http://forum.geizhals.at/feed.jsp?id=893845 Geizhals-Forum http://forum.geizhals.at/t893845,7889021.html#7889021 <img src="teeth.gif" width="16" height="19" align="absmiddle" alt="|-D"/><br/> Tue, 06 Mar 2018 09:58:40 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7889021.html#7889021 playaz 2018-03-06T09:58:40Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888956.html#7888956 Nein, die Abschlussworte hätte ich ja sonst nicht ins Englische übersetzen müssen... <img src="tongue.gif" width="16" height="19" align="absmiddle" alt=":-P"/> <br/> Mon, 05 Mar 2018 22:06:31 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888956.html#7888956 RevX 2018-03-05T22:06:31Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888891.html#7888891 Omg.. jetzt weiss ich wieder warum ich sowas immer auf Englisch anschau...<br/> Mon, 05 Mar 2018 18:51:34 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888891.html#7888891 lsr2 2018-03-05T18:51:34Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888796.html#7888796 wie wahr <img src="surprise.gif" width="16" height="19" align="absmiddle" alt="8-O"/><br/> Mon, 05 Mar 2018 15:22:50 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888796.html#7888796 Nomade1 2018-03-05T15:22:50Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888795.html#7888795 weisst eh, wer sich wortreich verabschiedet ist selten länger weg als 5 Tage <br/> Mon, 05 Mar 2018 15:22:13 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888795.html#7888795 User545539 2018-03-05T15:22:13Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888770.html#7888770 suchst abschlussworte fürn letzten post im forum? <img src="teeth.gif" width="16" height="19" align="absmiddle" alt="|-D"/><br/> Mon, 05 Mar 2018 15:02:05 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888770.html#7888770 Nomade1 2018-03-05T15:02:05Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888759.html#7888759 Vielen Dank!<br/> Mon, 05 Mar 2018 14:28:09 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888759.html#7888759 RevX 2018-03-05T14:28:09Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888758.html#7888758 Vielen Dank!<br/> Mon, 05 Mar 2018 14:27:59 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888758.html#7888758 RevX 2018-03-05T14:27:59Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888755.html#7888755 So long, suckers!<br><br>mfg<br>m3xx <img src="hornsmile.gif" width="16" height="26" align="absmiddle" alt="&gt;&#58;-&#41;"/><br/> Mon, 05 Mar 2018 14:22:09 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888755.html#7888755 m3xx 2018-03-05T14:22:09Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888756.html#7888756 <a href="https://simpsonspedia.net/index.php/Homers_%E2%80%9EMacht%27s_gut_ihr_Trottel!%E2%80%9C" rel="noopener" target="_blank">https:/<wbr/>/<wbr/>simpsonspedia.net/<wbr/>index.php/<wbr/>Homers_%E2%80%9EMacht%27s_gut_ihr_Trottel!%E2%80%9C</a> <br><br>Englisch: „So long, Suckers!“<br><br/> Mon, 05 Mar 2018 14:21:04 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888756.html#7888756 JC-Denton 2018-03-05T14:21:04Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888753.html#7888753 <a href="https://simpsonspedia.net/index.php/Homers_%E2%80%9EMacht%27s_gut_ihr_Trottel!%E2%80%9C" rel="noopener" target="_blank">https:/<wbr/>/<wbr/>simpsonspedia.net/<wbr/>index.php/<wbr/>Homers_%E2%80%9EMacht%27s_gut_ihr_Trottel!%E2%80%9C</a> <br/> Mon, 05 Mar 2018 14:21:04 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888753.html#7888753 JC-Denton 2018-03-05T14:21:04Z http://forum.geizhals.at/t893845,7888745.html#7888745 Ich suche einen Simpsons-Experten, der die Serie in Englisch und Deutsch in- und auswendig kennt, und zwar für Folgendes:<br>Ab und zu fällt in der Serie die Phrase "Macht's gut, ihr Trottel!" - und ich wollte wissen, wie das im englischsprachigen Original lautet.<br>Danke für Hinweise.<br/> Mon, 05 Mar 2018 14:07:29 GMT http://forum.geizhals.at/t893845,7888745.html#7888745 RevX 2018-03-05T14:07:29Z