eine russische Übersetzung für...

eine russische Übersetzung für... (38 Beiträge, 757 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

"tap screen to start"?

Google Translate spuckt "коснитесь экрана, чтобы начать" aus. Ist das so korrekt oder geht das besser?

Danke schonmal für die Hilfe.

Re: eine russische Übersetzung für... (PhantomLord am 08.01.2009, 11:38:23)

Re(2): eine russische Übersetzung für... (gibberish am 08.01.2009, 11:42:26)

Re(3): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 11:57:48)

Re(4): eine russische Übersetzung für... (gibberish am 08.01.2009, 11:59:41)

Re(5): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:01:55)

Re(6): eine russische Übersetzung für... (ducduc am 08.01.2009, 12:02:51)

Re(7): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:03:47)

Re(8): eine russische Übersetzung für... (ducduc am 08.01.2009, 12:04:33)

Re(9): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:05:43)

Re(10): eine russische Übersetzung für... (ducduc am 08.01.2009, 12:06:44)

Re(11): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:07:12)

Re(12): eine russische Übersetzung für... (ducduc am 08.01.2009, 12:07:52)

Re(13): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:08:34)

Re(9): eine russische Übersetzung für... (gibberish am 08.01.2009, 12:05:55)

Re(10): eine russische Übersetzung für... (ducduc am 08.01.2009, 12:06:56)

Re(9): eine russische Übersetzung für... (Nussknacker am 08.01.2009, 22:43:39)

Re(10): eine russische Übersetzung für... (ducduc am 08.01.2009, 22:44:35)

Re(11): eine russische Übersetzung für... (Nussknacker am 09.01.2009, 02:23:33)

Re(12): eine russische Übersetzung für... (ducduc am 09.01.2009, 07:54:07)

Re(7): eine russische Übersetzung für... (gibberish am 08.01.2009, 12:05:02)

Re(8): eine russische Übersetzung für... (ducduc am 08.01.2009, 12:05:48)

Re(9): eine russische Übersetzung für... (gibberish am 08.01.2009, 12:06:29)

Re(10): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:06:54)

Re(11): eine russische Übersetzung für... (gibberish am 08.01.2009, 12:07:42)

Re(12): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:08:13)

Re(13): eine russische Übersetzung für... (gibberish am 08.01.2009, 12:08:42)

Re(14): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:09:09)

Re(10): eine russische Übersetzung für... (ducduc am 08.01.2009, 12:07:22)

Re(11): eine russische Übersetzung für... (gibberish am 08.01.2009, 12:08:20)

Re(8): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:06:21)

Re(6): eine russische Übersetzung für... (gibberish am 08.01.2009, 12:03:06)

Re(7): eine russische Übersetzung für... (bono_d70 am 08.01.2009, 12:04:06)

Re(3): eine russische Übersetzung für... (PhantomLord am 08.01.2009, 13:37:33)

Re(3): eine russische Übersetzung für... (nashduck am 08.01.2009, 21:08:01)

Vom Autor zurückgezogen oder Autor hat seine Registrierung nicht bestätigt (substitute am 08.01.2009, 12:46:37)

Re: eine russische Übersetzung für... (voviks am 08.01.2009, 14:21:42)

Re(2): eine russische Übersetzung für... (brew am 08.01.2009, 14:46:30)

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung