Übersetzung eines italienischen Textes

Übersetzung eines italienischen Textes (5 Beiträge, 72 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

Falls es hier Hobbby-Italiener gibt, es wäre nett wenn ihr folgenden Satz ins Deutsche übersetzen könnt, es war die Antwort auf eine eBay Anfrage:

"ti faro'sapere fra qualche giorno per il n.44
ciao,Giulio."

Danke
so long zaphod.one

Help the hungry

Re: Übersetzung eines italienischen Textes (Spedi am 07.02.2006, 13:53:04)

Re: Übersetzung eines italienischen Textes (Der Erziehungsberechtigte am 07.02.2006, 14:02:12)

Re(2): Übersetzung eines italienischen Textes (Zaphod1 am 07.02.2006, 14:42:37)

Re(3): Übersetzung eines italienischen Textes (Der Erziehungsberechtigte am 07.02.2006, 14:44:09)

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung