Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

Re: Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

bignfan — Mon, 09 Jan 2017 09:41:59 GMT

der firetv kann zwar 4k, aber kein hdr

Re(2): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

Wizard51 — Sun, 08 Jan 2017 22:55:00 GMT

Ja, nur wie schon beschrieben ist das nur bei der HD-Version von The Grand Tour so. Bei der UHD-Version gibt es eigene Episoden für OV und synchronisiert.

Re: Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

Blacktronix — Sun, 08 Jan 2017 22:21:01 GMT

In der Episodenauswahl der Serie gibt es oben einen Menüpunkt "Wiedergabesprache"... so kann ich auf meinem Samsung TV die Sprache ändern sofern OV verfügbar ist

Re(5): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

riften — Sun, 08 Jan 2017 19:49:22 GMT

Danke für den Screen

Re(4): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

Wizard51 — Sun, 08 Jan 2017 19:37:37 GMT

Siehe die zwei Einträge bei UHD-Serien - einmal mit deutschem Titel und einmal mit englischem (abgeschnitten aber erkennbar).

TV ist ein LG 65EG960V.

Re(4): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

Wizard51 — Sun, 08 Jan 2017 19:37:37 GMT

Siehe die zwei Einträge bei UHD-Serien - einmal mit deutschem Titel und einmal mit englischem (abgeschniten aber erkennbar).

TV ist ein LG 65EG960V.

Re(3): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

twa13579 — Sun, 08 Jan 2017 12:33:26 GMT

Da bist du aber auch wieder in der deutschen Version der Episode.
OK, dann kann ich leider nicht weiterhelfen...

Re(3): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

twa13579 — Sun, 08 Jan 2017 12:30:47 GMT

Ja, ich verwende die App auf dem TV.

Re(2): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

riften — Sun, 08 Jan 2017 12:25:49 GMT

Siehe hier:

https://1drv.ms/v/s!AilKbPqUlHVShB-9nlY6SDGd8KNw

Das die einzige unter dem Menüpunkt "UHD Serien" verfügbare Version

Unter "Serien" findest du, wie bereits erwähnt, lediglich Full HD.

Re: Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

riften — Sun, 08 Jan 2017 12:20:11 GMT

Natürlich hat sich Amazon nicht gemeldet bisher.

Re(3): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

riften — Sun, 08 Jan 2017 12:19:52 GMT

Unter welchem Menüpunkt soll das sein?

Unter "Serien" findest du lediglich die Full-HD Folgen der jeweiligen Serien.

Re(3): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

riften — Sun, 08 Jan 2017 12:19:52 GMT

Unter welchem Menüpunkt soll das sein?

Unter "Serien" findest du lediglich die Full-HD Versionen.

Re(2): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

riften — Sun, 08 Jan 2017 12:19:17 GMT

Das kann ich so nicht bestätigen. Ich benutze wie gesagt ein 4K Fire TV, einzige Sprache: Deutsch.

Verwendest du die SW des TV?

Re(2): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

Wizard51 — Fri, 06 Jan 2017 23:24:43 GMT

Gnz genau so ist es.

Aus irgendeinem Grund gibt es die 4k-Episoden jeweils für jede Sprache, während die HD-Versionen beide Sprachen pro episode enthalten.

Re: Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

twa13579 — Thu, 05 Jan 2017 20:51:48 GMT

Ich habe selbst seit kurzem einen 4K TV (LG) und schaute die GT-Folgen alle in der OV, du darfst nur nicht über die "Werbung" auf der Startseite auswählen, sondern musst über den Menüpunkt "Serien" die Folge auswählen, da hast du dann normalerweise zweimal die selbe Episode einmal deutsch und einmal OV.

Re(2): Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

riften — Thu, 05 Jan 2017 18:02:34 GMT

Habe in der Zwischenzeit dort angerufen, die werden mir bis Samstag per E-Mail antworten. Hatte ich nicht anders erwartet.

Re: Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

thE — Thu, 05 Jan 2017 16:25:01 GMT

Bilde mir ein, jemand hat das im Standard-Forum auch geschrieben gehabt. Also das Problem hast nicht nur du.. Aber hab keinen 4k TV.

Re: Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

elchupacabre — Thu, 05 Jan 2017 16:24:13 GMT

Vielleicht klappts wenn du nach OV suchst?

Re: Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

Pola Rizer — Thu, 05 Jan 2017 16:18:47 GMT

Amazon Service habe ich noch nicht kontaktiert, ich warte auf Euer Feedback.

Hätt ich auch so gemacht - zuerst zum Schmiedl, dann zum Schmied! SCNR!

Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

riften — Thu, 05 Jan 2017 16:09:48 GMT

Ich habe mir also vor kurzem einen 4K TV zugelegt.

Als ich über die App des TV die UHD Version von "The Grand Tour" abspielen wollte, konnte ich mir lediglich die deutsche Version ansehen. Recherche ergab, dass UHD Englisch aber angeblich möglich sein sollte, zumindest behaupteten das ein paar User.

OK, nachdem der Smarthub meines TV kompletter Schrott ist, und ich der Meinung war, dass es vielleicht am TV liegt, habe ich mir das Fire TV 4K Kastl besorgt.

Jetzt stelle ich nach der Installation soeben fest, dass es über Fire TV genau der selbe Mist ist?

Entweder Full HD mit der Auswahl Englisch/Deutsch, oder UHD nur Deutsch.

Edit: Bei "Goliath" genau dasselbe!

Ich fasse es nicht, wie kundenfeindlich kann man ein Produkt gestalten?

Vielleicht - hoffentlich - bin ja einfach ich zu blöd und finde die Einstellungen nicht, ansonsten muss ich sagen, Amazon Prime ist erbärmlicher Schrott, zumindest für Konsumenten, die Originalversion schauen möchten.

Ich hoffe auf Eure Hinweise/Tipps.

Liebe Grüße.

P.S.: Amazon Service habe ich noch nicht kontaktiert, ich warte auf Euer Feedback.

Amazon Prime UHD - Nur Deutsch?!

riften — Thu, 05 Jan 2017 16:09:48 GMT

Ich habe mir also vor kurzem einen 4K TV zugelegt.

Als ich über die App des TV die UHD Version von "The Grand Tour" abspielen wollte, konnte ich mir lediglich die deutsche Version ansehen. Recherche ergab, dass UHD Englisch aber angeblich möglich sein sollte, zumindest behaupteten das ein paar User.

OK, nachdem der Smarthub meines TV kompletter Schrott ist, und ich der Meinung war, dass es vielleicht am TV liegt, habe ich mir das Fire TV 4K Kastl besorgt.

Jetzt stelle ich nach der Installation soeben fest, dass es über Fire TV genau der selbe Mist ist?

Entweder Full HD mit der Auswahl Englisch/Deutsch, oder UHD nur Deutsch.

Ich fasse es nicht, wie kundenfeindlich kann man ein Produkt gestalten?

Vielleicht - hoffentlich - bin ja einfach ich zu blöd und finde die Einstellungen nicht, ansonsten muss ich sagen, Amazon Prime ist erbärmlicher Schrott, zumindest für Konsumenten, die Originalversion schauen möchten.

Ich hoffe auf Eure Hinweise/Tipps.

Liebe Grüße.

P.S.: Amazon Service habe ich noch nicht kontaktiert, ich warte auf Euer Feedback.