Wenn du eh schon weißt, dass es immer wieder zu Verwechslungen kommt,
dann erwähne das wenn möglich.

Eventuell mit Gemeindevertretern sprechen und eine Umbenennung der Straße
anregen.
Wenn Nachbarn ähnliche Erfahrungen gemacht haben, dann wird das sicher möglich
sein.
Man hat dann allerdings eine neue Adresse mit allen Vor- und Nachteilen.

Alte Navis (tlw. in Autos eingebaute) können eventuell nicht aktualisiert
werden, d.h. da hilft nur
warten bis die Dinge von alleine verschwinden.