Englisch <-> Deutsch Wörterbuch der TU Chemnitz

Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (14 Beiträge, 494 Mal gelesen)

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

Zu finden auf dieser Seite: www.dict.cc

Es gibt folgende Besonderheiten:

.) eine komprehensive Ansammlung an Phrasen und Wörtern
.) die Datenbank wird von Usern gefüllt (keine Registrierung notwendig)
.) Doppelkontrolle mit anderen Online-Wörterbüchern (19 insgesamt)
.) ein gästebuchartiges Forum für neue oder knifflige Übersetzungsfragen
.) die Möglichkeit ganze Sätze auf Englisch oder Deutsch aussprechen zu lassen (Sound wird serverseitig generiert und an Client gesendet, also kein Plugin notwendig)
.) ausgezeichnete Navigation

Zu dem 2. Punkt ist noch zu sagen, dass dieses Feature einem besonderem System unterliegt, d.h. neu hinzugefügte Übersetzungen werden mit dem rot-gedruckten Wort "ungeprüft" gekennzeichnet, und bleiben dies solange bis 5 andere User die Übersetzung bestätigen oder die selbe, korrigierte Übersetzung vorschlagen. Es mag vielleicht keine befriedigende Methode sein um Authentizität zu gewährleisten, aber in Kombination mit dem 3. Feature und der Möglichkeit einfach mit Google nachzusehen stellt auch das kein Problem mehr dar.

Der Schmerz bindet an die Realität.

Re: Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (brösl am 09.11.2003, 00:22:20)

Re(2): Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (noxos am 09.11.2003, 18:47:59)

http://dict.tu-chemnitz.de/

Re: Englisch <-> Deutsch Wörterbuch der TU Chemnitz (Xmolch am 09.11.2003, 01:55:58)

Re(2): Englisch <-> Deutsch Wörterbuch der TU Chemnitz (Zappa F. am 09.11.2003, 02:07:34)

Re(3): Englisch <-> Deutsch Wörterbuch der TU Chemnitz (Xmolch am 09.11.2003, 18:13:21)

Re: Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (Spedi am 09.11.2003, 18:37:29)

Re: Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (MorphMike am 09.11.2003, 21:07:28)

Re(2): Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (UMC am 10.11.2003, 11:30:17)

Re: Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (hover am 10.11.2003, 08:39:55)

Re: Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (Fitz am 10.11.2003, 11:00:50)

Re(2): Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (Xmolch am 10.11.2003, 14:55:20)

Re: Englisch <-> Deutsch Wörterbuch (Deno am 10.11.2003, 12:26:47)

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung