Spieletitel ins Deutsche übersetzt

Spieletitel ins Deutsche übersetzt (10 Beiträge, 256 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

Manche Spieletitel werden ja gsd nicht ins Deutsche übertragen...
da würde dann: Duke nuke 'em forever etwa: "Herzog atombomb sie weg für immer" heißen oder Half life - 2 Orange box" "Halbes Leben 2 - orangene Kiste (Jörgl?)

-----------------------------------------------------------------------
Member and founder of N.A.P. (N)injas (A)gainst (P)oliticians
Zeit bis zur Ankunft Yxxmyxxcyzziels: Wenn der piep schweizer Käse wieder pfunziwunzifunztatatut!
Wie lange noch: http://forum.geizhals.at/t546681,4573448.html#4573448

28.10.2008, 17:02 Uhr - Editiert von Sondierungsgehilfe, alte Version: hier

Re: Spieletitel ins Deutsche übersetzt (mko am 28.10.2008, 17:08:13)

Re(2): Spieletitel ins Deutsche übersetzt (X_Xtream am 28.10.2008, 19:04:50)

Re: Spieletitel ins Deutsche übersetzt (juwb am 28.10.2008, 17:35:19)

Re(2): Spieletitel ins Deutsche übersetzt (Sondierungsgehilfe am 28.10.2008, 18:08:01)

Re: Spieletitel ins Deutsche übersetzt (long_island_ice_tea am 28.10.2008, 19:13:07)

Re: Spieletitel ins Deutsche übersetzt (Codename 47 am 31.10.2008, 09:20:32)

Re: Spieletitel ins Deutsche übersetzt (^senf am 08.11.2008, 21:50:28)

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung