Re: Lateinübersetzung

Lateinübersetzung (14 Beiträge, 233 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

hi leute,

hab hier einen satz und würd den gern übersetzt haben, wer kann no genug latein?

caesar litus classicis romana et expulvris fecit

so, bin gespannt

Edit: Das dürfte höchstwahrscheinlich etwas mit Lignano zu tun haben, Litus ~> Strand
Edit2: nix expuluris sondern expulvris
------------------------------------------------------

----> http://www.reiterer.biz <-----

04.08.2005, 22:27 Uhr - Editiert von Sepp_81, alte Version: hier

Re: Lateinübersetzung (diablo2000 am 04.08.2005, 12:09:41)

Re(2): Lateinübersetzung (Sepp_81 am 04.08.2005, 12:24:46)

hast dich da sicher nicht verschrieben.

ceasar = Kaiser
litus = Küste
Classicis ~Bürger
ramana =Römerin
et = auch
expuluris ~vertreiben
fecit ~ Herd

speziell das litus passt nicht rein

Dieser Beitrag bezieht sich auf eine ältere Version des beantworteten Postings!

Re(2): Lateinübersetzung (bastlmaus am 04.08.2005, 13:13:54)

Re(2): Lateinübersetzung (diablo2000 am 04.08.2005, 13:15:44)

Re(2): Lateinübersetzung (Cereal_Poster am 04.08.2005, 21:09:11)

Re: Lateinübersetzung - mit Antwort? (L0stS0ul am 04.08.2005, 21:18:39)

Re(2): Lateinübersetzung - mit Antwort? (Sepp_81 am 04.08.2005, 22:28:54)

Re(3): Lateinübersetzung - mit Antwort? (Paradoxon am 04.08.2005, 22:32:01)

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung