Ob es zu einer Verhandlung kommt, hängt von der Dauer ihres Krankenstandes ab

Ob es zu einem Verfahren kommt oder nicht, entscheidet also indirekt auch
der/die Geschädigte. Es kann also gut sein, dass bis auf die Aussage für das
Verfahren (erledigt die Ploizei) auf dich keinerlei Aufwand zukommt, da du ja
auch sonst keine Gesetzesübertretung begangen hast.

Schmerzensgeld war also Privatrechtlich einzuklagen

Eine Meldung an den Arbeitgeber muss erfolgen wenn es ein Arbeitsunfall war.
So wie auch in meinem Fall. Der muss dann für die AUVA ein Formular ausfüllen
mit Tathergang, Geschädigtem und blablabla. Was die damit machen -> keine
Ahnung.