Übersetzung DE -> ITA

Übersetzung DE -> ITA (11 Beiträge, 87 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

"Bitte klicken Sie hier um einen neuen Eintrag in unserem Gästebuch zu hinterlassen."

Leider ist mein Italienisch für einen derart komplexen Satz zu eingerostet!

Core 2 Duo E6300 @ 2,5 Ghz; 2x1024 MB Corsair DDR2-800,
1 x Samsung 500 GB, 1 x Samsung 250 GB, 1 x Seagate 250 GB, 1 x Seagate 320 GB USB2.0, Asus P5B Deluxe WiFi, Ati X 1950 XTX 512 MB, Samsung Snycmaster 940 BW, Dual Boot System Windows XP Prof. + Ubuntu 8.04

Ein Optimist ist ein Zeitgenosse, der ungenügend informiert ist.
Mein Gästebuch fühlt sich leeeeeer

Re: Übersetzung DE -> ITA (AVS am 14.05.2008, 17:09:19)

Vom Autor zurückgezogen oder Autor hat seine Registrierung nicht bestätigt (substitute am 14.05.2008, 17:09:41)

Re: Übersetzung DE -> ITA (AVS am 14.05.2008, 17:12:54)

Re: Übersetzung DE -> ITA (AVS am 14.05.2008, 17:18:22)

Vom Autor zurückgezogen oder Autor hat seine Registrierung nicht bestätigt (FunkFish am 14.05.2008, 17:56:38)

Re(2): Übersetzung DE -> ITA (FunkFish am 14.05.2008, 17:56:41)

Re(3): Übersetzung DE -> ITA (AVS am 14.05.2008, 18:05:02)

Vom Autor zurückgezogen oder Autor hat seine Registrierung nicht bestätigt (substitute am 14.05.2008, 18:07:39)

Re(5): Übersetzung DE -> ITA (AVS am 14.05.2008, 18:27:23)

Vom Autor zurückgezogen oder Autor hat seine Registrierung nicht bestätigt (substitute am 14.05.2008, 19:14:28)

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung