private: System::Void button3_Click(System::Object^  sender, System::EventArgs^  e) {
int irgendwas = 123;
die_struktur result = lg(irgendwas);
double^ ergebnis1 = result.wert1;
this -> ausgabe1 -> Text = ergebnis1 -> ToString();
}

#include "stdafx.h"
#include "sstream"
#include "string"
#include "cmath"
using namespace std;

namespace variablen {

int l = 0;
int m = 0;
double theta = 0; //Winkel von Legendre
double d_result1 = 0;
double d_result2 = 0;
double P = 0;
}

struct die_struktur {
double wert1; //Zum returnen in die Datei
double wert2; //Zum returnen in die Datei
};

double die_fkt(int l, int m, double theta) {
using namespace variablen;
P = l + m + theta;
return P;}

die_struktur lg(int irgendwas) {

using namespace variablen;
die_struktur testwerte;

d_result1 = die_fkt(1,2,3.0)*irgendwas;
d_result2 = die_fkt(1,2,3.0);

testwerte.wert1 = d_result1;
testwerte.wert2 = d_result2;

return testwerte;}

1>------ Erstellen gestartet: Projekt: legendre, Konfiguration: Debug Win32 ------
1>  calc.cpp
1>calc.obj : error LNK2005: "double __clrcall die_fkt(int,int,double)" (?die_fkt@@$$FYMNHHN@Z) ist bereits in legendre.obj definiert.
1>calc.obj : error LNK2005: "struct die_struktur __clrcall lg(int)" (?lg@@$$FYM?AUdie_struktur@@H@Z) ist bereits in legendre.obj definiert.
1>calc.obj : error LNK2005: "double variablen::d_result2" (?d_result2@variablen@@$$Q3NA) ist bereits in legendre.obj definiert.
1>calc.obj : error LNK2005: "double variablen::d_result1" (?d_result1@variablen@@$$Q3NA) ist bereits in legendre.obj definiert.
1>C:\Users\...\legendre\legendre\Debug\legendre.exe : fatal error LNK1169: Mindestens ein mehrfach definiertes Symbol gefunden.

#include "legendre.h"
#include "calc.cpp"
#pragma once

warning C4101: 'ex': Unreferenzierte lokale Variable
1>c:\...legendre\Form1.h(190): warning C4101: 'ex': Unreferenzierte lokale Variable
1>c:\...legendre\Form1.h(203): error C2065: 'die_struktur': nichtdeklarierter Bezeichner
1>c:...legendre\Form1.h(203): error C2146: Syntaxfehler: Fehlendes ';' vor Bezeichner 'result'
1>c:...\legendre\Form1.h(203): error C2065: 'result': nichtdeklarierter Bezeichner
1>c:\...\legendre\Form1.h(203): error C3861: "lg": Bezeichner wurde nicht gefunden.
1>c:\...legendre\Form1.h(204): error C2065: 'result': nichtdeklarierter Bezeichner
1>c:\...legendre\Form1.h(204): error C2228: Links von ".wert1" muss sich eine Klasse/Struktur/Union befinden.
1>          Typ ist ''unknown-type''