1. bei der Qualität der meisten postings ist die 1. Zeile maximal gleich
aussagekräftig wie der immer gleiche Betreff. Außerdem, wo bleibt denn dann
der Überraschungseffekt.

Ist doch ein Grund mehr gleich die erste Zeile anzuzeigen.
Sonst besteht der "Überraschungseffekt" doch lediglich aus Enttäuschungen.

Das mit dem "html" versteh ich nicht ganz. Warum sollte ein Smiley in der Thread-Struktur nicht dargestellt werden können?

3. im Betreff pfunziwunzifunztatatut IMHO der zeilenumbruch anders. Wenn einer 200x "AAAAA!!!!"
in den textbody schreibt, ist das wurscht, hast das aber im Betreff,
zerschießt man das gesamte Forumslayout.

Nicht wenn man zunächst den ersten Zeilenumbruch ermittelt, und dann die Zeile auf eine seriöse Länge zuschneidet.
Um hinzuweisen, daß die Zeile eigentlich länger ist, könnte man "..." dranhängen.

4. Die fresh-100 werden dann sinnlos, weil man nicht mehr erkennen kann, zu
welchem thread ein neues posting gehört. Und das ist für mich das
K.O.-Argument.

Völlig klar. Ich meinte damit auch lediglich die Darstellung innerhalb eines Threads.