http://forum.geizhals.at/feed.jsp?id=91341 Geizhals-Forum http://forum.geizhals.at/t91341,461482.html#461482 danke für eure antworten. ich werde mir die entsprechenden tools nach dem urlaub dann genauer anschauen. (ich weiß z.b. nicht mal wie man dvds rippt - da werd ich wohl die suchfunktion in anspruch nehmen : )<br><br>danke!<br/> Fri, 26 Jul 2002 13:49:03 GMT http://forum.geizhals.at/t91341,461482.html#461482 Karamchand 2002-07-26T13:49:03Z http://forum.geizhals.at/t91341,460753.html#460753 Das Extrahieren der VOB-Files auf die Festplatte (=> SmartRipper) wird dir nicht erspart bleiben. Anschliessend werden die in Bitmap-Form vorliegenden Untertitel per OCR-Erkennung herausgefiltert (=> SubRip).<br><br><a href="http://www.doom9.org/subtitle_guide.htm" rel="noopener" target="_blank">http:/<wbr/>/<wbr/>www.doom9.org/<wbr/>subtitle_guide.htm</a> <br/> Thu, 25 Jul 2002 17:57:10 GMT http://forum.geizhals.at/t91341,460753.html#460753 Fitz 2002-07-25T17:57:10Z http://forum.geizhals.at/t91341,460747.html#460747 dafür würdest ein OCR program brauchen. die subtitles sind nämlich als grafiken in die vobs eingearbeitet. hab aber mal ein programm gesehen was irgendwas mit subtitel extrahieren zutun gehabt hat. schau mal da -> <a href="http://www.doom9.org" rel="noopener" target="_blank">http:/<wbr/>/<wbr/>www.doom9.org</a>&nbsp;&nbsp;da sollt sich was finden<br/> Thu, 25 Jul 2002 17:51:28 GMT http://forum.geizhals.at/t91341,460747.html#460747 wtzm 2002-07-25T17:51:28Z http://forum.geizhals.at/t91341,460727.html#460727 ist es irgendwie möglich, nur die untertitel von einer dvd zu extrahieren? am liebsten wäre es mir natürlich gleich als text, ich vermute aber, daß das nicht gehen wird...?<br/> Thu, 25 Jul 2002 17:37:16 GMT http://forum.geizhals.at/t91341,460727.html#460727 Karamchand 2002-07-25T17:37:16Z