Jemand der arabische Schriftzeichen lesen kann?

Jemand der arabische Schriftzeichen lesen kann? (8 Beiträge, 445 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

Servus Gemeinde.

Konkret gehts um einen Schriftzug auf einem Modellbahnwagon.

[img]https://abload.de/img/b3d0afd6-a3d3-48e9-8nij6k.jpeg[/img]

Kann das jemand lesen und übersetzen?

Bitte, danke.

ConTen

Ich hab nicht die geringste Ahnung und google translate ist sich auch nicht ganz sicher, aber ich glaube "Schlafwagen" ist die wahrscheinlichste Interpretation.

Danke, interpretiert hab ich auch schon 😁

Schlafwaggon/Schlafwagen/Schlafabteil
-------------------------------------------------------------------------

21.02.2020, 12:55 Uhr - Editiert von elchupacabre, alte Version: hier

Herzlichen Dank

Hi, da soll wohl "Schlafwagen" stehen, es fehlen aber teilweise ein paar Punkte

Hier ein korrektes Beispiel, gleich mit Übersetzung: https://www.sada-elarab.com/upload/photo/news/14/7/600x338o/796.jpg

Dir auch ein Dankeschön

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung