http://forum.geizhals.at/feed.jsp?id=899748 Geizhals-Forum http://forum.geizhals.at/t899748,8003362.html#8003362 Dir auch ein Dankeschön <br/> Fri, 21 Feb 2020 12:02:02 GMT http://forum.geizhals.at/t899748,8003362.html#8003362 ConTen 2020-02-21T12:02:02Z http://forum.geizhals.at/t899748,8003361.html#8003361 Herzlichen Dank <br/> Fri, 21 Feb 2020 12:01:35 GMT http://forum.geizhals.at/t899748,8003361.html#8003361 ConTen 2020-02-21T12:01:35Z http://forum.geizhals.at/t899748,8003360.html#8003360 Danke, interpretiert hab ich auch schon 😁<br/> Fri, 21 Feb 2020 12:01:19 GMT http://forum.geizhals.at/t899748,8003360.html#8003360 ConTen 2020-02-21T12:01:19Z http://forum.geizhals.at/t899748,8003358.html#8003358 Hi, da soll wohl "Schlafwagen" stehen, es fehlen aber teilweise ein paar Punkte<br><br>Hier ein korrektes Beispiel, gleich mit Übersetzung: <a href="https://www.sada-elarab.com/upload/photo/news/14/7/600x338o/796.jpg" rel="noopener" target="_blank">https:/<wbr/>/<wbr/>www.sada-elarab.com/<wbr/>upload/<wbr/>photo/<wbr/>news/<wbr/>14/<wbr/>7/<wbr/>600x338o/<wbr/>796.jpg</a> <br/> Fri, 21 Feb 2020 11:59:26 GMT http://forum.geizhals.at/t899748,8003358.html#8003358 conSiStence 2020-02-21T11:59:26Z http://forum.geizhals.at/t899748,8003353.html#8003353 Schlafwaggon/Schlafwagen/Schlafabteil<br/> Fri, 21 Feb 2020 11:55:17 GMT http://forum.geizhals.at/t899748,8003353.html#8003353 elchupacabre 2020-02-21T11:55:17Z http://forum.geizhals.at/t899748,8003352.html#8003352 Schlafwaggon<br/> Fri, 21 Feb 2020 11:55:17 GMT http://forum.geizhals.at/t899748,8003352.html#8003352 elchupacabre 2020-02-21T11:55:17Z http://forum.geizhals.at/t899748,8003350.html#8003350 Ich hab nicht die geringste Ahnung und google translate ist sich auch nicht ganz sicher, aber ich glaube "Schlafwagen" ist die wahrscheinlichste Interpretation.<br/> Fri, 21 Feb 2020 11:54:09 GMT http://forum.geizhals.at/t899748,8003350.html#8003350 someonelikeme 2020-02-21T11:54:09Z http://forum.geizhals.at/t899748,8003346.html#8003346 Servus Gemeinde.<br><br>Konkret gehts um einen Schriftzug auf einem Modellbahnwagon.<br><br><a rel="noopener" target="_blank" href="https://abload.de/image.php?img=b3d0afd6-a3d3-48e9-8nij6k.jpeg">[img]https:/<wbr/>/<wbr/>abload.de/<wbr/>img/<wbr/>b3d0afd6-a3d3-48e9-8nij6k.jpeg[/<wbr/>img]</a><br><br>Kann das jemand lesen und übersetzen?<br><br>Bitte, danke.<br><br>ConTen<br><br/> Fri, 21 Feb 2020 11:44:48 GMT http://forum.geizhals.at/t899748,8003346.html#8003346 ConTen 2020-02-21T11:44:48Z