"Bisher hatten Audi A4 und VW Passat auf die gleiche Technik zurückgegriffen.
VW vertritt intern die Ansicht, daß nur durch die Verwendung von
Golf-Baugruppen die ehrgeizigen Kostenreduzierungen zu erreichen sind. "

http://www.wams.de

Und deine hübsche Tabelle ist natürlich völlig wertlos.

Was sagen die Außenabmessungen über die Bodengruppe bzw. die Plattform aus?

Passat und A4 teilten sich die Plattform im Zeitraum 1996-2004 (ca.). Hab noch
keinen einzigen Link gefunden, der das Gegenteil behauptet.

Abgesehen davon: Wenn ich mich in einen Golf 4 setze und dann in einen A4, ist
der A4 innen um Welten größer

Da kannst posten, was Du willst.

Dass der Passat aus der gleichen Baureihe innen ein wenig größer ist,

denn im Passat ist weniger Verkleidungs-Schnick-Schnack rundherum.