Re(12): Verdammt nahe drann bei Complete;-)
Geizhals » Forum » Telekommunikation » Verdammt nahe drann bei Complete;-) (75 Beiträge, 864 Mal gelesen) Top-100 | Fresh-100
Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]
..  Re(2): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Fly am 01.07.2005, 09:25:52)
....  Re(4): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Maxl am 01.07.2005, 09:39:23)
....  Re(4): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 01.07.2005, 10:21:47)
....  Re(4): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (FAV am 01.07.2005, 13:23:11)
......  Re(6): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (FAV am 01.07.2005, 14:28:19)
.  Re: Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Marax am 01.07.2005, 09:42:55)
...  Re(3): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Marax am 01.07.2005, 10:42:04)
....  Re(4): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (TBone am 01.07.2005, 22:47:47)
.....  Re(5): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Marax am 01.07.2005, 22:51:16)
......  Re(6): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (TBone am 01.07.2005, 22:53:09)
.......  Re(7): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Marax am 01.07.2005, 22:55:03)
..  Re(2): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Alfred am 02.07.2005, 15:43:44)
.  Re: Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Fearry am 01.07.2005, 11:21:52)
...  Re(3): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Fearry am 01.07.2005, 12:24:17)
....  Re(4): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Barney am 01.07.2005, 12:28:18)
.....  Re(5): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (thE am 01.07.2005, 14:14:52)
......  Re(6): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Barney am 01.07.2005, 15:01:32)
.....  Re(5): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Gott am 02.07.2005, 17:41:17)
.......  Re(7): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Gott am 02.07.2005, 18:56:55)
.......  Re(7): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 02.07.2005, 19:08:56)
.........  Re(9): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 02.07.2005, 22:03:08)
.......  Re(7): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Gott am 02.07.2005, 18:59:06)
.....  Re(5): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 02.07.2005, 18:41:48)
.......  Re(7): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 02.07.2005, 19:05:10)
.........  Re(9): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 02.07.2005, 22:01:41)
...........  Re(11): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 02.07.2005, 22:11:06)
.............  Re(13): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 03.07.2005, 12:06:09)
............
Re(12): Verdammt nahe drann bei Complete;-)
03.07.2005, 09:03:10
nicht abzocke?

Richtig: nicht "Abzocke". Das ist, wie ich hier schon mehrfach - und ziemlich vergeblich - ausgeführt habe, ein Wort, das

a) aus dem Jiddische (für "handeln") kommt
b) über die Ganovensprache in den
c) norddeutschen Sprachraum Eingang gefunden hat
d) schon unter Ganoven (für "spielen") falsch verwendet wurde
e) von Straßenkindern dann noch sinnentfremdender verwendet wurde
f) bis es die unteren sozialen Schichten Österreichs endlich importiert haben
g) ohne überhaupt noch zu wissen, was sie da sprechen.

... Ein Teil der Begriffe hat seinen Eingang wohl über das Rotwelsch der Ganoven (hebr. ganef = Dieb) ins Hochdeutsche gefunden, so dass es nicht verwunderlich ist, wenn diese wegen einer duften (hebr. tow = gut) Schickse (jidd. Nichtjüdisches junges Mädchen von hebr. schekez = Abscheu) schnell Zoff (hebr. sof = Schluss) bekommen. Bei Schmiere stehen (hebr. schmira = Wache) und zocken (hebr. sachar = handeln) ist dieser Weg ebenfalls leicht nachvollziehbar. ...

(http://www.oppisworld.de/zeit/judentum/jneujahr.html )

Nun habe ich nichts gegen das Jiddische, das viele Dinge des Lebens bei lautmalerischen Namen nennt, alles aber gegen Leute, die Fremdworte sinnentlehrt einfach nachplappern, weil ihnen die eigene Sprache abhanden gekommen zu sein scheint.

GrummelGrumpf
[ Dieser Beitrag wurde inzwischen editiert. Die aktuelle Version befindet sich hier. ]
Antworten PM Alle Chronologisch Zum Vorgänger
 
Melden nicht möglich
...........  Re(11): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 03.07.2005, 12:18:04)
.  Re: Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (monster23 am 01.07.2005, 15:07:33)
.  Re: Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (Georg74 am 01.07.2005, 23:24:58)
.  Re: Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (IMehler am 02.07.2005, 15:54:27)
..  Re(2): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 02.07.2005, 16:00:43)
....  Re(4): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 02.07.2005, 17:27:42)
......  Re(6): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 02.07.2005, 18:04:01)
......  Re(6): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (T_o_m am 03.07.2005, 12:05:05)
.  Re: Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (nico am 02.07.2005, 18:01:21)
...  Re(3): Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (nico am 02.07.2005, 23:13:19)
.  Re: Verdammt nahe drann bei Complete;-)  (MidiFan am 02.07.2005, 20:14:16)
 

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung