Games - Deutsch oder Englisch

Impressum | Werbung

Geizhals » Forum » Games »

Games - Deutsch oder Englisch (30 Beiträge, 294 Mal gelesen)

Top-100 | Fresh-100

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

Spielt ihr lieber deutsch sprachige oder englische Spiele??

Auswahl
Deutsch
Englisch

Das Zwischenergebnis wird erst angezeigt, nachdem du deine Stimme abgegeben hast. Anders als bei einer Umfrage kannst du die getroffene Auswahl nicht mehr verändern.

wenn die übersetzung den witz und den sinn rüberzubringen schafft spricht nix dagegen
--------------------------------------------------------------------

Der Kluge weiß, daß er nichts weiß. Der Dumme weiß schon alles

mein Englisch spricht auf jeden FAll dagegen

VORSICHT-AB HIER BEGINNT MEINE SIG-SELBSTVERSUCHE ZWECKLOS-EHRLICH..................

Der bequemste Weg, Daten zwischen 2 PCs zu übertragen, ist, sie mit "Copy" in den Zwischenspeicher zu übernehmen und dann die Maus rüberzutragen

Seit dem ich Diablo II mal auf deutsch gesehen hab -> NUR mehr englische Versionen.

Und sollte jemand Wing Commander 3 und Wing Commander 4 kennen: Eisen war im 3er gut synchronisiert, im 4er klang er kastriert. Da wünscht man sich doch alles auf englisch.

greetz

glockman

Geht nicht!? Aber, aber - es gibt doch glockman!

_{This system is}

kommt aufs spiel an - bei den meisten sicherlich das englische orginal, aber bei sprachlastigen spielen - sprich adventures, rollenspielen usw. bevorzuge ich sicherlich deutsch
--------------------------------------------------------------------------------The box said, 'Requires Windows 95 or better', so i installed Linux

Ich würds lieber auf Englisch spielen. Aber bei uns kriegst ja meistens nur die deutschen Versionen.

Ja, leider sind die englischen Spiele relativ selten, dafür sind die deutschen gekürzt. Es gibt keine Gerechtigkeit!

mfg Corban

"The zone has a new king" Jeff in Coupling

US-English bevorzugt-warum?
-> Wenn da nicht die Zensur wäre...Ich liebe es die Eingeweide der zerfetzten Gegner bei z.B. 3D Ego-Shootern betrachten zu können.
Die deutschen Versionen sind ja meist jugendfrei, weil die geldbringenden Zielgruppen eben Minderjährig sind...
Für ältere Spieler ist es schon langweilig ohne Blut, etc. Finde ich zumindest!
Wie soll man sonst die ganze Tagesdosis an Frust und Ärger loswerden?
Wenn man seine Agressionen auf diese Weise loswerden kann, dann schadet man den wenigsten Mitmenschen finde ich. Andere behelfen sich da schon mit Alkohol etc.
------------------------------------------------------------------------------
Was die Menschheit bräuchte ist Nächstenliebe und Toleranz.
Was die Menschheit bietet ist aber leider Neid, Machtstreben, Geldgier, Rachgier, Individualismus und Egoismus.
Wer dabei denken sollte "Man kann es nicht ändern" hat doch irgendwie recht,
denn wir sind alle nur Menschen...

> -> Wenn da nicht die Zensur wäre...Ich liebe es die Eingeweide der zerfetzten
> Gegner bei z.B. 3D Ego-Shootern betrachten zu können.

>Ich liebe es die Eingeweide der zerfetzten Gegner bei z.B. 3D Ego-Shootern betrachten zu können.

Wenn du Eingeweide magst werde Chirurg oder Fleischer.

>Für ältere Spieler ist es schon langweilig ohne Blut, etc. Finde ich zumindest
finde ich nicht

>Wie soll man sonst die ganze Tagesdosis an Frust und Ärger loswerden?
Hast du keine Freunde, mit denen du über deine Probleme reden kannst?

>Wenn du Eingeweide magst werde Chirurg oder Fleischer.

Ich sagte nur anschauen aber net gleich riechen...igit *ggg*
Es geht nur um die realistischen Effekte in einer virtuellen Welt.
In der Realität mag ich es nicht einmal sehen-ich war schon mal Zeuge
bei Viehschlachten und das hat sich als keine besonders positive Erinnerung für mich herausgestellt.
Ich kann jedenfalls sehr wohl zwischen Realität und Phantasie unterscheiden!

>Hast du keine Freunde, mit denen du über deine Probleme reden kannst?
Die Freunde haben oft genug eigene Probleme.
Warum sollte ich die damit belasten, wenn ich im vorab weiss, dass die mir net helfen können/wollen?

Nicht für jedes Problem gibt es Lösungen,
die man mit einfach so mit Freunden besprechen/lösen kann.
Für manche Problemketten gibt es gar keine Lösungen - auch nicht mit vertretbarer Komprissbereischaft.

Du sagst deinem Chef bestimmt auch nicht alles, was Du von seinen Aktivitäten, insbes. Dich betreffend, hältst-stimmt?
Manche bauen die innere Spannung mit Sport, andere mit Alkohol und andere beim Computerspielen ab etc.
Das eine ist eben mehr oder weniger schädlich als das andere.

Man muss nur den Durchblick behalten und sich bewusst machen, dass die Probleme, welche sich nicht von selbst lösen früher oder später angepackt werden müssen.
Wenn man sich erst mal abreagiert und darüber schläft, geht man oft gelassener und von anderen Seiten an die Problematik heran.

------------------------------------------------------------------------------
Was die Menschheit bräuchte ist Nächstenliebe und Toleranz.
Was die Menschheit bietet ist aber leider Neid, Machtstreben, Geldgier, Rachgier, Individualismus und Egoismus.
Wer dabei denken sollte "Man kann es nicht ändern" hat doch irgendwie recht,
denn wir sind alle nur Menschen...

Deswegen muss das Blut bei Spielen nicht unbedingt spritzen!

Ich kann jedenfalls sehr wohl zwischen Realität und Phantasie unterscheiden!
Na, hoffentlich!

Die Freunde haben oft genug eigene Probleme.
Warum sollte ich die damit belasten, wenn ich im vorab weiss, dass die mir net helfen können/wollen?
Weil's Freunde sind. So wie du es beschreibst sind sie nur Bekannte keine Freunde.

Du sagst deinem Chef bestimmt auch nicht alles, was Du von seinen Aktivitäten, insbes. Dich betreffend, hältst-stimmt?
Stimmt, weil mein Chef bestimmt nicht mein Freund ist.

>Weil's Freunde sind. So wie du es beschreibst sind sie nur Bekannte keine Freunde.
Die Definition oder Interpretation von "Freund" ist für jeden unterschiedlich.
Das Leben hat mir leider beigebracht, dass man keinen Menschen vertrauen kann.
Ich wurde zuerst von den "besten" Freunden enttäuscht, danach von den eigenen Eltern und ja, sogar von der Ehefrau. Vertrauenslose Beziehungen (welcher Art auch immer) degradieren für mich eine Freundschaft zu Bekanntschaft. Demnach habe ich gar keine Freunde mehr. Traurig aber wahr! Einen guten Freund kann man leider nur in der Not erkennen. Letztendlich kann man nur sich selbst wirklich vertrauen und auf sich alleine zählen. Alles andere ist INMHO relativ zu sehen.
------------------------------------------------------------------------------
Was die Menschheit bräuchte ist Nächstenliebe und Toleranz.
Was die Menschheit bietet ist aber leider Neid, Machtstreben, Geldgier, Rachgier, Individualismus und Egoismus.
Wer dabei denken sollte "Man kann es nicht ändern" hat doch irgendwie recht,
denn wir sind alle nur Menschen...

wirklich traurig

ich spiele natürlich auch Ballerspiele aber ich geile mich nicht so daran auf , wenn sowas schriebst... "Ich liebe es die Eingeweide der zerfetzten Gegner bei z.B. 3D Ego-Shootern betrachten zu können."

bei welchen Ego-Shooter sieht man den Eingeweide

Hardware Hardy

ATHLON XP 2400+(@XP2800+/13,5x166/1,7V)Kühler Alpha 8045/Lüfter Alasa AK-170BL4BC
Asus A7N8X nForce2 Deluxe
2x256MB DDR von Infineon PC 333 CL2,5 (@CL2>7,2,2,2)
Connect 3D 9500 mit 128MB (@9700)
60 GB WD mit 7200u/min
16/48 DVD von Toshiba 1712
44/24/44Yamaha F1
Netzteil Antec 430Watt
Monitor Samsung 900NF/Maus Logitech MX700/IBM Rapid Access 2

>ich spiele natürlich auch Ballerspiele aber ich geile mich nicht so daran auf , wenn sowas schriebst

Ego-Shooter ist Unterkategorie von Ballerspielen...Ich spiele keine Ballerspiele...nur Ansprichsvolles Material

Bitte nicht übertreiben...wie schon gesagt; "aufgeilen" ist hier nicht die passende Bezeichnung und zudem auch noch mitleiderregend oder ernidrigend.

Ich kann mich nur an bestimmten Personen anderes Geschlechtes wirklich "aufgeilen"... aber das auch nur zu deren Lebenszeit.

Ich ziehe nun mal blutige oder allgemeiner ausgedrückt unzensierte Versionen den zensierten vor.
Der Satz von mir war eine Metaphrase und war nicht wort-wörtlich zu verwerten.
Ich liebe doch keine zerfetzten Gegner, sondern nur die Effekte an sich.
Wenn ich das wörtlich gemeint hätte, dann müsste ich ziemlich pervers sein.
Ich hoffe, du wirst das jetzt verstehen und die abwertenden Kommentare unterlassen.

IMHO sollte die zerstörerische Wirkung von Schusswaffen durchaus nicht verhalmlost werden. Ansonsten kann ich mir bei psychisch-labilen Spielern vorstellen, dass genau das Gegenteil vom Zweck einer Zensur bewirkt wird.

Wenn ich in der virtuellen Welt phantasieren soll, dann wünsche ich mir einfach das maximum an realen Effekten-das ist alles. Wenn ich einen Soldaten spielen will, dann will ich mich auch in seine Lage vesetzten können und die Effekte helfen nun mal der Vorstellungskraft nach.
Wenn ich ein Erotik-Spiel spiele, dann will ich auch das Original sehen und nicht das, was durch die Zensur verdeckt oder weggeschnitten/umgestaltet wird.

>bei welchen Ego-Shooter sieht man den Eingeweide

Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich mir die Mühe mache alle derartige Spiele
zu recharchieren. Eine gute Handvoll habe ich schon davon...

Es müssen ja aucht unbedingt zerfetzte Organe sein. Das Niveau der Effekte kann durchaus mindestens Half-Life/Opposing Force etc. oder Quake2 bieten.
Das ist mir realistisch genug, abgesehen von anderen vermissten Effekten wie Querschläger oder Wassertreffer etc.

------------------------------------------------------------------------------
Was die Menschheit bräuchte ist Nächstenliebe und Toleranz.
Was die Menschheit bietet ist aber leider Neid, Machtstreben, Geldgier, Rachgier, Individualismus und Egoismus.
Wer dabei denken sollte "Man kann es nicht ändern" hat doch irgendwie recht,
denn wir sind alle nur Menschen...

>>>Wie soll man sonst die ganze Tagesdosis an Frust und Ärger loswerden?<<<

was hast Du den bevor Du Computerspiele gespielt hast gemacht ??? Alkohol oder Schaden anderen Mitmenschen zuzgefügt.

>>>Ich liebe es die Eingeweide der zerfetzten Gegner bei z.B. 3D Ego-Shootern betrachten zu können.<<<

OHA , ein 3D Ego-Shooter ohne Blut ist nicht die Sahne , aber sich so daran aufgeilen

Wie oft spielst DU diese Spiele

vielleicht etwas zuviel

>was hast Du den bevor Du Computerspiele gespielt hast gemacht ??? Alkohol oder >Schaden anderen Mitmenschen zuzgefügt.

Rache ist Süss!

Nee, Spass!
Schon immer gezockt *ggg*
Immer diese mutmasslichen Vorurteile...ts...ts...ts

>OHA , ein 3D Ego-Shooter ohne Blut ist nicht die Sahne , aber sich so daran >aufgeilen

Es macht schon Spass aber das Wort "aufgeilen" ist schon ziemlich übertrieben...ich bin doch nicht psychisch gestört an dieser Stelle...

>Wie oft spielst DU diese Spiele vielleicht etwas zuviel
Die Dosis, die ich brauche hängt meist von meinem Ladezustand ab *g*
------------------------------------------------------------------------------
Was die Menschheit bräuchte ist Nächstenliebe und Toleranz.
Was die Menschheit bietet ist aber leider Neid, Machtstreben, Geldgier, Rachgier, Individualismus und Egoismus.
Wer dabei denken sollte "Man kann es nicht ändern" hat doch irgendwie recht,
denn wir sind alle nur Menschen...

>>>bin doch nicht psychisch gestört <<<

ich wüste nicht das ein Kranker Mensch weiß das er krank ist , bezogen auf deine Art sich auf zugeilen , sorry aber Du solltest mal Deine Worte mal durch den Kopf gehen lassen

wenn Du Dich von Deinen Spielen trennen kannst!!!
Für mich klingt das krank , mit mutmasslichen Vorurteile hat das wenig zutun .
Hardware Hardy

ATHLON XP 2400+(@XP2800+/13,5x166/1,7V)Kühler Alpha 8045/Lüfter Alasa AK-170BL4BC
Asus A7N8X nForce2 Deluxe
2x256MB DDR von Infineon PC 333 CL2,5 (@CL2>7,2,2,2)
Connect 3D 9500 mit 128MB (@9700)
60 GB WD mit 7200u/min
16/48 DVD von Toshiba 1712
44/24/44Yamaha F1
Netzteil Antec 430Watt
Monitor Samsung 900NF/Maus Logitech MX700/IBM Rapid Access 2

Ich würde es genauer als eine digitale Sucht bezeichnen.
Ich kann mich schon von meinen Spielen trennen, genauso wie ich mich
vom Fernsehen trennen kann. Ein leben ohne Spass und Unterhaltung ist aber weniger erfüllt. Jeder Mensch ist relativ gesehen von der "Norm" abweichend, falls man das so ausdrücken darf. Asonsten hätte niemand seine eigene Meinung und wir alle wären nur "Mitläufer". Jeder erlebt in bestimmten Lebensabschnitten Situationen, die einen entweder Überfordern, provozieren oder auch nur psychisch beeinflussen. Ich zocke, um meinen Geist zu befreien und sich von Lasten des täglichen lebens zu entladen.

Da spielt es schon eine Rolle, ob ein getroffener Roboter nur umfällt/verschwindet
oder ein Alien richtig zerfezt wird. Im ersten Fall leidet die Satisfaktion darunter.

btw. Soweit ich Deine HW-Austattung betrachten kann ich kaum glauben, dass Du deinen PC nur zum DIVX-transcodieren und arbeiten brauchst *ggg*
mal ehrlich

------------------------------------------------------------------------------
Was die Menschheit bräuchte ist Nächstenliebe und Toleranz.
Was die Menschheit bietet ist aber leider Neid, Machtstreben, Geldgier, Rachgier, Individualismus und Egoismus.
Wer dabei denken sollte "Man kann es nicht ändern" hat doch irgendwie recht,
denn wir sind alle nur Menschen...

Erst einmal Deutsch, C&C den ersten Teil - grausam ...

Seit dem nurmehr Englisch!

Kaukus

Eigentlich eher Englische!

bei spielen, die sehr viel auf dem text aufbaun, ist mir deutsch lieber, weil ichs besser versteh. in BF aber nerven aber die deutsch stimmen. falls ich mir freelancer zuleg, dann auf deutsch, sonst überhör ich die hälfte und wunder mich, wieso ich nicht weiterkomm

Das Leben ist wie eine Hühnerleiter: Kurz und be*PIEP*

Nur Englisch, das gibt dem Spielen was von education.

Manchmal sind ja sogar original Versionen sprachlich schlecht, da überleg ich schon ein bisschen ob die Chance besteht, dass die deutsche Version doch besser ist, aber das ist sicher reine Illusion.

soso

"auch"
so so!

Der Name Windows stammt ursprünglich aus dem Indianischen und bedeutet: "Weißer Mann, der auf eine Sanduhr starrt."

wenns ursprünglich englisch war, dann englisch, ansonsten deutsch (jowood spiele)
MfG, Johnny the Tulip

SYS:
Abit Nf7-S rev. 2.0
1700+@ dzt 200x11,5 @ 1,7 (=1,65)
2x256 ddr400 mit winbond bh5@ 2-2-2-3 @ 2,9 (=3,02)
Msi Gf4 Ti4200 mit ViVo @ 301/614
60 GB Seagate Barracuda IV @ Sata
Liteon 12x/40x DVD
Ricoh 20x/10x/40x Cd-Brenner
fette 14.154 3dMarks! (01)
1825@ 03
super pi: 0:43 @ 220x10,5 @ 2,0-2-2-6

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung