US-Führerschein in Österreich?

Re(6): US-Führerschein in Österreich?

bigboss007 — Thu, 02 Jun 2016 11:03:18 GMT

irgendein Irrer mit 3m Abstand ständig zwischen den Spuren hin und her
wechselt

da geb ich dir zu 100% recht - und genau darum ist die tangente der grösste Parkplatz in Österreich...

Statt dass alle langsamer (~80kmh) fahren ist es besser wenn ALLE Stop and Go haben...

da bin ich zu 100% bei dir...

Re(7): US-Führerschein in Österreich?

AVS_reloaded — Thu, 02 Jun 2016 10:53:00 GMT

normalerweise eh bei 3 mp/h

zur rush-hour auf jeden Fall.

Aber abseits davon gehts ganz gut. Aber ich HASSE L.A. - für mich die widerlichste Stadt der USA

Re(3): US-Führerschein in Österreich?

GREIFVÖGEL — Thu, 02 Jun 2016 10:39:26 GMT

Re: US-Führerschein in Österreich?

GREIFVÖGEL — Thu, 02 Jun 2016 10:38:06 GMT

Jedenfalls nicht wenn seiner Führerschein ihm im Kalifornien erteilt worden wäre: Anscheinend deswegen weil dort man rechts beim Rot abbiegen kann. Das habe ich schon vor Jahren gehört, wie jetzt die Rechtslage, weiß ich nicht.

Re(8): US-Führerschein in Österreich?

Persönliche Mitteilung — Thu, 02 Jun 2016 09:12:07 GMT

und wenn das nichts hilft, wird einfach rechts überholt

nein, man wechselt in die schneller vorankommende kolonne auf der rechten spur!

Re(6): US-Führerschein in Österreich?

x264 — Thu, 02 Jun 2016 09:10:03 GMT

In L.A. ist liegt das Durchschnittstempo aber normalerweise eh bei 3 mp/h

Re(4): US-Führerschein in Österreich?

*Weinberg — Thu, 02 Jun 2016 08:12:41 GMT

Der englischsprachige Führerschein meines Enkel würde ja auf Englisch (und Französisch) übersetzt werden!!

Das macht Sinn......

Re(5): US-Führerschein in Österreich?

AVS_reloaded — Thu, 02 Jun 2016 08:01:30 GMT

Was ist der Unterschied zwischen US Gepflogenheiten und unseren beim
Autofahren -

die Freundlichkeit und die Gelassenheit.
Staus sind alltäglich, es daher völlig wurscht, ob man 5m weiter vorne oder hinten steht. Es gibt keinen Kampf um jeden Zentimeter.
Es ist alles viel langsamer und gelassener. Schneiden oder jemanden nicht reinlassen, das gibt es kaum. (nicht gar nicht, aber echt fast nicht). Drängeln auch nicht, weil eh alle gleich schnell (oder besser: langsam) fahren. Kannst du dir eine 6spurige Tangente vorstellen, wo ALLE 80 fahren, nebeneinander, OHNE daß irgendein Irrer mit 3m Abstand ständig zwischen den Spuren hin und her wechselt? Weil es keinen Sinn macht, die andere Kolonne fährt auch 80, daher ist Spurwechsel sinnlos, man kann daher auch mehr als 1 Fahrzeuglänge Abstand zum Vordermann halten, weil nicht die Gefahr besteht, daß sofort wer reinschneidet.

Re(4): US-Führerschein in Österreich?

bigboss007 — Thu, 02 Jun 2016 05:22:15 GMT

Re(3): US-Führerschein in Österreich?

bigboss007 — Thu, 02 Jun 2016 05:21:59 GMT

Aber für was eine Übersetzung?

meckerst hier wirklich wg. den paar euro herum?
Was ist wenn er einen Auffahrunfall mit Personenschaden verursacht und der FS ist nicht übersetzt - dann freu dich auf den Regress der Versicherung

Re(4): US-Führerschein in Österreich?

bigboss007 — Thu, 02 Jun 2016 05:20:33 GMT

nach den US-Gepflogenheiten wirft er hier nach 10min auf der Tangente das
Handtuch

echt? Ich dachte dass die Tangente im Gegensatz zu den Amerikanischen Städten eine Hauseinfahrt ist.

Was ist der Unterschied zwischen US Gepflogenheiten und unseren beim Autofahren - Nein, bin in den USA noch nie selber gefahren.

Re(7): US-Führerschein in Österreich?

bigboss007 — Thu, 02 Jun 2016 05:19:13 GMT

ermindern wir dazu den Abstand auf ein Mindestmaß.

und wenn das nichts hilft, wird einfach rechts überholt

Re(3): US-Führerschein in Österreich?

bigboss007 — Thu, 02 Jun 2016 05:17:59 GMT

da muss ich dir aber 100% recht geben..und wir dann wahrscheinlich noch zum besten autofahrer des jahres gewählt

Re(3): US-Führerschein in Österreich?

Wizard51 — Wed, 01 Jun 2016 23:28:19 GMT

Die Cops in USA haben bei mir bei 2 oder 3 Kontrollen meinen A-Führerschein
ohne Meckern akzeptiert...

Klar, die haben dich auch für einen Australier gehalten

Re(5): US-Führerschein in Österreich?

Sonic The Hedgehog — Wed, 01 Jun 2016 21:36:06 GMT

Wo du recht hast, hast du recht
USA zählt zu den geltenden, lustiger weise auch die arabischen....

Vermutlich h das die Scheichs keine Probleme haben....

Re(4): US-Führerschein in Österreich?

*Weinberg — Wed, 01 Jun 2016 17:02:16 GMT

Du traust unseren Verkehrskiwaranten aber schon einiges an Denkfähigkeit zu...

Ich bin davon überzeugt, daß unsere Polizisten keineswegs unintelligente und ungebildete Proleten sind.

Re(3): US-Führerschein in Österreich?

Fly — Wed, 01 Jun 2016 16:46:41 GMT

Du traust unseren Verkehrskiwaranten aber schon einiges an Denkfähigkeit zu...

Re(7): US-Führerschein in Österreich?

Fly — Wed, 01 Jun 2016 16:46:09 GMT

Das größere Problem als die Geschwindigkeit ist wohl die Fahrspurbreite. Das was bei uns 3 Fahrstreifen sind, sind dort bestenfalls 2, und das auch nur innerorts.

Re(5): US-Führerschein in Österreich?

Fly — Wed, 01 Jun 2016 16:44:38 GMT

NY zur Stoßzeit? Kein Thema. Die Amis sind echt tiefentspannt.

Nur mich haben's gefragt ob ich daheim mal Taxifahrer war. Keine Ahnung warum...

Re(7): US-Führerschein in Österreich?

Fly — Wed, 01 Jun 2016 16:43:53 GMT

Und wenn die visuellen Hinweise nicht reichen helfen wir auch gerne mit gut hörbaren nach.

Re(6): US-Führerschein in Österreich?

AVS_reloaded — Wed, 01 Jun 2016 16:09:56 GMT

although drivers often drive much faster and pass aggressively.

stimmt doch gar nicht. Wir fordern immer mit freundlichen Blinkzeichen auf, doch bitte die Spur zu wechseln. Damit der das auch gut sehen kann, vermindern wir dazu den Abstand auf ein Mindestmaß.

Re(7): US-Führerschein in Österreich?

AVS_reloaded — Wed, 01 Jun 2016 16:06:57 GMT

Dafür darfst in so gut wie allen Staaten auf mehrspurigen Straßen rechts
überholen

darf man bei uns auch. Im Stadtgebiet legal, sonst halt pfeif-drauf-egal.
Nur fahren die keine 180 dabei.

Genauso wie das Rechtsabbiegen bei rot.

also das ist doch super angenehm. Gibts in Ostdeutschland auch. Weiß aber nicht, ob immer noch.

Unsere Geschwindigkeiten und niedrigen Autos sinds halt net gewohnt

eben. Genau damit wird ein Fahranfänger, der den US-Fahrstil gewohnt ist, aber am meisten Probleme haben.

Re(5): US-Führerschein in Österreich?

Alex F. — Wed, 01 Jun 2016 16:02:25 GMT

Da war mal was

Austrian autobahns have a maximum speed limit of 130 km/hr, although drivers often drive much faster and pass aggressively.

http://www.countryreports.org/travel/Austria/traffic.htm

Re(6): US-Führerschein in Österreich?

zeddicus — Wed, 01 Jun 2016 15:52:28 GMT

DAS machen Amis nicht.

Dafür darfst in so gut wie allen Staaten auf mehrspurigen Straßen rechts überholen, das ist sehr gewöhnungsbedürftig. Genauso wie das Rechtsabbiegen bei rot. Bei den einen darfst solange kein Schild anders sagt, bei den anderen wenn ein Schild anders sagt, ...
Unsere Geschwindigkeiten und niedrigen Autos sinds halt net gewohnt
Wobei, Tangente und Geschwindigkeit...

Re(5): US-Führerschein in Österreich?

AVS_reloaded — Wed, 01 Jun 2016 15:18:42 GMT

Wien, der Nabel der Welt.

mag zwar sein, ist hierbei aber unerheblich.

Ich bin regelmäßig beruflich in Dallas unterwegs, da ist die Tangente ein
Kindergarten.

geh bitte, das verschlafene Nest

Allein die Flut an Interchanges innerhalb weniger hundert Meter...

die machen mir weniger Sorgen als 1000e WUTUs und MDs, wo jeder noch kräftig Gas gibt, nur damit er dich noch einen 1/2m abschneiden kann. Und den Wienern, die das gleiche machen, um den WUTUs zuvor zu kommen. Nur wegen der Ausgeglichenheit warads.
DAS machen Amis nicht.

Re(5): US-Führerschein in Österreich?

AVS_reloaded — Wed, 01 Jun 2016 15:15:53 GMT

Du bist wahrscheinlich noch nie auf einem New Yorker Freeway zur Stoßzeit
unterwegs
gewesen.

N.Y. nur im Taxi.
Aber L.A. könnt ich anbieten

Nur fahren die dort bei weitem nicht aggressiv wie bei uns.

Re(4): US-Führerschein in Österreich?

*Weinberg — Wed, 01 Jun 2016 14:51:09 GMT

eure entscheidung, ob ihr die übersetzung machen lasst, oder illegal rum
fahrt

Das ist aber jetzt ein Kaas !

Ausländische Führerscheine werden lt. Öamtc in Englisch und Französisch übersetzt

Was bei einem in den USA in Englisch ausgestellten Führerschein sehr sinnvoll ist...

Bei einem chinesischen, arabischen usw. Führerschein ist das aber klar.

Re(3): US-Führerschein in Österreich?

Sonic The Hedgehog — Wed, 01 Jun 2016 14:33:00 GMT

edit: vergesst untenstehendes, habs schlecht nachgelesen...

eure entscheidung, ob ihr die übersetzung machen lasst, oder illegal rum fahrt...
viel spass, bei einem unfall, da holt sich die versicherung dann bei euch die kosten zurück
aber dafür hast vorher 18€ gespart...

egal was in amerika als führerschein gilt und was nicht...

Re(3): US-Führerschein in Österreich?

Sonic The Hedgehog — Wed, 01 Jun 2016 14:33:00 GMT

eure entscheidung, ob ihr die übersetzung machen lasst, oder illegal rum fahrt...
viel spass, bei einem unfall, da holt sich die versicherung dann bei euch die kosten zurück
aber dafür hast vorher 18€ gespart...

egal was in amerika als führerschein gilt und was nicht...

Re(4): US-Führerschein in Österreich?

Sonic The Hedgehog — Wed, 01 Jun 2016 14:27:55 GMT

er darf mit dem führerschein aber nur fahren, wenn er eine übersetzung dafür hat!

Re(3): US-Führerschein in Österreich?

soul — Wed, 01 Jun 2016 14:20:58 GMT

dann lies sinnergreifend: wenn er nur für die ferien kommen will und darin steht, er hat 6 monate zeit umzuschreiben, wirds wohl passen

Re(4): US-Führerschein in Österreich?

zeddicus — Wed, 01 Jun 2016 14:16:09 GMT

Fürchte nur, nach den US-Gepflogenheiten wirft er hier nach 10min auf der
Tangente das Handtuch

Jaja, Wien, der Nabel der Welt.

Ich bin regelmäßig beruflich in Dallas unterwegs, da ist die Tangente ein Kindergarten. Allein die Flut an Interchanges innerhalb weniger hundert Meter...

Re(5): US-Führerschein in Österreich?

*Weinberg — Wed, 01 Jun 2016 14:14:46 GMT

......abgesehen von der Frage ob derjenige mit der hierzulande doch noch
dominierenden Handschaltung "sozialisiert" wurde.

Nein, dort gibt es ja fast nur Automatik. Nix Schalter.

Aber mein Auto hat eh ein Automatgetriebe...

Re(2): US-Führerschein in Österreich?

