Linux und Umlaute/Sonderzeichen

Linux und Umlaute/Sonderzeichen (23 Beiträge, 487 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

Hab mir ein kleines Bash-Script gebastelt, welches Dateinamen in einem bestimmten Verzeichnis ausliest, und danach bestimmte Dateien in ein anderes Verzeichnis verschieben soll. Funktioniert eigentlich auch perfekt, wenn da diese Umlaute/Sonderzeichen nicht wären.

Meine Dreambox nimmt fleissig Filme auf und speichert diese auf der Festplatte. Die Dateinamen kann ich dabei nicht selber festlegen. Nun macht das Teil aus jedem Umlaut Sonderzeichen. Damit könnt ich ja noch leben. Allerdings werden die Sonderzeichen im Bash/Script anders erkannt, als sie auf der Festplatte abgespeichert sind (ich schätz mal ANSI/ASCII-Problem).

Als Beispiel:

Ich hab eine Datei mit dem Namen "Keine Zeit für Nüsse.ts". Beim Versuch den Dateinamen auszulesen wird daraus "Keine Zeit f³r N³sse.ts". Wie kann ich das Problem beseitigen? Hab versucht mit SED das Zeichen ³ durch einen anderen Buchstaben zu ersetzen, hat aber nicht geklappt.

Re: Linux und Umlaute/Sonderzeichen (Knurz am 23.01.2008, 11:41:09)

Re(2): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 23.01.2008, 12:17:44)

Re(3): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (Knurz am 23.01.2008, 12:23:12)

Re(4): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 23.01.2008, 12:26:45)

Re(5): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (Knurz am 23.01.2008, 12:28:12)

Re(6): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 23.01.2008, 12:31:22)

Re(7): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (Knurz am 23.01.2008, 12:32:33)

Re(8): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 23.01.2008, 12:33:43)

Re(9): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (Knurz am 23.01.2008, 12:34:55)

Re(10): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 23.01.2008, 13:00:57)

Re(11): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (Knurz am 23.01.2008, 13:11:42)

Re(12): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 23.01.2008, 13:32:46)

Re(6): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 23.01.2008, 19:31:46)

Re(7): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (Knurz am 23.01.2008, 20:04:57)

Re(8): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 24.01.2008, 07:12:33)

Re: Linux und Umlaute/Sonderzeichen (juwb am 23.01.2008, 11:56:09)

Re(2): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 23.01.2008, 12:16:02)

Re: Linux und Umlaute/Sonderzeichen (fze2765 am 19.02.2008, 22:43:04)

Re(2): Linux und Umlaute/Sonderzeichen (stiefl am 20.02.2008, 11:00:14)

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung