Word Inhalt mit mehreren Sprachen

Word Inhalt mit mehreren Sprachen (5 Beiträge, 181 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

Gibt es eine möglichkeit das ich im Word 2003 einen Inhalt in mehreren Sprachen darstellen kann, mit umschalten zwischen z.b Deutsch und Englisch.

z.B.
######
Normaler Text in Deutsch.

Hier soll ein Text stehen den ich entweder in Deutsch oder Englisch darstellen will.

Wieder normaler Text in Deutsch.

Hier wieder Text zum umschalten

Hier wieder in nur einer Sprache
######

Umschalten per knopfdruck, tastenkombination oder oder wie auch immer sollte alle passagen umschalten

Gibts sowas??

oder gibts eine Freeware Software die sowas kann?

Danke,

mfg Sturmanskie

--> a truly great airplane must be fast, but first it must be beautiful

www.flugtag.at
Mail to me

hi,

ansich kannst texte (praktischerweise absätze) als "ausgeblendet" formatieren.
quasi gäbs für dich einen absatz 2 deutsch und englisch und jenen in der grad nicht gewünschten sprache formatierst als "ausgeblendet". makro dazu sollt ein einzeler je absatz sein - quick&dirty kannst es aufzeichen lassen und imho acuh gleich einem tastenkürzel zuordnen...

lg,
hariw

Zahlen versperren uns die Sicht aufs Wesentliche

Was genau hast du vor? Muss es unbedingt in Word sein? Muss der Benutzer es ändern können?

Löschen statt Verstecken!

steht eh oben das es auch was anderes sein kann.

Benutzter braucht daran nichts ändern außer eben die auswahl der sprache.

mfg Sturmanskie

--> a truly great airplane must be fast, but first it must be beautiful

www.flugtag.at
Mail to me

Dann nutzt DHTML + gff. JavaScript + Browser! :D Ich schau bei Gelegenheit mal nach einem Beispiel.

Löschen statt Verstecken!

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung