UK-Version ja nicht wirklich oder?

Hmm, glaube, dass das kein Problem wäre, aber an den DLC kommst ja nur, indem du das AT-Spiel kaufst.

Battlefield 3 X360 AT od. EU

REP10 — Mon, 22 Aug 2011 13:18:25 GMT

Ich hab mal eine Frage. Für die Xbox 360 gibts unterschiedliche Versionen für Battlefield 3 bzgl Sprache und Uncut.
UK import = Uncut | Englisch
AT PEGI = Uncut | Deutsch + ?Englisch?
EU ab 18 = ?Cut? | Deutsch + ?Englisch?
EU = ?Cut? | Deutsch

Es wäre ja einfach wenn nicht die Preise auch noch unterschiedlich wären.

Ich würde jetzt gerne DIE version nehmen die DE+EN als Sprache und Uncut ist. Ist das die PEGI AT?

Die DLC's für AT funktionieren mit einer UK-Version ja nicht wirklich oder?

Danke