Bewerbungen und die Titel

Bewerbungen und die Titel

Impressum | Werbung

Geizhals » Forum » Tipps & Tricks »

Bewerbungen und die Titel (28 Beiträge, 602 Mal gelesen)

Top-100 | Fresh-100

Du bist nicht angemeldet. [ Login/Registrieren ]

An sich schreibt man ja den akademischen Titel zum Namen. zumindest im deutschsprachigen Raum.
Wenn man nun aber einen Lebenslauf für eine deutsche Firma in englisch verfasst, dann sollte man ihn doch wieder weg lassen, oder?

Schreibt man dann in diesem Falle den Titel in der Kategorie Bildung dazu?
sprich: "graduated in 2002 as a Dipl.Ing."?

Spedi

...mehr Power...

Du schreibst genau soviel das sie wissen was gemeint ist!
Du wirst den CV ja wohl in english schreiben weil ihn ein english sprechender liest! Und der sollte sich schon ein Bild machen koennen!
ZB sind CVs in US ziemlich ohne Angaben zur Person (also nur nach Quali)!

Alter Witz zum Thema: Was ist ein Dr. in der Schweiz? Arzt oder Österreicher!

Daher - lass weg!

mfg
lukas

lol, der is aber gut

TDI PD Power - The Power to Surprise

(sigkilled v1.9 (Sat Oct 25 21:10:08 2008): mehrere Bilddateien mit insgesamt 46569 bytes)

ich geb da im lebenslauf den zeitraum des studiums + uni an und die abschlussprüfung als eigenen zeitpunkt - sagt imho mehr aus als die schlichte angabe des titels. dann ist erkennbar, dass es abgeschlossen ist, und gegebenenfalls wird man sich dann sowieso weitere informationen über die ausbildung u. die uni oder fh einholen.

MuHrLy.
aktuelle deixe hier und da

mochts eich kan stress - i moch ma ah kan

hmm hast du nicht einen bescheid über die Verleihung des akademischen Titels in deutscher und englischer Sprache ausgestellt bekommen?
dann vl so:
graduated in 2002 as a Dipl.Ing (comparable with Master of Science (MSc))

ich bin MDe

Spedi

...mehr Power...

ja, sollte auch nur ein beispiel sein, grats zu deinem MDe

29.08.2008, 14:56 Uhr - Editiert von Winnie_Pooh, alte Version: hier

ich bin MDe

MiniDisk extension?

schreib doch einfach:

graduated in 2002 as a Dipl.Ing (comparable with Master of Desaster (MoD))

_____________________________________________________________________________
1) Rechtschreibfehler dürfen vom Finder, ohne Angabe von Gründen, behalten werden!
2) "Ich pfeiffe auf ein nächstes Leben, denn dieses ist schon hart genug!"
3) "Ich kenn mich nicht aus, ich poste nur!"

jetzt weiß ich warum hier manche im Forum MOD sind

...mehr Power...

_____________________________________________________________________________
1) Rechtschreibfehler dürfen vom Finder, ohne Angabe von Gründen, behalten werden!
2) "Ich pfeiffe auf ein nächstes Leben, denn dieses ist schon hart genug!"
3) "Ich kenn mich nicht aus, ich poste nur!"

bei manchjen trifft es ja sogar sehr zu

...mehr Power...

ich sag nix
seh in weiter ferne eine fahne mit 2038 wehen

_____________________________________________________________________________
1) Rechtschreibfehler dürfen vom Finder, ohne Angabe von Gründen, behalten werden!
2) "Ich pfeiffe auf ein nächstes Leben, denn dieses ist schon hart genug!"
3) "Ich kenn mich nicht aus, ich poste nur!"

OH... war da jetzt ein Tippfehler von mir.. ja sappalott

...mehr Power...

peinlich peinlich

_____________________________________________________________________________
1) Rechtschreibfehler dürfen vom Finder, ohne Angabe von Gründen, behalten werden!
2) "Ich pfeiffe auf ein nächstes Leben, denn dieses ist schon hart genug!"
3) "Ich kenn mich nicht aus, ich poste nur!"

das "graduated as a..." kannst mit den jugos im park verwenden.

wenn du das unbedingt  - für mich unverständlicherweise - schreiben willst dann: "graduated as ..."

und ernsthaft würde ich schreiben: "graduated in 2002". du schreibst eh das du auf einer uni warst. alles andere ist unnötig.
-------------------------------------------------------------------
So  08.06.2008  18:00  Wien  Österreich - Kroatien
Do  12.06.2008  20:45  Wien  Österreich - Polen
Mo  16.06.2008  20:45  Wien  Österreich - Deutschland
So  22.06.2008  20:45  Wien  Spanien -  Italien

ist eh schon längst draußen....
hab nächste Woche schon eine Vorladung

...mehr Power...

hast aber erst gestern gefragt? ging aber schnell

und vorladung klingt eher negativ

-------------------------------------------------------------------
So  08.06.2008  18:00  Wien  Österreich - Kroatien
Do  12.06.2008  20:45  Wien  Österreich - Polen
Mo  16.06.2008  20:45  Wien  Österreich - Deutschland
So  22.06.2008  20:45  Wien  Spanien -  Italien

tja... Nägel mit Köpfe

Die wollten mich schon am Montag sehen, aber ich mußte sie auf Mittwoch vertrösten

...mehr Power...

...mehr Power...

oder termin beim zechhhhnkasstirler mit spengln und lackieren

G-laden und entsichert,.... jage nicht, was du nicht töten kannst
Man kann ein Auto nicht wie ein menschliches Wesen behandeln, ein Auto braucht Liebe.

trotz des "as a"?

die dürften wirklich wen brauchen... schaut gut aus für die gehaltsverhandlung *gg*

-------------------------------------------------------------------
So  08.06.2008  18:00  Wien  Österreich - Kroatien
Do  12.06.2008  20:45  Wien  Österreich - Polen
Mo  16.06.2008  20:45  Wien  Österreich - Deutschland
So  22.06.2008  20:45  Wien  Spanien -  Italien

...mehr Power...

tja... Nägel mit Köpfe

Eine Kreuzigung also...

Dieses Forum ist eine frei zugängliche Diskussionsplattform.
Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge und behält sich das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
Datenschutzerklärung