Naja, bei Steinschlag (also die kleinen Steinchen, die Lack- und
Glasschäden verursachen) ist ja auch keiner dafür Schuld und man muss den
Schaden selber zahlen (außer man ist explizit dagegen versichert). Es ist für
den Straßenbetreiber nicht zumutbar, dass er alle Steinchen von der Straße
entfernt. Somit kann man gegen ihn nicht vorgehen. Und genauso seh ich es
nicht als zumutbar, dass man eine Straße 24/7 von Steinbrocken frei hält.
Somit ist eigentlich keiner Schuld. Zahlen muss den Schaden dann der
Fahrzeughalter, bzw. bei Mietautos eben derjenige, der gefahren ist (bzw. so
wie es im Mietvertrag geregelt wurde).  

Die Beklagte als Straßenerhalterin sei verpflichtet, für den Zustand eines Weges, daher auch für seine Verkehrssicherheit zu sorgen und einen Weg so herzustellen und zu erhalten, dass er von allen Verkehrsteilnehmern gefahrlos benützbar sei. Daher sei der Straßenerhalter auch verpflichtet, alles nach dem Stande der Erfahrungen im Straßenbau und nach der wirtschaflichen Leistungsfähigkeit zu tun, was zumutbarerweise an Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden könne, wobei an die Beklagte ein weitaus höherer Maßstab anzulegen sei als an einen privaten Straßenerhalter.