*Weinberg — Wed, 01 Jun 2016 14:10:57 GMT

beim öamtc eine übersetzung ausstellen lassen, dann darf er fahren

aber bitte nicht wie hier einergeraten hat, den führerschein umschreiben
lassen, ausser die ferien dauern länger als 12 monate

Gruß Sonic The Hedgehog

Er ist eh nur ein paar Wochen da...

Aber für was eine Übersetzung? Auf der Karte sind eh die Bilderchen drauf, wie bei uns, und dass es sich um einen Führerschein handelt, sollte jeder Polizist erkennen. Er ist immerhin in einer Welt- und EU-Sprache ausgestellt.

Die Cops in USA haben bei mir bei 2 oder 3 Kontrollen meinen A-Führerschein ohne Meckern akzeptiert...

Re(4): US-Führerschein in Österreich?

*Weinberg — Wed, 01 Jun 2016 13:53:51 GMT

Fürchte nur, nach den US-Gepflogenheiten wirft er hier nach 10min auf der
Tangente das Handtuch

Du bist wahrscheinlich noch nie auf einem New Yorker Freeway zur Stoßzeit unterwegs gewesen.

Ich schon, da ist die Tangente dagegen ein Lercherlschas.

Anderseits, die hiesigen Autofahrer sind auch nicht ohne.

Aber der Bub soll eh nicht andauernd herumfahren, grad alte Freunde besuchen, Verwandte usw.

Re(4): US-Führerschein in Österreich?

user86060 — Wed, 01 Jun 2016 13:52:51 GMT

in W lernt ers dann schnell.
Fürchte nur, nach den US-Gepflogenheiten wirft er hier nach 10min auf der
Tangente das Handtuch

erinnere mich da an einen uralten Artikel in einer Autozeitschrift: "Aus Sicht eine US-Amerikaners rasen bei uns (selbst) Hausfrauen in Kleinwagen"

abgesehen von der Frage ob derjenige mit der hierzulande doch noch dominierenden Handschaltung "sozialisiert" wurde.

Re: US-Führerschein in Österreich?

Sonic The Hedgehog — Wed, 01 Jun 2016 13:52:32 GMT

beim öamtc eine übersetzung ausstellen lassen, dann darf er fahren

aber bitte nicht wie hier einergeraten hat, den führerschein umschreiben lassen, ausser die ferien dauern länger als 12 monate

Re(2): US-Führerschein in Österreich?

Sonic The Hedgehog — Wed, 01 Jun 2016 13:51:13 GMT

2 sekunden lesen
erster link verfehlt das thema...

Re(3): US-Führerschein in Österreich?

AVS_reloaded — Wed, 01 Jun 2016 13:42:59 GMT

in W lernt ers dann schnell.
Fürchte nur, nach den US-Gepflogenheiten wirft er hier nach 10min auf der Tangente das Handtuch

Re(2): US-Führerschein in Österreich?

Marax — Wed, 01 Jun 2016 13:41:54 GMT

Solange er ein Auto mit W kennzeichen lenkt fällt er gar net auf

Re: US-Führerschein in Österreich?

AVS_reloaded — Wed, 01 Jun 2016 13:31:19 GMT

ob er - da er in den Ferien zu uns kommt - mit seinem Führerschein bei uns
fahren darf.

dürfen: ja

können: nein

Wenn der in USA fahren gelernt hat, wird der hier zum gefundenen Fressen

Re: US-Führerschein in Österreich?

soul — Wed, 01 Jun 2016 13:19:55 GMT

https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/4/Seite.040500.html

http://www.oeamtc.at/portal/auslaendische-fuehrerscheine-in-oesterreich+2500+1119859

2 sek-suche

Re: US-Führerschein in Österreich?

bono_d70 — Wed, 01 Jun 2016 13:10:25 GMT

Wär doch eine klassische Frage an Arbö oder Öamtc würde ich meinen

US-Führerschein in Österreich?

*Weinberg — Wed, 01 Jun 2016 13:02:09 GMT

Mein Enkelknabe, der seit 10 Jahren in den USA lebt und jetzt auf ein College geht, hat kürzlich dort (Vermont) den Führerschein gemacht. Er ist über 18, österreichischer Staatsbürger, aber US-Resident mit Greencard.

Die Frage ist, ob er - da er in den Ferien zu uns kommt - mit seinem Führerschein bei uns fahren darf.

Hat da jemand eine Ahnung?