Brauche Dringend Hilfe ! Quark Express -> PDF Acrobat Reader

Brauche Dringend Hilfe ! Quark Express -> PDF Acrobat Reader (6 Beiträge, 105 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

hallo,

ich hoffe ihr könnt mir bzw. einen freund von mir helfen. er hat ein buch geschrieben im quark express (selber kenn ich das nicht). unter anderen sind da 10 seiten kroatisch dabei mit diesen hackerln über den buchstaben. am dienstag soll das buch in die druckerei im acrobat format. wenn er aus dem quark express als drucker eben diesen acrobat treiber einstellt, das das ganze dann in ein pdf file gedruckt wird, werden diese kroatischen sonderzeichen nicht übernommen.

ich hoffe jemand weiss einen rat wie man diese zeichen da rüberbekommt in das pdf format.

für den richtigen tip setze ich ein paar aus am nächsten gh user treffen

rennegade@gmx.at

es gibt mehrere Programme die sowas wie einen druckertreiber zur verfügung stellen ..

der zweite ansatz wäre: stellt acrobat nicht nur den Distiller sondern auch den PDFWriter zur verfügung .. hast es mit beiden schon probiert ? (den PDF Writer muss man glaub ich bei der installation explizit angeben)

<sing> Oh - thinking about the younger years </sing>
10 LOAD "SCISSORS"
20 RUNSee ? Sharp !

Die Vorgangsweise bei genau diesem Problem wird doch im Handbuch exakt beschrieben. Oder hat die Anleitung vielleicht der Hund gefressen?

Voraussetzung sind der Acrobat Distiller und der XTension PDF-Filter (geladen; beides im original Lieferumfang). Dann geht's über Datei - Export - Dokument als PDF. Bei der Export-Funktion werden alle Schriften in die PS-Datei integriert (im Gegensatz zur ebenfalls möglichen Methode über den Druck-Dialog, dort musst Du aber alles manuell einstellen und starten).

Die Eigenschaften vom Distiller definierst Du unter Bearbeiten - Vorgaben - Vorgaben - PDF. Dabei nicht auf Optionen - Ausgabe vergessen!

Den Rest, insbesondere die Abstimmung der Farbräume (falls notwendig), Beschnitt, Überfüller etc. ist dokumentenabhängig, würde auch den Rahmen hier deutlich sprengen und setzt eine gewisse Erfahrung mit dem Programm voraus. Abgesehen von den Farben kannst Du aber mit dem Acrobat Reader genau prüfen, ob alles korrekt ausgegeben wurde.

also war jetzt bei meinem freund und hab mir das angeschaut. das problem ist folgendes. er hat quark 4.x installiert. die einzige möglichkeit ist via. drucken über distiller ein pdf zu erzeugen. die kroatischen zeichen werden in der schrift
"times new roman ce" im quark richtig angezeigt, jedoch falsch ins pdf format ausgegeben. eine eigene schriftart für "times new roman ce" gibts ja auch nicht, das muss irgendwie bei times new roman dabei sein. die export funktion gibt es in dieser quark version nicht. jetzt habe ich den pdf filter 1.6 von der quark hp runtergeladen. morgen werde ich versuchen diesen zu installieren. vielleicht ist das problem ja über den direktfilter behoben. was meinst du ? bringt das was ? beides vewendet ja scheinbar den distiller.
rennegade@gmx.at

1. Warum schaust Du nicht im Handbuch nach?

2. Der PDF-Filter ist im Lieferumfang enthalten und ohne ihn geht kein Export. Keine Ahnung, was Du Dir da zusätzlich noch runtergeladen hast.

3. Ich arbeite mit QuarkXPress 5 und die Hinweise beziehen sich auf diese Version. Soweit ich mich erinnern kann, hat sich aber diesbezüglich nicht allzuviel zwischen v4 und v5 geändert.

4. Wenn Du den Distiller nicht korrekt installiert und die Pfade dazu nicht korrekt eingetragen hast, funktioniert natürlich auch nicht die Export-Funktion.

Für Dich SEHR nützliche Dokumente könntest Du hier finden:
http://www.evers-druck.com/5_downloadnuetzlicherdokum.htm
http://www.postcardprint.com/pdf_broschuere.pdf

Servus,

Probier mal in den Einstellungen des Distillers TrueTypeFont als SoftFont in den Drucker laden.

mfG

T.F.M.

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung